Последний праведник

108

Рокки Енот снял гостиничный номер,

в котором его ждала Библия Гедеона.

Рокки Енот пришел с пистолетом (англ.).

109

Паратиф (англ.).

110

Я возвращаюсь домой на Рождество (англ.).

111

Ступить ногой на Святую землю… так что я пою для тебя (англ.).

112

…Я еду в том направлении… (англ.)

113

…Пусть не сразу, но я все равно туда доберусь… (англ.)

114

Редкое кожное заболевание, обычно связываемое с религиозной истерией. Синдром Ворнинга начинается с вдавленных линий и покраснения участков кожи, которые потом становятся белыми, гладкими, глянцевитыми и вдавленными, возникающих в результате изменения веса или мускульной массы и натянутости кожи (англ.).

115

Поражает всю систему органов (англ.).

116

Вам нужно в Венецию? (англ.)

117

Сан-Микеле? Кладбище? (англ.)