Байт – жанр фольклора, в основном легендарного или сказочного содержания.
65
Намаз – ежедневное пятикратное моление.
66
Кумган – сосуд для умывания.
67
Травень – май.
68
Курбан-байрам – ежегодный праздник жертвоприношения у мусульман.
69
Старшины – все чины, составляющие войсковое правление.
70
Ага – офицерский титул в Османской империи.
71
Ураза-байрам – ежегодный праздник, окончание тридцатидневного поста у мусульман.
72
Джаханнам – ад.
73
Имам – здесь: светский и духовный глава государства.
74
Рундук – крытое крыльцо.
75
Шестопер – булава.
76
Охабень – кафтан с четырехугольным отложным воротником.
77
Останец – обособленная возвышенность.
Вы читаете Госпожа трех гаремов
