Терхенетар Там большой браслет янтарный! Лоухи Мы положим жиру чайки, Горсть зеленой пены моря, Камень белого утеса, Яду черного гадюки. Эй, сильней мехи качайте! Молотки, стучите громче! Сампо! Сампо! Сампо! Сампо! Золотая крышка Сампо! В кузнице поднимается грохот. Все в огне.
Внезапно раздается взрыв. Слуги падают и роняют молотки.
Терхенетар, дочь тумана! Глянь-ка, золота не видно? Что блестит на дне горнила? 
Терхенетар Мама, там большая дырка! Лоухи Эй, бездельники, вставайте! Заменяйте-ка горнило! Молотки берите в руки, Продолжайте делать Сампо! Слуги Мы шесть месяцев ковали, Мы устали! Появляется Ильмаринен.
Лоухи Из каких мужей ты будешь? Из числа каких героев? По пути ветров пришел ты, Не услышала собака, Не залаял пес лохматый! Ильмаринен Не затем сюда пришел я, Чтоб меня рвала собака! Я кузнец весьма искусный, Я кователь Ильмаринен. Я пришел, чтоб сделать Сампо! Лоухи О кузнец ты Ильмаринен, Вековечный ты кователь! Коль сумеешь сделать Сампо, Крышку пеструю сковать мне, Ты тогда возьмешь в награду За работу дочь-красотку! Ильмаринен Я скую, конечно, Сампо, Выкую народу счастье. Ведь я выковал же небо, Звезды с месяцем устроил! Дай мне место для кованья, Дай ты мне вещей кузнечных: Молоток и колотило.
