будущий президент независимой Грузии поначалу отказался, и поэтому часть беседы велась на немецком языке. Сбежавший солдат —Реваз Ревазашвили был годом ранее с большим трудом пристроен для прохождения срочной службы на 66-й узел связи Штаба ЗакВО его отцом — заместителем Министра связи Грузинской ССР. Отец беспокоился о сыне, небезосновательно полагая, что проведение учебного времени на антисоветских и антирусских митингах окончательно его испортит. Он надеялся, что служба в той же воинской части, где когда-то служил и он сам, «вправит на место мозги» его отпрыска. По данным компетентных служб —сбежавший Реваз укрывался одним из подразделений «Общества Руставели». Без документального подтверждения «безвозвратности» его отсутствия Оргмобуправление Штаба ЗакВО отказывалось заполнить пустующую штатную единицу новым солдатом.
Силы МВД Грузии продолжали являться частью сил МВД СССР, хотя принадлежали к ним на момент происходящих событий более чем формально, только в силу попыток Москвы делать вид, что Грузия остаётся территорией, подконтрольной центральной власти. Вместе с тем, в силу этой позиции Москвы, формально, автор не может возразить осетинской стороне, и сказать, что потворствовала бандитам в описанном эпизоде грузинская, а не союзного подчинения милиция. Это невозможно и в силу множества фактов крайне непорядочного поведения старших чинов МВД СССР по отношению к осетинам.
В перечне введенных в грузинской армии воинских чинов — звание «подполковник» отсутствовало. Кто-то в эшелонах власти свободной Грузии настолько буквально воспринял бородатый анекдот на тему игры слов, что вполне всерьёз поставил на парламентских прениях вопрос о том, что «грузин не может быть ПОД-ПОЛКОВНИКОМ». О том, что это двусмысленное звание оскорбляет грузинское национальное достоинство. С лёгкой руки обделённого чувством юмора парламентария в грузинской армии появилось звание «старший майор». – прим. автора.
