up, if you don’t trust me, but be prepared to co-operate with me. Let us, together, approach this planet—and when you are convinced that it is dangerous, then I will nullify its mentalic field and you will order your ships to take possession of it.”

“And then?”

“And then, at least, it will be the First Foundation against the Second Foundation, with no outside forces to be considered. The fight will then be clear whereas now, you see, we dare not fight, for both Foundations are at bay.”

“Why did you not say this before?”

“I thought I might convince you that we were not enemies, so that we might co-operate. Since I have apparently failed at that, I suggest co-operation in any case.”

Branno paused, her head bent in thought. Then she said, “You are trying to put me to sleep with lullabies. How will you, by yourself, nullify the mentalic field of a whole planet of Mules? The thought is so ludicrous that I cannot trust in the truth of your proposition.”

“I am not alone,” said Gendibal. “Behind me is the full force of the Second Foundation—and that force, channeled through me, will take care of Gaia. What’s more, it can, at any time, brush aside your shield as though it were thin fog.”

“If so, why do you need my help?”

“First, because nullifying the field is not enough. The Second Foundation cannot devote itself, now and forever, to the eternal task of nullifying, any more than I can spend the rest of my life dancing this conversational minuet with you. We need the physical action your ships can supply. —And besides, if I cannot convince you by reason that the two Foundations should look upon each other as allies, perhaps a co-operative venture of the greatest importance can be convincing. Deeds may do the job where words fail.”

A second silence and then Branno said, “I am willing to approach Gaia more closely, if we can approach co- operatively. I make no promises beyond that.”

“That will be enough,” said Gendibal, leaning toward his computer.

Novi said, “No, Master, up to this point, it didn’t matter, but please make no further move. We must wait for Councilman Trevize of Terminus.”

19

DECISION

1.

Janov Pelorat said, with a small trace of petulance in his voice, “Really, Golan, no one seems to care for the fact that this is the first time in a moderately long life—not too long, I assure you, Bliss— in which I have been traveling through the Galaxy. Yet each time I come to a world, I am off it again and back in space before I can really have a chance to study it. It has happened twice now.”

“Yes,” said Bliss, “but if you had not left the other one so quickly, you would not have met me until who knows when. Surely that justifies the first time.”

“It does. Honestly, my—my dear, it does.”

“And this time, Pel, you may be off the planet, but you have me—and I am Gaia, as much as any particle of it, as much as all of it.”

“You are, and surely I want no other particle of it.”

Trevize, who had been listening to the exchange with a frown, said, “This is disgusting. Why didn’t Dom come with us? —Space, I’ll never get used to this mono-syllabization. Two hundred fifty syllables to a name and we use just one of them. —Why didn’t he come, together with all two hundred fifty syllables? If all this is so important—if the very existence of Gaia depends on it—why didn’t he come with us to direct us?”

I am here, Trev,” said Bliss, “and I am as much Gaia as he is.” Then, with a quick sideways and upward look from her dark eyes, “Does it annoy you, then, to have me call you ‘Trev?’?”

“Yes, it does. I have as much right to my ways as you to yours. My name is Trevize. Two syllables. Trevize.”

“Gladly. I do not wish to anger you, Trevize.”

“I am not angry. I am annoyed.” He rose suddenly, walked from one end of the room to the other, stepping over the outstretched legs of Pelorat (who drew them in quickly), and then back again. He stopped, turned, and faced Bliss.

He pointed a finger at her. “Look! I am not my own master! I have been maneuvered from Terminus to Gaia—and even when I began to suspect that this was so, there seemed no way to break the grip. And then, when I get to Gaia, I am told the whole purpose for my arrival was to save Gaia. Why? How? What is Gaia to me—or I to Gaia—that I should save it? Is there no other of the quintillion human beings in the Galaxy who could do the job?”

“Please, Trevize,” said Bliss—and there was a sudden downcast air about her, all of the gamine affectation disappearing. “Do not be angry. You see, I use your name properly and I will be very serious. Dom asked you to be patient.”

“By every planet in the Galaxy, habitable or not, I don’t want to be patient. If I am so important, do I not deserve an explanation? To begin with, I ask again why Dom did not come with us? Is it not sufficiently important for him to be here on the Far Star with us?”

“He is here, Trevize,” said Bliss. “While I am here, he is here, and everyone on Gaia is here, and every living thing, and every speck of the planet.”

You are satisfied that that is so, but it’s not my way of thinking. I’m not Gaian. We can’t squeeze the whole planet on to my ship, we can only squeeze one person on to it. We have you, and Dom is part of you. Very well. Why couldn’t we have taken Dom, and let you be part of him?”

“For one thing,” said Bliss, “Pel—I mean, Pel-o-rat—asked that I be on the ship with you. I, not Dom.”

“He was being gallant. Who would take that seriously?”

“Oh, now, my dear fellow,” said Pelorat, rising to his feet with his face reddening, “I was quite serious. I don’t want to be dismissed like that. I accept the fact that it doesn’t matter which component of the Gaian whole is on board, and it is more pleasant for me to have Bliss here than Dom, and it should be for you as well. Come, Golan, you are behaving childishly.”

“Am I? Am I?” said Trevize, frowning darkly. “All right, then, I am. Just the same,” again he pointed at Bliss, “whatever it is I am expected to do, I assure you that I won’t do it if I am not treated like a human being. Two questions to begin with—What am I supposed to do? And why me?”

Bliss was wide-eyed and backing away. She said, “Please, I can’t tell you that now. All of Gaia can’t tell you. You must come to the place without knowing anything to begin with. You must learn it all there. You must then do what you must do—but you must do it calmly and unemotionally. If you remain as you are, nothing will be of use and, one way or another, Gaia will come to an end. You must change this feeling of yours and I do not know how to change it.”

“Would Dom know if he were here?” said Trevize remorselessly.

“Dom is here,” said Bliss. “He / I / we do not know how to change you or calm you. We do not understand a human being who cannot sense his place in the scheme of things, who does not feel like part of a greater whole.”

Trevize said, “That is not so. You could seize my ship at a distance of a million kilometers and more—and keep us calm while we were helpless. Well, calm me now. Don’t pretend you are not capable of doing it.”

“But we mustn’t. Not now. If we changed you or adjusted you in any way now, then you would be no more valuable to us than any other person in the Galaxy and we could not use you. We can

Вы читаете Foundation's Edge
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату