‘Relax,’ I said. ‘It’s only a book.’
‘It’s never been “only a book” with you.’
I was aware of irritation growing inside me. My enchantment had been transformed into distrust. What was she doing here? Why was she confronting me in this way? How was it any of her business what I wrote and whether or not I cut the grass?
‘Perhaps I’ve grown wiser.’
‘Have you?’
It was always the same with her, simple questions that were so hard to answer, but it wasn’t the question that had upset me. I felt ambushed. Partly because she had turned up without warning so I had to receive her unshaven, unwashed and with a house that hadn’t been cleaned for several months. Partly because she confronted me with my own cowardice in writing
‘I suppose we all grow wiser every day,’ I replied and tried to smile.
Line looked away. ‘You’re avoiding the question.’
‘What do you want me to say?’
She leaned forward, stretched out her slender hand across the table and placed it on top of mine. ‘I want you to say that you forgive me and that you forgive yourself. I want you to say you’ll take better care of yourself and start to go out a bit more.’ She fixed my gaze and I could tell from her eyes that she really meant what she had just said.
I cleared my throat. ‘I forgive you. I forgive myself and I’ll take better care of myself and I’ll start to go out a bit more,’ I said, trying to match her tone of voice as accurately as I could.
Line withdrew her hand and shook her head. ‘I don’t know why I came,’ she said, laughing bitterly. ‘Perhaps I thought you would listen this time, that you needed me, needed some help.’ She sighed. ‘There are still people who care about you, Frank. You don’t need to hate yourself and the whole world.’
She stood up and pressed her arms to her sides.
‘I’ll drive back now,’ she said. ‘But there’s something I want to tell you before you hear it from other people.’ She paused. ‘I … I’ve met someone. His name is Bjorn … he’s moving in with us next week … the girls are crazy about …’
I heard what she said, saw her struggle to express the words and serve them up like tiny hand grenades wrapped in cotton wool. I noticed the little ripple of a smile that formed when she spoke his name and noted her frustration when her reassuring words ended up sounding like gloating.
A fire ignited within me, bombs and stars exploded in my body and I felt like throwing up until my guts were spread out in front of me. But I focused all my strength on staying calm. I transformed my face into a cast of Frank Fons, a death mask that reproduced his final emotions before the execution.
‘Did you hear what I said?’ Line asked.
I responded by raising my whisky glass towards her.
‘Congratulations,’ I said and drained the glass.
She shook her head. ‘Goodbye, Frank,’ she said. Her voice broke and she clasped her hand over her mouth as she hurried away from me, around the corner of the house, out of my field of vision. Soon afterwards I heard the sound of a car starting and driving off.
I stared at my glass and then across the garden.
Suddenly I felt like cutting the grass and maybe chopping down a couple of trees.
My next victim was Bjorn, Line’s new husband and my daughters’ stepfather.
It was inexcusable to portray Bjorn in this way and I hope my daughters never read that book. In fact, I hope they never read
If they were to read anything of mine, I hope it will be these pages. Perhaps it will help them understand me better, but I seriously doubt they will ever have an opportunity to read this.
Linda Hvilbjerg was right. My literary output is one long string of attacks on everyone around me and my next book,
Line never visited me again and my behaviour ensured that I was denied access to my children. My books were used as evidence when the court order was reviewed. The frequent violence and the obvious link between the plots of my books and the girls’ family circumstances made it easy for the judge, and the court order was extended. The wording of the court’s decision came as close to calling me unbalanced as is possible without actually stating it.
Not being able to see my girls was the worst. I had thought it would get easier in time, but it didn’t. Every day I wondered how they were, what they were doing and if they thought about their dad. This probably happens to every parent when their children leave home, but I had been separated from them so early that I couldn’t imagine how they could be prepared for life’s trials and tribulations without me. I believed I had hard-earned experience to pass on to them and dreamed several times that they stayed with me in the cottage in the holidays so they could get to know me.
The years in the cottage in Rageleje seemed to me one long writing retreat. I wrote more than seven books in the Tower and every single day centred on producing my 2,500 words.
Astonishingly, I rarely felt lonely. I had become addicted to the silence in the holiday resort. Here it could be quiet like nowhere else. Another person in the house would have disturbed the cocoon of calm I surrounded myself with. The sea would often break the silence, but that wasn’t irritating, it merely emphasized the absence of other sounds.
Silence became important for my work. Previously I had been able to write anywhere, in any situation, while all sorts of things were happening around me – even children playing – but no more. I had to be alone and free from