UPPERSIDE

TRANTOR— .?.?.?It is almost never pictured as a world seen from space. It has long since captured the general mind of humanity as a world of the interior and the image is that of the human hive that existed under the domes. Yet there was an exterior as well and there are holographs that still remain that were taken from space and show varying degrees of detail (see Figures 14 and 15). Note that the surface of the domes, the interface of the vast city and the overlying atmosphere, a surface referred to in its time as “Upperside,” is?.?.?.

ENCYCLOPEDIA GALACTICA

21

Yet the following day found Hari Seldon back in the library. For one thing, there was his promise to Hummin. He had promised to try and he couldn’t very well make it a halfhearted process. For another, he owed something to himself too. He resented having to admit failure. Not yet, at least. Not while he could plausibly tell himself he was following up leads.

So he stared at the list of reference book-films he had not yet checked through and tried to decide which of the unappetizing number had the slightest chance of being useful to him. He had about decided that the answer was “none of the above” and saw no way out but to look at samples of each when he was startled by a gentle tap against the alcove wall.

Seldon looked up and found the embarrassed face of Lisung Randa peering at him around the edge of the alcove opening. Seldon knew Randa, had been introduced to him by Dors, and had dined with him (and with others) on several occasions.

Randa, an instructor in psychology, was a little man, short and plump, with a round cheerful face and an almost perpetual smile. He had a sallow complexion and the narrowed eyes so characteristic of people on millions of worlds. Seldon knew that appearance well, for there were many of the great mathematicians who had borne it, and he had frequently seen their holograms. Yet on Helicon he had never seen one of these Easterners. (By tradition they were called that, though no one knew why; and the Easterners themselves were said to resent the term to some degree, but again no one knew why.)

“There’s millions of us here on Trantor,” Randa had said, smiling with no trace of self-consciousness, when Seldon, on first meeting him, had not been able to repress all trace of startled surprise. “You’ll also find a lot of Southerners—dark skins, tightly curled hair. Did you ever see one?”

“Not on Helicon,” muttered Seldon.

“All Westerners on Helicon, eh? How dull! But it doesn’t matter. Takes all kinds.” (He left Seldon wondering at the fact that there were Easterners, Southerners, and Westerners, but no Northerners. He had tried finding an answer to why that might be in his reference searches and had not succeeded.)

And now Randa’s good-natured face was looking at him with an almost ludicrous look of concern. He said, “Are you all right, Seldon?”

Seldon stared. “Yes, of course. Why shouldn’t I be?”

“I’m just going by sounds, my friend. You were screaming.”

“Screaming?” Seldon looked at him with offended disbelief.

“Not loud. Like this.” Randa gritted his teeth and emitted a strangled high-pitched sound from the back of his throat. “If I’m wrong, I apologize for this unwarranted intrusion on you. Please forgive me.”

Seldon hung his head. “You’re forgiven, Lisung. I do make that sound sometimes, I’m told. I assure you it’s unconscious. I’m never aware of it.”

“Are you aware why you make it?”

“Yes. Frustration. Frustration.

Randa beckoned Seldon closer and lowered his voice further. “We’re disturbing people. Let’s come out to the lounge before we’re thrown out.”

In the lounge, over a pair of mild drinks, Randa said, “May I ask you, as a matter of professional interest, why you are feeling frustration?”

Seldon shrugged. “Why does one usually feel frustration? I’m tackling something in which I am making no progress.”

“But you’re a mathematician, Hari. Why should anything in the history library frustrate you?”

“What were you doing here?”

“Passing through as part of a shortcut to where I was going when I heard you .?.?. moaning. Now you see”— and he smiled,—“it’s no longer a shortcut, but a serious delay—one that I welcome, however.”

“I wish I were just passing through the history library, but I’m trying to solve a mathematical problem that requires some knowledge of history and I’m afraid I’m not handling it well.”

Randa stared at Seldon with an unusually solemn expression on his face, then he said, “Pardon me, but I must run the risk of offending you now. I’ve been computering you.”

“Computering me!” Seldon’s eyes widened. He felt distinctly angry.

“I have offended you. But, you know, I had an uncle who was a mathematician. You might even have heard of him: Kiangtow Randa.”

Seldon drew in his breath. “Are you a relative of that Randa?”

“Yes. He is my father’s older brother and he was quite displeased with me for not following in his footsteps —he has no children of his own. I thought somehow that it might please him that I had met a mathematician and I wanted to boast of you—if I could—so I checked what information the mathematics library might have.”

“I see. And that’s what you were really doing there. Well—I’m sorry. I don’t suppose you could do much boasting.”

“You suppose wrong. I was impressed. I couldn’t make heads or tails of the subject matter of your papers, but somehow the information seemed to be very favorable. And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year. So .?.?. what’s ‘psychohistory,’ anyway? Obviously, the first two syllables stir my curiosity.”

“I see you got that word out of it.”

“Unless I’m totally misled, it seemed to me that you can work out the future course of history.”

Seldon nodded wearily, “That, more or less, is what psychohistory is or, rather, what it is intended to be.”

“But is it a serious study?” Randa was smiling. “You don’t just throw sticks?”

“Throw sticks?”

“That’s just a reference to a game played by children on my home planet of Hopara. The game is supposed to tell the future and if you’re a smart kid, you can make a good thing out of it. Tell a mother that her child will grow up beautiful and marry a rich man and it’s good for a piece of cake or a half-credit piece on the spot. She isn’t going to wait and see if it comes true; you are rewarded just for saying it.”

“I see. No, I don’t throw sticks. Psychohistory is just an abstract study. Strictly abstract. It has no practical application at all, except—”

“Now we’re getting to it. Exceptions are what are interesting.”

“Except that I would like to work out such an application. Perhaps if I knew more about history—”

“Ah, that is why you are reading history?”

“Yes, but it does me no good,” said Seldon sadly. “There is too much history and there is too little of it that is told.”

“And that’s what’s frustrating you?”

Seldon nodded.

Randa said, “But, Hari, you’ve only been here a matter of weeks.”

Вы читаете Prelude to Foundation
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату