от восторга. Мэг поняла, что будет дальше: Дорис будет проводить с Димитрисом много времени, и у нее появится масса возможностей изложить собственную версию романтических отношений Мэг и Дейва. «Чужая невеста» Мэг Паркер остается не у дел.

— Мэг, ты присоединишься к нам?

— Только в качестве зрителя. Теннис на такой жаре кажется мне просто самоубийственным мероприятием.

Вытерпеть завтрак оказалось нелегко, но Мэг вытерпела. Несколько раз она замечала обмен взглядами хозяев, на лице Елены мелькала озабоченность, но Димитрис казался невозмутимым. Хотя понять хоть что- то по закутанному лицу довольно трудно!

Дорис появилась на корте в такой короткой юбочке, что соответствие ее спортивной формы правилам подверглось бы любым судьей большому сомнению. Но поскольку этот матч был неофициальным, никаких возражений не последовало. Мэг примостилась в тени на скамеечке, приготовившись к очередному спектаклю. И тут было на что посмотреть. Дорис решила показать себя во всей красе. Она играла самозабвенно и с полной выкладкой, с гортанными выкриками отбивая подачи соперницы. Счет все-таки был не в пользу Дорис, но она вела себя так, словно завоевала Кубок Уимблдона.

— Елена, ты что-то говорила об экскурсиях на острова, — напомнила Дорис за обедом.

— Желаешь что-то определенное?

— Даже не знаю, — с деланной неуверенностью протянула Дорис и насмешливо блеснула глазами.

— Остров Лесбос? — полувопросительно произнесла Елена, поддразнивая ее.

Мэг давно поняла, куда клонит Дорис, но шокировать Елену подобным выбором не удалось.

— Мы и в самом деле можем отправиться туда? Не то чтобы я очень хотела, но, говорят, там много достопримечательностей.

— Почему бы и нет?

— Да что ты говоришь? Ты слышишь, Мэг, курочка моя?!

Елена расхохоталась.

— Не пугайся так, Мэг. Несмотря на своеобразную славу, это место вполне безопасно.

— Боюсь, что не смогу составить вам компанию, и причина гораздо тривиальнее, чем забота собственной безопасности. У меня морская болезнь. Дорис в курсе, что со мной было, когда мы забрались в катер на второй день наших экскурсий!

— Верно, — подтвердила Дорис.

— Но это не значит, что вы должны из-за меня отказаться от этих экскурсий, — добавила Мэг быстро.

— Дорис, еще не поздно одуматься! — Елена скорчила забавную гримаску. — Ты уверена, что нам туда… гм… нужно?

— Обязательно. И, уверяю тебя, в случае чего я смогу защитить тебя, моя драгоценная куколка!

Дорис произнесла это таким томным голосом, одновременно изображая преданно-влюбленный взгляд, что Елена не выдержала и засмеялась.

— Напомни-ка мне потом, что я должна держаться от тебя подальше.

— Димитрис, вы не хотите присоединиться к нам? — «осенило» Дорис.

— Сожалею, но сегодня вечером я должен уехать. Мне нужно в клинику на консультацию. Я вернусь только послезавтра.

— Очень жаль. Придется нам с тобой плыть вдвоем, Елена. — Дорис притворно вздохнула.

Как только Димитрис дал понять, что его не будет на вилле, Дорис мгновенно успокоилась.

— Думаю, мы не ограничимся одним островом, можно посетить еще Лемнос. Или Айос-Эфстратиос. Это все рядом. Мы можем отправиться даже завтра, — проговорила Елена, задумчиво отправляя в рот кусочек тоста.

Мэг показалось, что мысли Елены заняты какой-то сложной проблемой.

— Решено! — провозгласила Дорис.

— Мэг, ты не очень хорошо выглядишь, — сказала Елена за завтраком. Дорис в предвкушении предстоящей экскурсии ничего не замечала, но при словах Елены внимательно взглянула на Мэг. — Может, нам остаться? Или вызвать врача?

— Нет, ни в коем случае. Это из-за жары, — пробормотала Мэг, — мне совершенно не нужен врач. Я немного полежу, и все будет в порядке.

— Хорошо. Тогда постарайся поспать, я скажу Марии, чтобы она тебя не беспокоила.

Сразу после отъезда подруг Мэг поднялась в свою комнату. На нее напала странная сонливость, но при этом Мэг никак не удавалось уснуть по-настоящему крепко. Она то погружалась в неверную пугливую дремоту, то выплывала из нее, словно со дна туманного колодца. В последний раз она чувствовала себя так плохо в тот день, когда впервые встретилась с Рэем и он заявил, что отвезет ее домой. Мэг не догадывалась, что он повезет ее к себе домой…

12

Ее несло по волнам и от этого покачивания немного тошнило. Потом ей стало слишком жарко, потоки жара просто захлестывали ее, и Мэг пыталась от них освободиться.

— Не стоит этого делать, — прозвучал откуда-то издалека мужской голос.

Она не поняла, чего именно не стоит делать, но перестала метаться, хотя горячие волны то и дело захлестывали ее с головой. Мэг постоянно чувствовала рядом чье-то присутствие, но не могла разобраться, кто рядом с ней. Этот «кто-то» оказался очень заботливым, и она решила, что это должен быть Дейв. Только он мог проявить такое участие.

Он подносил к ее губам чашку с каким-то горьким питьем, когда она просила воды, и уговаривал выпить, когда она раздраженно мотала головой, пытаясь уклониться. Он делал это настойчиво и вместе с тем так нежно, что Мэг послушно пила эту отраву. Он прикладывал к ее пылающему лбу прохладные компрессы, а когда она попыталась поднять налитые свинцовой тяжестью веки, он тихо сказал:

— Постарайся еще немного поспать, еще слишком рано.

И она прекратила попытки выбраться из этой тяжелой полудремы, проваливаясь все дальше и глубже, пока не погрузилась в настоящий, глубокий и исцеляющий сон.

Мэг проснулась и обнаружила, что в комнате совершенно светло. Она попыталась сесть и не смогла — все ее тело было охвачено слабостью, но голова не болела и горло не саднило, как было еще вчера. Она вновь закрыла глаза и попыталась на ощупь найти чашку на прикроватном столике. Странно, но столик куда-то подевался. От этого открытия Мэг замерла. Столик был хотя и не слишком велик, но очень тяжел. Она приобрела его по случаю в каком-то захудалом антикварном магазинчике, и, по словам говорливого старичка-продавца, эта редкая антикварная вещица была выполнена из какого-то экзотического железного дерева. Судя по недовольному бурчанию грузчика, который заносил столик в квартиру Мэг на третий этаж, и его кряхтению, старичок оказался прав и пресловутое железное дерево существовало в природе. Так что вынести или уронить его не представлялось возможным, но тем не менее столик исчез!

Мэг открыла глаза и уставилась на то место, где он должен был быть. Столика не было! Мало того, Мэг не обнаружила стены, которая должна была начинаться сразу за столиком. Вместо этого ее комната простиралась еще как минимум на пятнадцать футов, прямо на территорию соседней квартиры, где проживала полуглухая миссис Мадлен Энтони. Мэг зажмурилась, помотала головой, а потом вновь широко раскрыла глаза. Стена и столик не вернулись.

Следующим потрясением для нее стало то, что на кровати, прямо за ее спиной, кто-то завозился. Мэг обмерла от ужаса.

— Тебе уже лучше? — пробормотал хрипловатый мужской голос.

И — о ужас! — она его сразу узнала.

— Вы! — вскричала Мэг, оборачиваясь так резко, что перед глазами поплыли цветные круги.

А когда они рассеялись, Мэг увидела немного заспанного Рэя Харта, который взирал на нее в глубокой задумчивости.

— Я, — спокойно подтвердил он.

— Что вы здесь делаете? — сипло выговорила Мэг, потому что горло сдавил спазм. И зачем-то пояснила: — В моей постели?

Вы читаете Птица счастья
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату