Повседневная жизнь египетских богов

725

Ibid. P. 10–11.

726

См. об этом месте в целом: Weill R. Le champ des roseaux et le champ des offrandes dans la religion funeraire et la religion generale. P., 1936. Считается, что этот регион локализуется в Восточной Дельте. В египетской географии небесного пространства тот же самый регион локализуется на западе неба: Piankoff. Op. cit. P. 12.

727

Piankoff. Op. cit. P. 20; СТ. II. 369b sq. = Barguet. Textes des Sarcophages… P. 576 (заклинание 159) = Книга мертвых, гл. 109. Ср.: Книга мертвых, гл. 149.

728

Piankoff. Op. cit. P. 13.

729

См. ниже, главу «Боги загробного мира, боги в загробном мире», раздел «Царство Осириса».

730

Neugebauer, Parker. Egyptian Astronomical Texts. I. P. 13.

731

В наиболее древних версиях смешиваются первый и второй часы: Hornung Е. Das Buch von den Pforten des Jenseits. Nach den Versionen des Neuen Reiches. Teil II: Ubersetzung und Kommentar. Geneve, 1984. S. 29–32.

732

Frankfort H. The Cenotaph of Sethi I at Abydos. Vol. II. L., 1933. Pl. 81 (слева).

733

Piankoff. Le Livre du Jour et de la Nuit. P. 32.

734

Похожая остановка, может быть, также посреди ночи, упоминается в Книге пещер; см. ниже.

735

См. ниже, главу «Боги загробного мира, боги в загробном мире», раздел «Царство Осириса».

736

Neugebauer, Parker. Egyptian Astronomical Texts. I. P. 67–68.

737

Декан — треть знака зодиака.

738

Altenmuller В. Synkretismus in den Sargtexten. Wiesbaden, 1975. S. 192–193.

739

Barguet. Textes des Sarcophages… P. 202.

740