Tito leaned in the window and breathed rum over everything. “Keep the motor running.” He walked over to the gathering of men in front of the shack. The kerosene light cast deep shadows in his eye sockets and turned his face dull yellow. “I need Bartel and Perez. I have their deeds for them.”
“Bartel and Perez are not feeling well,” one of the men answered. “Perhaps too much celebrating today. I will give them their deeds.”
Tito brandished the two scrolls. “These are legal papers. They must be personally delivered. Personally delivered and personally signed for.”
“Why do you bring legal papers in the middle of the night? Why are they not in a legal office?”
“You want to make some kind of argument? You want to make trouble?”
“No. We don’t want trouble.”
“As soon as I give Bartel and Perez these papers, these men are landowners. Landowners, you understand? Haven’t you heard of Land to the Tiller?”
“Yes, I have heard of this program. These men own land now?”
“Okay, it’s nothing grand. We’re not talking about a plantation, here. Just the little acre they’ve been working. Now, are you going to let me give it to them or you going to make trouble?”
“I am right here.” It was Ignacio Perez who spoke from the doorway of the first shack.
“Senor Perez! Good to see you again! I have your deed for you. Come out into the light so everyone can see the new landowner. Soldier,” he said to Lopez. “Cuff that boy. The boy comes with us.”
“Why do you need the boy? Just give us the papers.”
“Where is your buddy Bartel?”
“Senor Bartel is sick. He has a fever. Please. Don’t take the boy.”
The boy’s mother came out and went down on her knees in front of Tito. She began begging and crying.
“Get Bartel out here now. We will give him his deed and then we will go.”
“I will give him his deed. I told you, he is sick.”
“Use your head, Perez. You want us to search house to house for this guy? People could get hurt. Houses could get destroyed. A fire might break out. Shut up, you whore.” He cracked the woman on the skull with his rifle butt, and she lay still at his feet.
Nobody moved.
Victor watched in the rear-view mirror as the one-armed Bartel was brought out, barely able to walk. His face was slick with fever.
“Bartel! Good to see you again! We have your papers for you. Your deed of property.”
Tito raised his machine gun and then casually, like a man spraying bugs, flicked his wrist once, twice, and hosed them both down.
Women screamed. Children woke crying. And men ran into the bushes.
“Yunques! Give Senor Perez his deed of ownership.”
Yunques knelt in the dirt and opened Perez’s mouth, set the scroll in it, and closed the man’s jaw on it. He did the same to Bartel. Dead legs twitched.
The road was empty. Just the soldiers and the kerosene lamps.
“Anybody else?” Tito called to the bushes. “Any other faggots out there want a little piece of land? A little piece of property to call home? No?”
Lopez shoved the boy into the back of the truck.
As the others climbed in, there was whimpering from the shacks. From the bushes, nothing but the blowing of the leaves.
THIRTEEN
On her tenth day at the little school, the woman broke. By now she was not recognizable as the defiant creature they had dragged into captivity. I have done this to her, Victor thought as he led her into the interrogation room. I have helped in this destruction.
“Today is your lucky day,” Captain Pena said when Victor sat her down. Ten days ago she might have responded with bitterness, but now she only hung her head. Dark, matted hair straggled over her face.
“What’s the matter, whore?” Tito yanked her head back. “You sleepy? Listen to the Captain!”
“As I say, young lady, today is your lucky day. No one is going to hurt you today. Doesn’t that make you happy?”
The woman said nothing. Victor tried to will her to answer. Please reply, he thought. It will go better if you reply.
“I said we’re not going to hurt you today. Doesn’t that make you happy?” the Captain repeated.
“Answer, whore.” Tito pulled on her hair so that her throat was exposed.
“It makes me happy,” she said dully. Her voice was now little more than a whisper.
“Louder, please. I can’t hear you.”
“It makes me happy.”
“We are not going to kick you, today. Doesn’t that make you happy?”
“It makes me happy.”
“We are not going to fuck you. We are not going to pull out your hair. Doesn’t that make you happy?”
“It makes me happy.”
“We are not going to hang you from the pipes today. Doesn’t that make you happy?”
“It makes me happy.”
“We are not going to stick any rats inside you, not even any cockroaches. What do you think about that?”
“It makes me very happy.”
“And today, the General will not be attaching himself to you. That must make you
“It makes me very happy.”
Victor was glad to hear this also, but it was obvious from the Captain’s tone that something else was going to happen. Something unpleasant.
“Good,” said Captain Pena. “Excellent. Because we want you to be happy. We don’t want to hurt you. All we want is for you to tell us your real name. After that, you can fill in the details. Who you report to, who works with you, where you drop off supplies. That kind of thing.”
“But I know nothing of these matters. I’ve told you a thousand times.” The woman spoke into her chest, she did not raise her head.
“Yes, a thousand times,” the Captain said pleasantly. “A thousand times, and a thousand lies. But today it will all change. It is all about to change, and we are not even going to lay a hand on you. Bring him in.”
Now the woman’s shoulders jumped a little. And she lifted her face. It was still swollen, the upper lip puffy where Victor had hit her.
Tito opened the door and shouted the Captain’s order down the hall. A moment later Yunques brought the boy in, soaking wet. Yunques was not soft like Victor; he would have made sure the boy did not sleep.
“I want you to introduce yourself to this woman.”
The boy faced one way then another. It always took the prisoners a while to get used to being blindfolded. They were never sure if they were being spoken to unless they were addressed as
“Yes, you. Tell this woman your name.”
“My name is Jaime Reyes.” The blindfold emphasized the full lips, his girl’s mouth.
“Very good,” the Captain said. “You’re doing very well so far. Now, tell this woman here where you are from.”
“I live on the Cuzcatlan plantation. Near El Playon.”
“Tell her how old you are.”
“I am thirteen years old. I will be fourteen in October.”
