Et donc, didn’t I say we were the same? Both branded with lizards. Show me.”

She took another sip of wine, shook her head, and stared at the tribal rug under her feet.

“From Marseilles, too?”

“It’s a secret,” she said, loath to admit that she had once had to hide from a flic in a Sentier tattoo parlor and wound up with one.

When she looked up, his face was almost touching hers, so close his eyelashes feathered her cheek. “We all have secrets,” he breathed in her ear.

His finger traced her mouth. Soft and warm. The only sound in that moment was the patter of rain on the glass roof over the courtyard. She inhaled his sandalwood scent, stronger now, engulfing her.

A tentative look shone in his dark eyes. “What’s in your mind right now?”

Her fingers explored his shoulders. “You really want to know?” The wine was talking, she couldn’t believe she’d said that.

Then his arm was around her waist. His hand dropped to the small of her back.

“I know what’s in mine,” he said.

His hair brushed her chin, his warm lips finding her neck.

“Time to see your lizard.” His arms were tightened around her, pulling her toward him. His mouth was on hers, tasting it.

“Then you’ll have to find it.”

Wednesday Afternoon

KRZYSZTOF SENSED THE presence of the plainclothes flic leaning against the scuffed wainscoting of the engineering lecture hall before he recognized him. He’d noticed the man shifting from one foot to the other in his fresh white Nikes. It was the same flic who had showed him Orla’s body in the morgue. He turned on his heel, suppressed a shudder, and merged with a laughing group of Sorbonne students heading out of the hall.

Brigitte had turned him in. And the flics had lost no time in tracing him here. He had to move fast, to get away. He broke from the group by the reception desk, eased down a passage toward a sign saying ELECTRICITE BUREAU, and opened the door. Inside, he balled up his sweatshirt jacket, pulled a brown ribbed sweater from his backpack, and put it on. Then he studied the diagram on the wall that showed the exits from the building in case of fire.

Growing up under the Communists in Warsaw, where apartment blocks had been filled with informers and nightly ESKEK—secret police—visits were the rule had honed his senses. Some things one never forgot. His thoughts went back to the unfamiliar faces on the street; men sitting and smoking in their telltale Trabant sedans; the day his father was taken to Bialoleka, the political prison. All gulags were hell, but the Soviets had taken particular delight in torturing his father, an intellectual of aristocratic lineage.

His uncle never wanted to hear about real Warsaw life, which had been governed by the kartki —coupons. Standing in line for gas, sugar, and clothes, his mother had used her maiden name. A title had meant nothing without a kartki. Or bony towarowe, dollar bonds printed by the government and exchanged for goods only in special stores. Reality had been quite unlike the romantic vision of prewar Warsaw his uncle nurtured.

The physics lab lay at the south end of the building; a nearby fire exit to rue Descartes was indicated in small red letters. Perfect. He avoided the electrical panel with its green lights and levers, opened another metal door, and found himself in a peeling brown stucco tunnel breathing warm, fetid air tinged with dry rot. Safe for a moment, he began to feel his anger mounting, overcoming the hurt and shame. After his uncle’s accusations, the long hours of work, his commitment to MondeFocus, now he’d been accused of betraying the cause. He’d been disgraced and would likely be expelled as well, when all he’d done in reality was skip his engineering exam to organize the vigil! And Brigitte, whom he’d regarded as a mentor, had informed on him to the flics. His life was ruined. He had no hope of finishing his studies and obtaining a degree. Now he was being hunted, condemned to hiding.

And despite everything, the Ministry would sign the agreement with Alstrom tonight. If he didn’t do something, they’d win.

Perspiration dampened his sweater by the time he found the physics lab. Empty. Lab classes were over for the day. The last rays of weak light reflected off the slanted slate roofs opposite. The hour of dusk, entre chien et loup, when a dog and a wolf were indistinguishable, as the saying went. He set his backpack down. Above him, arched ceilings were frescoed with portraits of the forebears of physics and science: Pasteur, Curie, Fourier. By the old stained porcelain sinks, beakers and test tubes had been rinsed and left to dry on the drain board. He stared at the liter bottles and vials of chemicals and reactive agents.

Bottle bombs? He snorted, kicking the cabinet. How primitive. On the Internet, recipes for destruction written by fourteen-year-olds were more sophisticated! They involved remote ignition triggered by cell phones, and the explosions packed far more punch. He could rig something twenty times more effective if he had a mind to.

But he’d been caught on video, probably laughing and singing, carrying the backpack with bottle bombs.

Not only ruined, he faced prison like his father. Except that his father, finally recognized for his work after the overturn of the Soviet regime, lay under a gravestone in Warsaw’s Powazki Cemetery.

He took stock of the chemicals on the shelf, the solutions packed in the drawers. If a candlelit vigil against the oil-company negotiations had ended with Gaelle in the hospital after a beating, MondeFocus labeling him a saboteur, and now the flics hunting him, then what had peaceful means accomplished?

The heavy hand always worked . . . in Warsaw and here, too. Didn’t they say the end justified the means? And now he had nothing to lose.

Wednesday Morning

AIMEE REACHED OUT her arm. Instead of Claude’s taut chest she felt something wet against her hand and she blinked. Light streamed through the window. Something was ringing near her head. Beside her, half under the duvet, Stella cooed like a little pigeon with a leaking diaper. Time to change the sheets. Again.

Warm air floated through the open window. She groped under the pillow, fumbled in the damp sheets, and found the phone.

She stretched her legs, inhaled the baby’s smell and the sandalwood scent of Claude still on her skin.

She rubbed her eyes and pressed the answer button. “Allo?”

“Mademoiselle Leduc,” Vavin said. “I’m concerned. Have any more firewall attacks occurred?”

She sat up, grabbing her father’s old flannel robe, still dotted with spit-up. She was awake now. Not many heads of departments worried about this kind of detail once they’d hired a consultant.

“Un moment.” She hurried to the laptop on her desk. Thank God she’d forgotten to turn it off last night. She clicked on Regnault’s system.

“Right now we’re working on your new workstations setup, Monsieur Vavin,” she said. She had to act as if she was on top of the assignment and to be polite, she reminded herself. And enthusiastic, too; they were paying Leduc Detective big francs. “I’ll check with my partner. Can you give me ten minutes?”

She’d come back so late last night. Stella, wide awake and hungry, had given her no time to discuss anything with a grumpy Rene but getting the formula temperature right. Not even the time to decipher the odd look in his eyes. “I’ll call you right back,” she promised.

“Meanwhile, there’s another detail,” Monsieur Vavin said, his voice tentative.

New user account configurations filled her screen.

“Of course, we’re making great progress.” She glanced over at Stella’s kicking feet. Slants of sunlight played over her pink toes.

“Glad to hear it,” he said. He cleared his voice. The clinking of cutlery and the sounds of chairs scraping were in the background.

Some breakfast meeting?

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату