it wasn’t figurative, mind you. I am indeed his mother.”

George nodded, considering this but apparently having nothing to say. He turned around, moving toward the arched passage in the wall that loomed before them, almost obscured by fog. She was aware of footfalls behind her now, and she glanced back, not surprised to see the man who had offered her a dram of gin, followed by his three companions, the largest of the three looming a full foot above the others. She knew now that they weren’t a threat to her. Quite the contrary, they had no doubt been waiting for her, four of Narbondo’s bullies on the lookout for her appearance, perhaps to guarantee her safe passage through the rookery.

It came to her that the night suddenly had a fateful quality to it, as if something that had been scripted long ago were coming to pass. She and her murderous son were strangely of a like mind. She came to him willingly, out of need. He invited her in willingly, but what was his need? She reminded herself that it lay within her to exert her will in order to alter the script. She was a free woman and she disbelieved in fate.

The wall before her was built of stone, stained black by years of grit. Further on lay the adjacent courtyard, which contained a warren of windowless shanties, what were called back-to-backs, leaning together around the perimeter like card houses, side by side and one atop the other, fading in the murk in either direction. The people dwelling in the depths must live in perpetual darkness, she thought – candles or lanterns day and night, although surely they could scarcely afford to buy either candles or lamp oil. Here and there windows were faintly aglow. A semblance of life was carried on within, entire families living in single rooms – many hundreds of lives having come to a standstill here in this place of darkness that was a biscuit toss away from the Royal Mint. Mother Laswell turned away unhappily, reminding herself that she was but one old woman in a city of millions, and that she had made a hash of her own family, or hadn’t prevented it from happening, and yet fortune had treated her well despite it, but leaving her with a deep sense of guilt that she wouldn’t cast off this side of the grave.

George opened a heavy door in the stone beneath the arch, nodding her into a little vestibule where a gas lamp threw out a sputtering glow. She climbed the stairs with a heavy heart and a sense of doom, hearing the door shut behind her, counting the sixteen stair treads that wound around on themselves, and finding herself in a passage that was richly decorated in its gaudy way, a stark contrast to the poverty below. She saw that George hadn’t followed, and was relieved.

Another door just ahead stood ajar, and she knew at once that it led into the room that overlooked the courtyard. Again it came into her mind that Narbondo had drawn her there: the men lounging in the street, George waiting to greet her, the door standing open before her now. The robbery of poor Edward’s grave and Mary Eastman’s murder had baited the trap, and now here she was, ten seconds from setting foot in it. If she walked away, she wondered, would he let her go?

But walking away wasn’t in her. She had come too far. She pushed the door wide and stepped through boldly, purposefully ignoring Narbondo who sat in a chair regarding her. She took in the room at a glance – the crates of books, the heaps of papers, the mean furnishings, the bare walls, as if the abode were merely temporary, the books and papers residing in the wooden crates that they had arrived in, ready to be carried out on the instant. She saw that a second immense window with curtains hanging to either side stood in the rear wall, bowed inward, weak with age. A second door, barred with a timber, stood adjacent to it, the window and the door looking back toward the hovels in the farther courtyard. Through the window she could see in the hazy moonlight what appeared to be the first few yards of a narrow, wooden suspension bridge leading away across the rooftops, or perhaps into a distant building.

There was a second room beyond the one in which she stood. Through its open door part of a long workbench was just visible, the top littered with tools and pieces of equipment that conveyed nothing to her mind. There were more wooden packing crates disgorging excelsior, and the place had an odious chemical reek. She heard what sounded like footsteps from within the room, someone pacing, and she got a brief glimpse of a man who peered out at her for an instant. It seemed to her that he wore a wig, and that his chin whiskers were false.

On the table, in front of her only living son, lay two plates, covered in broken meat and bones, potatoes and congealed gravy. She regarded Narbondo openly now. She compelled her mind into a cold objectivity, closed against sentiment. She could see in his face very little of the boy she remembered, which was hidden by a malignancy that he had purchased dearly over the years. He exuded an unnaturally vile essence – not an odor, but something very much like it – a palpable, repellent evil.

Her eyes returned to the table. Two plates? The man in the farther room, perhaps?

“My small houseguest,” Narbondo said to her, as if knowing what was in her mind. “I’ll introduce the two of you. Edward!” he cried, in a sharp voice.

The name electrified her. From the room beyond there appeared a small boy, four or five years of age, dressed in a white nightgown and black vest. He stood in the doorway, clearly hesitant to come any closer. He was apparently unhappy, although she saw something in his face that might be hope when he looked into her own. He was pushed from behind just then – she saw the sleeve of a black coat, perhaps velvet – and he staggered out toward the table.

“This is my beloved mother,” Narbondo said to the boy. “She hails from Aylesford, and is in fact a neighbor of yours. Say ‘good evening’ to her, Edward.”

“Good evening,” the boy said, and then, after staring at her for another moment, he turned sharply around and disappeared back into the other room.

“I was quite pleased when I discovered the boy’s name,” Narbondo said to her. “Not that the name Edward is in short supply. It’s serendipitous, though. You’ll agree with me there. Our own Edward come again, I thought when I learned of it.”

She stared at him for a moment without speaking, her wits fuddled by the boy’s being there at all. His presence changed things, and she made up her mind – remade it – abruptly. “What I think is of no concern to you,” she told him. “I’ll take the boy with me when I go. I won’t allow you to keep him, if that’s what you had in mind.”

“Not at all what I had in mind, mother. He’s not worth keeping. He’s a dull boy, says almost nothing, can barely read, cannot amuse himself. He can eat, but then a fly or a mouse can eat, so there’s nothing in it to recommend him.”

“What do you mean that he’s a neighbor of mine? Who is the child?”

“The son of a man called Professor Langdon St. Ives and his wife Alice, lately hailing from Aylesford, the old Walton estate. Both of them have long been treasured friends of mine, and so I’ve taken it upon myself to borrow their son. The Professor was at your house, I believe – what was once my house – on the evening of the night that I abducted the boy. He no doubt awoke to his loss in the morning. I very much wish I could have been there to witness it. There’s nothing more amusing than the face of someone happening upon dire knowledge. It effects a change that is imprinted on one’s features forever. My,” he said, smiling broadly now, “this is indeed splendid. Do you realize, mother, that this is the first conversation we’ve enjoyed together in… How long has it been?”

She didn’t answer, but set her parasol on the table and took her handbag from beneath her cloak. She reached into it calmly and drew out a pistol. It had belonged to her husband, and was many years old, although she had kept it clean and oiled so that the barrel wouldn’t be corrupted, and had actually shot it twice after Bill had come to the farm. She had managed to hit a large sunflower at five paces, blowing it to bits in a hail of seeds and petals.

“A flintlock, by heavens!” Narbondo said with mock approval. “Very fine filigree work. Primed and loaded, I suppose? Half cocked already, if my eyes don’t deceive me. Capital. It’s a foggy night, though, as you no doubt observed when my dear brother – your own Edward – put in his brief but entertaining appearance. You were wise to have stowed the weapon in out of the wet. Damp powder won’t answer, you know, no matter how badly you wish to murder your only living son.”

She said nothing, but kept her mind steady, concentrating on the thing she must do, reminding herself of the man’s manifold crimes, the murder of Edward and of Mary Eastman. Certainly he also intended to murder the poor boy in the other room – to make use of him as he made use of Edward. God knew how many others had suffered at his hand. She felt her own hand shaking, the now-heavy pistol dragging itself downward, and she firmed her grip and raised it again.

“Do you know that I once wept for the loss of your love?” Narbondo said to her.

She stared at him, confounded.

Вы читаете The Aylesford Skull
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×