оно неплохо адаптируется к вулканским условиям.
– Адаптируется?
Аманда посмотрела на него.
– То есть цветет один раз в сто лет? На самом деле это не так. Скорее он делает это примерно раз в двадцать лет.
– Нелогичное название, – заметил Спок.
Аманда рассмеялась.
– Чтож, мы люди нелогичный вид.
Спок оглядел сад.
– Это очень гармоничное место, – сказал он. – Ты высадила виды с сорока девяти различных миров. Это должно было бы стать нагромождением форм, но это не так. Здесь есть ощущение… – Его голос затих. – …завершенности, – закончил он наконец.
– Спасибо, Спок.
– Мне это напоминает «Энтерпрайз».
Аманда снова рассмеялась.
– Я не понимаю связи.
Солнце опускалось за горизонт. Скоро наступит прохладная ночь, и ненасыщенный воздух отдаст тепло дня. Спок поднял глаза. Высоко в темнеющем небе редкие облака подхватили лучи исчезающего солнца и запылали ярко алым. За ними была темнота космоса. Спок медленно произнес:
– Команда «Энтерпрайза» не состояла исключительно из людей. Там были центаврианцы, по крайней мере один андорианин, и бетазоид. А родители одного из членов команды были дельтанцем и человеком.
– О, – сказала Аманда. – Понимаю. Они все оказались инопланетными видами, высаженными в одном саду. Так?
– Не высаженными, потому что все они разумны, – сказал Спок. – Вулканская Научная Академия по контрасту это сад, усаженный
– Сорняками? – Аманда покачала головой. – Ты меня запутал.
–
– Я знаю, Спок. – ответила Аманда. – Его ветвистые корни внедряются повсюду, и везде где они приближаются к поверхности, они устремляют вверх побеги, которые являются клонами, идентичными родительскому растению. Но по правде говоря,
– Так же поступают студенты Научной Академии.
Аманда отвела его к беседке.
– Это более серьезный разговор, чем я думала, – сказала она. – Расскажи мне все, Спок.
Больше часа Спок рассказывал ей всю историю. Он рассказал о том, как он чувствоал себя чужим в Научной Академии, но на борту «Энтерпрайза» он был своим. Он рассказал об удивительном предложении Кристофера Пайка, о том как оно увлекло его. Стать первым офицером вулканцем в Звездном флоте – это была интересная цель.
– И это логично, – медленно сказал Спок. – Отец изо всех сил пытается сблизить Вулан и Федерацию. Присутствие вулканцев в Звездном флоте может только помочь и Звездному флоту и самому Вулкану.
– Если Звездный флот вызывает в тебе сильные эмоции, – сказала Аманда, – ты должен принять предложение.
– Чувства нелогичны, мама.
– Не всегда Спок.
Со вздохом Спок поднял глаза. Уже наступила ночь и наверху блистали звезды.
– Отец спланировал мое будущее за меня, – сказал он. – И он не высокого мнения о людях.
– По крайней мере я надеюсь, что с одним исключением.
Спок сказал:
– Я сожалею…
– Ох, прекрати Спок! Я пошутила.
– Да, – Спок вздохнул. – Отец будет недоволен, – сказал он наконец.
После продолжительного молчания Аманда произнесла:
– В древней земной пьесе один герой говорит: ?Превыше всего быть верным самому себе?. Это был не очень светлый персонаж, но совет хорош. И еще одно литературное произведение с Земли, поэма, говорящая об выборе пути. Выбор может создать проблемы, но можешь ли ты честно пойти по пути, который выбрал для тебя отец, не чувствуя сожаления?
– Нет, – сказал Спок. – Разумеется я постарался бы подавить эмоции. Но я почувствовал бы сожаление.
– Когда ты собираешься принять решение?
– Я уже решил, – признался Спок. – Я приму назначение в Академию Звездного флота. Скоро я должен дать свой ответ.
– Если хочешь я сама скажу об этом отцу.
– Нет, – сказал Спок. – Это моя задача.
Он снова поднял взгляд. Звезды, яркие и жестокие в разбавленном воздухе Вулкана взывали к нему из глубин космоса.
– Девиз Академии Звездного флота тоже из старого земного языка, – сказал он. –
– Это латынь, – сказала Аманда. – От звезд знания. – В темноте она коснулась его руки. – Но для тебя я знаю лучший девиз.
– Да, – пробормотал Спок. – К звездам.
К звездам.
