“There you would be out, Jane—for she is the mother of the bride.”

“Of course!” I said with sudden comprehension, tho’ the lady looked nothing like Adelaide. “She puts me more in mind of her son, Julian Thane—the one who was waltzing with Fanny.”

“Waltzing,” Edward said testily, “and claiming the next two dances, until that excellent John Plumptre was forced to intervene—which is most particular and unbecoming behaviour in Thane, do not you think? That young buck has the air of a hound who will not be turned from the hunt, once he has caught the scent—”

“And so you have taken a strong dislike to him,” I rejoined. “You have nothing to fear in Fanny’s good sense, and surely she could do with a bit of flattering attention, Edward. She is twenty, after all.”

Very well, I will confess that I cherish a certain anxiety regarding Fanny—who so ably filled the post of mother to her ten younger brothers and sisters, as to be almost spinster-like in the very bloom of her youth. My anxiety is that she will end her days like my sister, Cassandra, or God forbid, like me: Content enough, to be sure, and freed of all the cares attendant upon marriage and children—but lingering, and dwindling, on the fringe of a world she once claimed as her birthright. I could not bear for Fanny to be merely everyone’s aunt. And her apprenticeship in that order was already marked: She had been so busy preparing the boys for Winchester, and compelling the girls to see the London dentist, and ordering the cook which joints were for the table, and which for the kitchen, and overseeing the stillroom, and ensuring that her father’s every comfort was met, so that he might be observed to feel the loss of his cherished wife as little as possible—that the poor child was quite worn out. Fanny had been forced to the management of a great household at too young an age, and it was a wonder she did not choose the sanctuary of a convent, over the gaieties of a ball.

Further debate was suspended, however, for the bride had chosen to speak.

Adelaide’s voice was clear and deep, with a musical timbre, and her white hand seemed almost translucent as she lifted her glass.

“To my gallant husband, Captain Andrew MacCallister—may God preserve him from harm as he serves King and Country, and return him to this loving heart, which has such cause to know his unexampled worth.”

We drank to this, and had only just drained our glasses dry, when a singular interruption occurred.

A footman belonging to the Castle made his way through the throng, bearing a curious item on a silver tray. It was a small silken pouch of a warm rosy colour, intricately embroidered in gold threads, and knotted with tassels. The servant’s object was clearly Adelaide MacCallister, and as she watched him approach, her lips curved in a smile as tho’ she was expecting a childish treat. If the peculiarity of the purse being delivered in the midst of a ball were not enough to silence the assembled guests, the bride’s response certainly was.

“Is this your doing, Andrew?” she demanded as the footman bowed, and presented his prize.

But her husband laughingly declined all knowledge of the gift.

“Very well,” she cried. “Whom must I thank for this beautiful reticule? Some one of our guests? Or— Julian! Have you made over to me all your unscrupulous winnings, from playing at lottery tickets with our dashing cousins?”

There was a ripple of amusement from the onlookers, but no Julian Thane appeared to answer his sister; he must be absent from the ballroom.

“How came this here?” the bride asked as she took up the silken pouch.

“I received it of a stranger at the front door, ma’am,” the footman said.

Mrs. MacCallister’s eager fingers stilled, and to my surprize, I saw the colour slowly ebb from her cheeks.

“A gift to the bride on the occasion of her wedding, the man said.”

“Man? What sort of man?”

“A common enough fellow, ma’am. He did not give his name—and I neglected to ask it, perceiving him to be merely the bearer of another’s gift.”

She nodded faintly, and took the thing from the tray—but with an expression of such dread on her countenance now that I felt an answering chill trace its finger along my spine.

“My darling,” Captain MacCallister murmured. “Are you unwell?”

“Nothing I regard.” She loosed the strings of the pouch with deft fingers, and tipped the contents into her palm.

If I had expected a pile of rubies, I was fated to disappointment. The pouch contained nothing but a quantity of dark brown beans, rather like coffee only twice as large; several slipped from Adelaide MacCallister’s fingers, and scattered on the ballroom floor.

A murmur of conjecture rose from the assembled guests, and I glanced at my brother Edward, curious to know what he made of the anonymous gift; his eyes were narrowed, but his countenance betrayed only a vague puzzlement. I imagine all of the observers felt the same.

Swiftly, the bride tipped the brown pods back into the embroidered pouch and knotted the tassels with fingers that seemed almost nerveless. Then she turned with a brilliant smile and called, “Pray let us have music! The night is young, and we must dance!”

“My darling—” Captain MacCallister attempted, but she held up one hand in mute refusal. As the guests turned in search of partners and the strains of a violin rose around us once more, I observed Adelaide MacCallister make her way haltingly from the ballroom, her husband staring after her in confusion.

The bride had not entirely quitted the place, however, before her formidable mother intercepted her. I may have imagined it—my eyesight is not what it was in earlier days, alas—but I would swear that Mrs. Thane slipped the offending pouch from her daughter’s hand.

Chapter Two 

The Shooting-Party

Jealous folk have always been dangerous people—

Or at least that’s what they want their wives believing.

Geoffrey Chaucer, “The Steward’s Tale”

Thursday, 21 October 1813

It was nearly two o’clock in the morning when the carriage drew up before the doors of Godmersham Park, and I confess I retired immediately, regretting that the fire in the Yellow Room’s grate had turned entirely to ash. The Yellow is generally my bedchamber, or Cassandra’s, when we are come to stay with Edward in Kent—and a very comfortable room it is, only not in the dead of night, when the buttercup hue of the silk hangings are entirely devoid of warmth, and the autumn draughts are hurrying along the Great House’s corridors like so many unquiet souls.

Fanny’s maid was sitting up in expectation of her, but having accepted of the sleepy girl’s services only long enough to know my tedious length of buttons was undone, I stepped out of my wine-coloured silk and straight into bed. My endurance for such endless amusements dwindles with each passing year; I have not endeavoured to make a study of insomnia, or cultivated the practice of judicious napping upon the sopha each afternoon, that I might hope to shine in Society.

In this I must be a sad disappointment to Fanny, whose spirits remained so elevated throughout our brief carriage ride home—Chilham being but a few miles from Edward’s estate—that in her mind it might have been only eight o’clock, and the whole evening before us.

I did not neglect to twit her on the immensity of one of her conquests.

“Mr. Thane?” She spoke airily, with an insouciance I failed to credit for an instant. “He is very elegant, to be sure, but I could not be entirely easy in his company, Aunt. He

Вы читаете Jane and the Canterbury Tale
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату