“What about the night of the dinner party?”

Toshiro got us both seconds on the beer.

“Hughes stayed the day before. Brought a guy named Noah and a couple of well-dressed bruisers. Stayed in his room going over stuff he brought in an old briefcase. Nuss made him an avocado and bacon sandwich for dinner and Schell brought him some crackers and milk around three in the morning.”

I gurgled some more beer and leaned forward to put some salt on half a tomato I was nibbling.

“Night of the big blast,” Toshiro continued, “Everything went as scheduled. We actually had a typed schedule right down to when we circulated with drinks.”

“What’d you make of the guests?” I said. Toshiro shrugged.

“Money,” he said. “They’ve all got it except maybe that major. He’s got a problem in a bottle. Which reminds me, another beer?”

I said yes and we downed a third.

“Well,” he resumed, leaning against the sink, “everything was routine till Hughes went up to his room about an hour after dinner to get something. When he came back, he called the servants into the kitchen, changed the schedule and shuffled the guests out as fast as he could.”

“How’d they take it?” I burped. “Sorry.”

“Fine, except the Gurstwalds, but they seemed kind of odd the whole night anyway. Something was eating them. You know. They were just irritable.”

“They say they had a great time,” I said.

Toshiro shrugged.

“Well maybe, I’ve never seen them having a bad time.”

“You going back to Cal Tech when this job ends?”

Toshiro raised his eyebrows and carted dishes over to the sink.

“A guy named Toshiro might have a rough time around the states for a while if Japan gets a war going. I might just be better off getting a job around here and riding it out. Maybe I’ll even join the army. But that would be tough on my parents. We’ve got lots of relatives in Japan.”

“Where are your parents?” I said.

“You grilling?”

“Yeah, I can’t help it.”

“Parents live in San Diego.”

I got up and let Toshiro show me Nuss the cook sleeping in his room. His clothes were on and he smelled of wine. He also hadn’t shaved in a few days. Toshiro closed the door behind us as we left.

“Seems like a decent guy,” Toshiro said leading me to the front of the house. “The butler, however, is not one of my favorite people.”

“What’s his problem?”

“Don’t know,” said Toshiro, opening the front door for me. “Strong silent type. Looks at everyone like they were ants and he was a big shoe. Not the kind of guy I’d want for a butler, but no one asked me.”

“Thanks for the lunch and beer,” I said, stepping out into the humidity.

“Howard Hughes’ compliments. Drop by anytime.”

The door closed behind me, and for about four seconds I felt swell. At the end of that four seconds I noticed the car parked next to mine. It was the yellow Mirador police Ford. Leaning against it was the Mexican cowboy. Next to him was a wiry little guy in a sweaty lightweight suit who was wiping the sweatband of his straw hat with a moist handkerchief. He looked like he was around forty, and he squinted as if the sun were particularly bright, which it wasn’t. Then he spotted me, put his hat on and gave me a fake grin.

“Mr. Peters?” he said, advancing on me while the Mexican watched passively.

“Right,” I said.

“I’m Mark Nelson, Sheriff of Mirador. You’ve already met Alex, my deputy, which means you are acquainted with the entire constabulary of Mirador.” He chuckled and I chuckled back. Nelson moved to my side and put a hand on my shoulder and his head near mine. He smelled like onions. We walked a few feet from the car while he whispered confidentially.

“Was a time Mirador looked as if it would be a big resort area,” he said. “Look around at these trees. Listen to the ocean. What has Laguna got that we haven’t?”

“I give up,” I said.

“Developers,” he whispered confidentially through his teeth. “People willing to make a commitment to the community. We had a couple of them before the Depression back in ’28, but it fell through. We’ve even got a big hotel almost finished on the beach. Looks just like it did back in ’30.”

I looked around at the trees and listened to the ocean. Then I looked at Alex, who looked at me.

“There’s a point to all this, isn’t there?” I said, “and I’m going to get it soon?”

Nelson took his hat off and did some more work on drying the stained hatband of his straw hat.

“Right,” he said, pointing a finger at me and smiling. “I’ll get there soon. And I’ll try not to bore you. What we have in Mirador instead of fancy resorts and shops with junk, is a handful of people barely making it and another handful of very rich people who like Mirador because it is peaceful and secluded.”

“Like Anton Gurstwald?” I guessed.

“Just like Mr. Gurstwald,” he confirmed.

“And people like Mr. Gurstwald are willing to pay a few extra bucks each month or so to insure that privacy?”

“You are a smart man,” Nelson said, shaking his head in appreciation. “We’d prefer that people who are not wanted by those who value privacy respect that wish. Now you’ve intruded on one of our leading citizens and assaulted a resident.”

“I’m also working for another resident,” I pointed out. “Howard Hughes.”

“Right enough,” said Nelson, “but a man has to make decisions, a sheriff has to make decisions and sometimes they aren’t easy ones. Now Mr. Hughes is really just renting his privacy and he doesn’t pay those few extra dollars to insure it.”

“He just pays his rent and his taxes,” I said, “and those are supposed to give you some rights without kickback.”

Nelson shook his head sadly.

“I believe you are becoming slightly abusive,” he said. “I was hoping we could handle this without abuse. I’m going to have to insist that you leave Mirador and never return.”

I looked deeply into his very moist grey eyes, and he looked back steadily. I had to give him that. He could hold a gaze with the best.

“And suppose I don’t give a shit what you insist?” I whispered.

“Ah, well then, let’s pretend I told you a joke. Here’s the punch line.”

And I got the punch line from Alex, who has stepped silently behind me. He hit me in the right kidney and sent dry ice up my spine. My bladder, filled with three beers, almost let go, but I held on and slipped to my knees.

“I got it,” I gasped.

“Good,” sighed Nelson. “I hoped you would. Please help the man up, Alex.”

Alex helped me up and handed me my hat. I staggered, considered hitting Alex with something, ideally with Sheriff Nelson, and changed my mind.

“Well, it has been nice meeting you, Mr. Peters. Maybe we’ll run into each other in the city some time.”

“I’d like that,” I said.

Alex opened the door of my Buick and helped me inside. Nelson squinted up at the sun and moved to the open window.

“By the way,” he whispered again, “Alex and I noticed that your car had a little accident, front bumper’s been ripped off by a vandal. Alex stuck it in your back seat.”

“Thanks,” I said, making a mental note to charge it to Hughes and give him a full account of what happened. “Anything else that might affect my transportation?”

“No, no,” he grinned, stepping back so I could drive away, “we wouldn’t let anything happen that might prolong your stay in Mirador. Now you know the way out of town, but just in case, we’ll follow behind as an

Вы читаете The Howard Hughes Affair
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату