And his son?

He wasn’t ready to go there yet.

Too much had passed between them.

And all because of religion.

Why had it mattered if he wanted to be a Jew or not? Why had that decision led to a disowning? He’d many times wondered about the answers to both questions. Maybe they were lying to his right in the sealed packet?

He wasn’t going to wait any longer.

He exited the highway, found a gas station, and parked. He grabbed the packet and plunged the car key into its exterior, ripping the thick plastic enough that he could peel it away.

Air rushed inside.

Three things were there.

A small plastic envelope sealed with packing tape, a map, and a black leather bag about eight inches tall.

He massaged its exterior.

Whatever lay inside was light, thin, and metallic.

He loosened the straps and removed the object.

A key.

About six inches long, one end decorated with three joined Stars of David. A skeleton key. Named, he knew, for reduction to only its essential parts—mainly a few notches at its end which would operate tumblers for a corresponding lock. You didn’t see many of these anymore. From his childhood he recalled a similar one used to ceremonially open the synagogue. That key had been made of iron. This one was brass. Not a speck of tarnish marred its patina.

He turned his attention to the envelope, opening the car door for some air. Stiff fingers worked the clear tape until he pried an end loose.

Inside lay a tri-folded piece of paper. Typed. Single-spaced.

If you are reading this, son, then you have opened my grave. I am the last of the Levites. Not born of that house, but chosen. The first, Yosef Ben Ha Levy Haivri, Joseph, the son of Levi the Hebrew, was picked by Christopher Columbus. Yosef was known to others of his time as Luis de Torres. He was the first Jew to live in the New World. From de Torres the line has gone unbroken, each Levite selected by the one before. I was named by your Saki. He was chosen by his father. It was my wish that you succeed me. I worked hard when you were a boy to train you in our ways. I wanted you to become someone to whom this secret may be entrusted. When you told me of your decision to leave our faith I was devastated. I was about to reveal to you all that I knew, but your decision made that impossible. You thought me strong and unbending, but really I was fragile and weak. Even worse, pride would not allow me to repair the damage we did to each other. We mourned your baptism as if you had died, which, in a real way to me, you had. I wanted you to be like me, the Levite, but you had no such desire. There are so few Jews, son. We cannot afford to lose any. Alle is now one of us. You may or may not know that. Her conversion pleased me, though I can see how it would have upset her mother. She discovered our faith on her own and freely chose to convert. I never pressured her in any way. She is sincere and devout. But the Levite must be male and I failed to find anyone capable. So I took the secret entrusted to me to the grave. I’m assuming that only you or Alle could ever open my coffin. So now I pass to you what your Saki gave to me.

3. 74. 5. 86. 19

.

What this means I have no idea. Deciphering is not a Levite’s function. We are simply the keeper. Until your grandfather’s time the Levite also held another item. But that was hidden away after the Second World War. The key that is included with this note was given to me by Marc, but he never explained its significance. He lived during a time when Nazis threatened everything Jews hold dear. He told me that he made sure that the secret would never be breached. What we protect, son, is the location of the Jews’ Temple treasure: the golden menorah, the divine table, and the silver trumpets. They were brought to the New World by Columbus, who was a Jew, and hidden away by him. Marc lived when Jews were slaughtered by the millions. Part of a Levite’s duty is to adapt, so he chose to make changes to what had existed before him. He told me little about those changes, saying that it was better that way—only that the golem now protects our secret in a place long sacred to Jews. He also gave me a name. Rabbi Berlinger. Your Saki was a tough man to know. You probably say the same thing about me. But he chose me to keep what remained of the secret and I never questioned him. Son, do the same. Carry on the duty. Keep the line unbroken. You may ask, what does it matter anymore? That is not for the Levite to decide. Our duty is simply to keep the faith of all those who came before us. It is the least we can do considering their sacrifice. Jews have suffered so much for so long. And with what erupts by the day in the Middle East, perhaps your Saki was right in making those changes and keeping them to himself. Know one other thing, son. I meant what I wrote to you in the note with the deed to the house. I never once believed you did anything wrong. I don’t know what happened, but I know it wasn’t that you were a fraud. I’m sorry I could not say it while alive, but I love you.

He read the last line again.

That was the first time he could recall, since he was a little boy, that Abiram had said he loved him.

And the reference to his grandfather, Marc Eden Cross. Saki.

A mangling of Hebrew. Sabba, grandfather. Savta, grandmother. As a toddler he started calling his grandfather saki, and the name stuck to the day the old man died.

He examined the third item, a Michelin road map of Jamaica. He carefully opened its folds and saw the distinct outline of the island with all its topography and roadways. He noticed the copyright. 1952. Then he caught the writing that appeared across the face in faded blue ink. Individual numbers. He did a quick count. Maybe a hundred or more written from one coast to another.

He stared at everything from the packet.

The Temple treasure?

Вы читаете The Columbus Affair: A Novel
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату