(1,85 километра) в час. Следовательно, триеры могли двигаться со скоростью до 12 километров в час. (
27
Стандартная вместимость амфоры составляла, в пересчете на современные меры, 40 литров. Соответственно, спартанский сосуд (кратер) был действительно огромным — вмещал около 12 тонн.
28
Люди, посредством специальных ритуалов отдававшие себя под защиту и покровительство божества, как считалось, заслуживали особой милости и снисхождения; отказать им в просьбе означало нарушить неписаные религиозные нормы.
29
Сесам (сезам, др. — греч, sesamon) — кунжут, травянистое растение, дающее плод — коробочку с многочисленными семенами, используемыми при выпечке мучных изделий в качестве приправы, а также для получения масла. (
30
Оргия — древнегреческая мера длины, 1/100 стадия. В пересчете на нынешние меры составляет около 1,8 метра.
31
Древнегреческий фут примерно соответствует современному английскому футу (около 30 сантиметров).
32
Древнегреческий локоть — мера длины, составляющая около 45 сантиметров.
33
В древности — крупнейший пресноводный водоем Греции; в после-античное время заболотился и в XIX веке был осушен.
34
Амфиктионы — государства, члены Дельфийской амфиктионии, крупнейшего и влиятельнейшего в Греции религиозно-политического союза с центром в Дельфах.
35
Мина — мера веса, 1/100 таланта.
36
Гигес (692–654) — первый представитель лидийской царской династии Мермнадов, отдаленный предок Креза.
37
Мидас (конец VIII — начало VII века) — царь Фригии, государства в Малой Азии, располагавшегося к востоку от Лидии.
38
Феофании (греч, богоявление) — весенний праздник в Дельфах в честь ежегодного возвращения Аполлона из зимнего путешествия в страну легендарных гипербореев, якобы живущих на Крайнем Севере.
39
Александр 1 — правил в Македонии в первой половине V века до н. э. Александр III (336–323), вошедший в историю под именем Александра Македонского, был его отдаленным потомком.
40