fixed on him, looking as alarmed as Miss Muffet on her tuffet when the spider came along. In fact, as I discovered, I had misheard again, and he is not Jaybee but JB, for this is how Axel Vander’s biographer is known to those who have any claim to intimacy with him. Yes, the perpetrator of our script is the same one who wrote the life-story, a thing I had not been aware of until now. He is a somewhat shifty and self-effacing fellow of about my vintage; I had the impression he is ill at ease at finding himself here—probably he considers himself many cuts above mere screenwork. So this is the chap who writes like Walter Pater in a delirium! He hummed and hawed for a bit, while Toby waited on him with a smile of pained benevolence, and at last somehow the teller of our tale got going. He had very little to share with us that was not in the script, but rehearsed a long rigmarole of how he had embarked on his biography of Axel Vander after a fortuitous encounter in Antwerp—birthplace of the real, the ur-Vander, as you will recall if you have been paying attention—with the scholar who claimed to have unmasked the old fraud, the fake Vander, that is. This part itself makes quite a tale. The scholar, an emeritus professor of Post-Punk Studies from the University of Nebraska by the name of Fargo DeWinter—‘No, sir, you are right, the fair town of Fargo ain’t in Nebraska, as so many folk seem to think’—through diligence and application had found and brought to light a number of anti-Semitic articles written by Vander during the war for the collaborationist paper Vlaamsche Gazet. DeWinter confessed to being more amused than shocked by the enormities that Vander was said to have got away with, not merely foul writings in a now defunct newspaper but, if we are to believe it, the murder, or mercy-killing, which no doubt is what the scoundrel himself would have claimed it was, of an ailing and inconvenient spouse. The latter piece of mischief had remained hidden until JB put Billie Stryker on to Vander’s noisome scent and the whole truth came out—not, as JB observed with his sickly smile, that the truth is ever whole or, if it is, that it is likely to come out. These revelations were made too late to harm the egregious Vander, who by then was late himself, but they as good as destroyed his posthumous reputation.

We worked until midday. I felt giddy and there was a buzzing in my head. The white surfaces everywhere, and the gale outside that made the windows boom in their frames, and the river surging and the cold sunlight glittering on the roiling water, all gave me the sense of taking part in a nautical romp, a piece of amateur theatricals, say, put on aboard a sailing ship, with the crew for cast, the tars got up in shore rig and the cabin boy in flounces. Sandwiches and bottled water had been provided in an upstairs room. I took my paper plate and paper cup into the haven of the bay of one of the big windows and let the light of outdoors bathe my jangled nerves. The higher elevation here afforded a broader, more steeply angled view of the river, and despite the dizziness I kept my gaze fixed on this precipitous waterscape and away from the others milling about the trestle table at my back, where the makeshift lunch was laid out. It will seem absurd, but I always feel shy among a crowd of actors, especially at the start of a production, shy and vaguely menaced, I am not sure how or by what. A cast of actors is in some way more unruly than any other gathering, impatiently awaiting something, a command, a direction, that will give them purpose, will show them their marks, and make them calm. This tendency of mine to hold aloof is I suspect the reason for my reputation as an egoist—an egoist, among actors!—and a cause, in my years of success, for resentment against me. But I was always just as uncertain as the rest of them, gabbling over my lines in my head and shivering from stage-fright. I wonder people could not see that, if not the audience then at least my fellow players, the more perceptive among them.

The question recurred: why was I there? How was it I had landed this plum part without applying for it, without even an audition? Had I felt one or two of the younger ones among the cast smirking in my direction with a mixture of resentment and mockery? Another reason to turn my back on the lot of them. But, Lord, I did feel the weight of my years. I always suffered worse stage-fright offstage than on.

I sensed her presence before I glanced to my right to find her standing beside me, facing out, as I was, also with a paper cup clutched in her cupped hands. All women for me have an aura but the Dawn Devonports, scarce as they are, fairly flare. The Invention of the Past, in its movie version, has a dozen characters but really there are only two parts worth speaking of, me as Vander and she as his Cora, and already, as is the way of these things—she is probably no more immune than I am to the envy of others—a bond of sorts had begun to forge itself between us, and we found ourselves quite easy together there, or as easy as two actors standing in each other’s light could hope to be.

I have known many leading ladies but I had never been thus close up to a real film star before and I had the odd impression of Dawn Devonport as a scaled-down replica of her public self, expertly fashioned and perfectly animate yet lacking some essential spark—duller, slightly dowdier, or just human, I suppose, just ordinarily human—and I did not know if I should feel disappointed, I mean disenchanted. I cannot remember any more of what we talked about on this second encounter than I can of what was said when we were introduced in the hall downstairs. There was something about her, about the combination in her of frailty and faint mannishness, that was a sharp reminder of my daughter. I do not believe I have seen a single film in which Dawn Devonport stars, but it does not matter: her face, with that teasing pout, those depthless, dawn-grey eyes, was as familiar as the face of the moon, and as distant, too. So how, standing there under that tall, light-filled window, would I not be reminded of my lost girl?

Every aurate woman I have loved in my life, and I use the word loved in its widest sense, has left her impression on me, as the old gods of creation are said to have left their thumbprints on the temples of the men that they fashioned out of mud and turned into us. Just so do I retain a particular trace of each one of my women—for I think of them all as mine still—stamped indelibly on the underside of my memory. I will glimpse in the street a head of wheat-coloured hair retreating among the hurrying crowd, or a slender hand lifted and waving farewell in a certain way; I will hear a phrase of laughter from the far side of a hotel lobby, or just a word spoken with a recognised, warm inflection, and on the instant this or that she will be there, vividly, fleetingly, and my heart like an old dog will scramble up and give a wistful woof. It is not that all the attributes of all these women are lost to me save one, only the one that remains most strongly is most characteristic: is, it would seem, an essence. Mrs Gray, though, despite the years that have elapsed since I last saw her, has stayed with me in her entirety, or as much of an entirety as one may have of a creature not oneself. Somehow I have gathered up all the disparate parts of her, as it is said we shall do with our own remains at the Last Trump, and assembled them into a working model sufficiently complete and life-like for memory’s purposes. It is for this reason that I do not see her in the street, do not find her summoned up in the turn of a stranger’s head, or hear her voice from the midst of an indifferent crowd: being so amply present to me, she does not need to send out fragmentary signals. Or perhaps, in her case, my memory works in a special way. Perhaps it is not memory at all that thinks it holds her fast inside me, but some other faculty altogether.

Even in those days themselves she was not always my she. When I was in their house and the family was there she was Mr Gray’s wife, or Billy’s mother, or, worse, Kitty’s. If I called for Billy and had to come in and sit down at the kitchen table to wait for him—he really was a tardy soul—Mrs Gray would let her not quite focused gaze slide over me, smiling in a remote fashion, and take up some vague chore as though the sight of me had reminded her of it. She moved more slowly than usual at those times, with an unwonted, telltale dreaminess that the others, had they really been others and not her family, would surely have taken suspicious note of. She would pick up something, anything, a teacup, a dishcloth, a butter-smeared knife, and look at it as if it had presented itself to her of its own volition, demanding her attention. After a moment, though, she would set the object down again, with an intensified air of abstractedness. I can see her there at the kitchen table, the thing put back where it had been yet not quite relinquished, her hand still resting lightly on it as if to retain the exact feel of it, the exact texture, while with the fingers of her other hand she twisted and twisted that unruly spring of hair behind her ear.

And I, what did I do on those occasions, how did I comport myself? I know it will seem fanciful, or just plain tendentious, when I say I believe that it was in those fraught intervals in the Grays’ kitchen that, without knowing it, I took my first, groping steps out on to the boards; nothing like an early clandestine love to teach one the rudiments of the actor’s trade. I knew what was required of me, knew the part I had to play. It was imperative above all to appear innocent to the point of idiocy. With what skill, therefore, did I adopt the protective cover of doltish adolescence and exaggerate the natural awkwardness of a fifteen-year-old, stumbling and mumbling, pretending not to know where to look or what to do with my hands, trotting out inappropriate observations and knocking over the salt cellar or slopping the milk in the milk jug. I even managed, when addressed directly, to make myself blush, not guiltily, of course, but as if out of an agony of shyness. How proud I was of the polish of my performance. Though I am sure I over-acted wildly, I believe neither Billy nor his father noticed that I was acting at all. Kitty, as usual, was the one who worried me, for every so often, in the midst of one of my little pantomimes, I would catch her eyeing me with what seemed a knowing and sardonic glint.

Вы читаете Ancient Light
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату