“Just drive, Pookie. Please don’t act.”
Max was dressed in baggy khaki pants, sandals and a pale pink polo shirt. He wore a baseball cap on his head that said
Not that Owen was doing much better. His hair was red tonight, his face and arms freckled. He had yellowed his teeth, and even blacked out one bicuspid as if it were the casualty of a bar brawl. For pants he had selected extremely baggy shorts with elaborate pockets that went badly with his battered pair of green high-tops. The Guinness T-shirt was new, and its deep black made Owen’s skin look extra pale.
The MGM Grand of course contained a casino, and casino security staff are the masters of facial recognition software, so in addition to the wardrobe Max had expended a good deal of effort adjusting their brows, noses and jawlines. They wouldn’t stand up to the full sun, but would be convincing under artificial light.
“Right to the door, if you please, driver,” Max said with a Dublin lilt. “Don’t go droppin’ us a country mile downstream.”
“Yes, sir, of course, sir,” said Pookie the Punjabi. “Many plenty good.”
“Pookie,” Max said in his normal voice, “just be your normal, rude, untutored self and all will be well.”
“You are being the boss, sir. But enlighten me, please-who is this odd-looking carrot-top?”
Owen laughed.
Pookie turned onto the Strip and slipped into a school of limos cruising the shoals of coral and ruby lights.
“Don’t let’s lose our fizzy stuff,” said Irish Owen, handing a two-hundred-dollar bottle of champagne to Max. It was a good prop for a show like this; plus, there was always the chance that you might end up actually drinking it.
Pookie pulled up in front of the Grand and opened the door for them. Max and Owen headed for the entrance, Owen weaving a little, Max extremely upright in the manner of the self-conscious drunk. A svelte youth over- decorated with gold braid opened the door for them.
They had the elevator to themselves.
“Tell me again why we’re doing this,” Owen said.
“I’ve always been in it for the money, myself.”
“But why a break-in? Always before it’s been the dinnertime thing. Now here we are, it’s the middle of the night, and we’re breaking into someone’s hotel room? Besides which, she’s not even a Republican. She campaigned for Obama.”
“Don’t be so conservative, laddie. One must evolve or die.”
“This is not good, Max. You know it.”
“Relax, boyo. I’ve done the research. Her fancy-man actor and her bodyguard are going to be at the concert.”
They got off on the twentieth floor. The corridors had the solemn hush of a good hotel, with thick pile carpeting that ran halfway up the walls. Although there were no security cameras, Max maintained his stately gait all the way down the corridor.
Except for the champagne, they were travelling light. As Max put it, you could explain being on the wrong floor, but you couldn’t explain bolt cutters. At the end of the corridor they took a stairwell down four flights.
Their destination was the corner suite on sixteen. This was where Max’s research in all those issues of
They listened at the door for a full minute, but there was no sound of voices, television, running water- nothing.
Max, who was a champion pickpocket, had liberated a card key from a manager earlier that afternoon. Now he slipped it into the slot and the lock clicked open. Owen sensed impending disaster.
They entered a living room. The hotel billed itself as a nonsmoking environment, but there was a strong smell of nicotine in the air-the acrid after-smell that clings to clothing, as of someone who had just come in after stepping outside for a smoke.
Owen tugged at Max’s sleeve, but Max just scowled at him and moved farther into the room. The curtains were open, and ambient light from nearby buildings was enough to cast his bulky shadow low on the wall.
Between the living room and bedroom lay a dressing room and bathroom. Goodies were lined up on the dressers like a midnight snack set out for Santa Claus: two watches, a sparkling necklace and a fat wad of cash in a money clip. With one swift motion Max swept it all into the Aer Lingus bag.
Owen checked the closet safe; it was open and empty. He was just turning back when a voice said, “Get out of here. Now.”
“Nora?” Max said, not even looking. “Darlin’, that’s a considerable frog you’ve got in your throat.”
The man stood just inside the bedroom doorway. He was about forty, with close-cropped hair and dark circles under his eyes. Owen recognized him instantly. This was bad. This was not supposed to happen.
“I’m telling you again,” Tony Tedesco said, “get out of here.”
Tedesco was the kind of actor producers cast as the cop’s badass partner, the tough bastard who turns out to have a heart of gold. More recently he had been taking smaller parts in independent films.
“Jeannie Mac,” Max said, holding the pass card up to his face, studying it like a jeweller, “how for the love of Pete did our key work?” He took a step toward Tedesco. “I’ve no doubt yourself could use a drop about now. Please accept the bubbles as a token of-well, like a consolation, sort of.”
Max set the bottle down on the dresser and started toward the door.
“Hold it right there, pal. How about I call the manager and you explain all this to him?”
“Tony Tedesco,” Owen said, snapping his fingers. “The very man. I’ve seen you in tons of fillums.
“All right, Seamus,” Max said. “Let’s be off now and not inconvenience yer man any more than we already have.”
Tedesco snatched up the phone.
“Now, now, sir,” Max said. “Don’t be after phoning the authorities.”
“Why should it bother you?” Tedesco said. “You’re just in the wrong room, right? Honest mistake, right? And that’s your room key? I’m sure management will understand.”
“We’ll be off, then,” Owen said. “Take care, Mr. Tedesco. Sorry to disturb you.”
He tugged Max’s sleeve. Max shook him away and grabbed the champagne bottle. Before Owen could stop him, Max had swung the bottle full into the actor’s head. Tedesco slumped sideways and slithered to the floor.
“Jesus Christ,” Owen said, dropping the accent. “Jesus Christ.”
He knelt beside the actor, feeling his pulse. He was alive, but his jaw was crooked and blood flowed from his mouth onto the carpet.
“Leave him,” Max said in his normal voice. “Pookie will be waiting.”
Owen went to the bathroom and soaked a face cloth in cold water. “It’s not good to be unconscious too long,” he said. “You can end up in a coma.”
“Why don’t we call security while we’re at it?”
Owen pressed the cold face cloth against Tedesco’s forehead and the actor began to stir. Owen grabbed a cushion off the couch and placed it under him.
“Sorry for the misunderstandin’,” he said, back in character. “Didn’t mean to hurt no one.”
Tedesco groaned louder and his eyes fluttered open.
When they were in the elevator, Max said, “If you want to be Florence Nightingale, why don’t you go to a bloody nursing school.”
“You broke his jaw, Max.” Owen could hear the quaver in his own voice. “I’ve never even seen you get