While it was only right that we remembered those who had died, however, there was also reason to be happy. And so as day turned to dusk, the rest of Earnford celebrated our safe return. A great fire was built by the banks of the river, and everyone gathered around it. I had a haunch of salted beef brought down from the hall and laid out on a long trestle table, along with platters of smoked fish caught at the weir, rounds of cheese, loaves of that day’s bread, pots of honey from the beehives on my demesne, pitchers of ale and mead, casks of cider brought across from Normandy and barrels of wine from Burgundy. Thus we feasted, filling the air with our laughter and the joy of hard-earned victory.

Children chased each other around the flames, wrestled upon the ground and played in the ford, splashing water in each other’s faces, soaking their clothes and their hair. Men danced with their women as a cheerful song sounded out across the valley, led by the aged swineherd Garwulf on a kind of lyre known as a crwth, which his Welsh father had taught him how to play. His fingers darted furiously up and down the strings; with every stroke of his bow he stamped his foot upon the ground. Shortly he was joined by another man on a wooden flute, who added soft flourishes and flurries to the swineherd’s rhythms, and then someone else brought out a drum and began to beat a steady time on it. Their music rose to the heavens and I led my smiling Leofrun by the hand beneath the arches made by the others’ arms, holding her gaze all the while, looking deep into those grey-blue eyes and thinking that I did not deserve a woman so devoted and caring as she.

Ale flowed and spirits soared. But I could not keep from my mind those who were not there: the miller and his wife and their three younger children, not to mention those the Welsh had slain. As the dance quickened and men took different partners, I slipped away from Leofrun and all those people into the shadows. It had grown dark by then and so no one saw me retreat to the grassy slopes beneath the stockade. For a long while I simply sat there, swigging from the flagon I’d brought with me as I watched the flames writhing into the sky. Two of the field labourers — Odgar and R?dwulf — cast another log on to the pile, throwing up plumes of dark smoke that twisted about each other and billowed with thick clouds of sparks.

Still I couldn’t shake the feeling that Lyfing’s death was my fault. An image rose unbidden to my mind of his limp, crimson-stained body, and of his woman looking up at me with those helpless eyes. He was no warrior, just a mill-hand, but nevertheless he hadn’t hesitated to take up arms, to follow me into battle, to risk his neck for me, for his kin, for his woman. He hadn’t needed to fight, but he had chosen to do so out of loyalty and love, and because of that he had lost everything.

More than a decade had passed since I set out on the sword-path, since I had first given my oath, and in those years I had seen countless comrades fall. Many I could no longer recall by face or by name, but many more had been close friends of mine, and I would have been lying if I said that their deaths had not affected me. Lyfing, on the other hand, I had hardly known at all, even though he was one of my people, one of those I was sworn to defend. Perhaps that was why I was taking his loss hard, for it meant that I had failed in my duty, not just to him but to his family as well, to Hild and to the whole of Earnford.

‘It isn’t good for you to spend so much time alone, lord.’

The voice came from behind, startling me, and I turned to find Father Erchembald. A Norman, he was a stout man, short of stature, with a youthful face that belied his years and his wisdom. After the events of last year and the business with the chaplain?lfwold, I had grown more wary around men of the cloth, but I could not help but like this man, who always seemed in good humour.

‘I’m not alone now,’ I replied. The flagon by my side was almost empty but I offered it to him anyway.

He waved it away as he sat down, cross-legged, on the grass beside me. I shrugged and drank down the few drops that were left, while he watched me with a look that was somewhere between concern and disapproval.

‘What is it?’ I asked.

‘You should be down there, with them,’ he said. ‘With Leofrun.’

I didn’t know what to say to that, and after a few moments of silence had passed between us, he sighed and tried again: ‘It is because of you that Earnford rejoices rather than mourns tonight.’

Down by the fire some of the village girls approached Turold and Pons and Serlo, taking them each by the hand and pulling them into the circle as a new song began. French and English making merry together: I hadn’t thought I would live to see it happen. Even now, somewhere in the north, the rebels could be gathering their forces, preparing to march. But when I watched the village men drinking and singing and dancing in the last light, I found it hard to imagine any of them taking up arms under Eadgar’s banner. All they wanted was to tend their animals and plough their fields, to sow their crops and feed their families. They cared nothing for the kingdom. What did it matter to them whether a foreigner wore the crown, or one of their own race? As long as they were governed by a lord who would protect them from the Welsh who came with fire and sword across the hills, they had everything they needed.

Except that this time I had not protected them, and four men had died needlessly.

‘It is because of me that a boy was killed yesterday.’ I could not meet the priest’s eyes but instead stared down at the ground. ‘I ought to have stopped him. Instead all I could think about was my own glory.’

‘We must all make our own choices,’ Father Erchembald said, ‘and young Lyfing chose to fight. He knew the risks, and I’m sure you did all that you could for him. You cannot blame yourself for his death.’

I gazed at the blazing fire, remembering the way the flames had swept through the town, through the fastness and the mead-hall that winter’s night at Dunholm. For a long time I had blamed myself for what had happened there too, before swearing instead to kill the man who was responsible. Lyfing’s killer already lay dead, and so in that sense the blood-price was paid, though I was no happier for it.

‘Those women wouldn’t be here were it not for you,’ the priest said, gesturing at the figures dancing down by the river. ‘You did a good thing, Tancred, and you must not forget that. They are indebted to you. Let them show you their thanks.’

‘Perhaps.’

‘It is for the best,’ said Erchembald. ‘It seems to me that a man can spend so much time in his own head that he forgets the world around him. The things which are truly important.’

‘What do you mean, father?’

‘I know that you still seek vengeance. You long to be with your old comrades, to ride into battle once more, to hunt down the man who murdered your former lord.’

He knew me too well by now for me to deny it, and so I said nothing.

‘I cannot blame you for wanting these things,’ he went on, ‘but your place is here, and you shouldn’t lose sight of the fact that in Earnford you have men who are loyal to you, folk who respect you. A woman who loves you, and soon a child as well.’

That last surprised me. Erchembald had never been especially fond of Leofrun, perhaps because she was with child but we were unwed, something that the Church frowned upon, although it was not such an uncommon arrangement.

‘It’s not enough,’ I said, and only after the words had left my tongue did I realise how selfish they sounded.

If the priest was at all shocked, he did well to hide it. ‘When does any of us ever have enough?’ he asked gently. ‘Try not to dwell upon the past, nor on what the future might hold, for those are things beyond your control. Instead be thankful for what you have in the present, and, if you can do that, you will find contentment. I know it.’

I was not entirely convinced, but I nodded nonetheless. Father Erchembald got to his feet, and then without another word he left me. I watched him as he made his way down the knoll, across the timber bridge that led over the stream, towards the fire where, like Serlo and Pons and Turold before him, he found himself suddenly dragged into the dancing-ring, to squeals of delight from the women.

I sat by myself, mulling over his words, eventually coming to the conclusion that, as usual, he was right, though I did not like to admit it. In those days I was ever stubborn, and once I had made up my mind about something, it was difficult to make me change it, as anyone who knew me well would attest. Yet the truth was that I ought to have been happy, for I had more than most men could ever dream of.

Music and laughter floated on the breeze, along with the smell of roasting meat. I heard Leofrun calling my name, asking around the rest of the revellers in case they knew where I had gone.

‘Have you seen him?’ she said, to which they could only shake their heads.

There she stood, silhouetted against the fire, the orange glow playing across her cheeks, biting her lip as she

Вы читаете The Splintered Kingdom
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату