The winter light was draining away and with it Cardinal’s interest. Whether standing or sitting-gingerly-he could see nothing of the Flint residence. He could peer over the tarp if he wished. And through the sagging wall on his right he could watch the headlights on Rockcliffe Road. The solid wall was covered with childish drawings and lettering. ALEX, HELP! MARNIE WAS HERE. It was hard to make out the smaller scribbles.
He unhooked the tarp so he could see better. Pictures of Charlie Brown and Lucy and Snoopy and Garfield and many highly active stick figures. Charlie Brown looked as if he had just had brain surgery and the cap of his skull had been reset a half-inch off-kilter. Same with Lucy’s haircut.
Cardinal touched the board second from the top. It was loose. A slight nudge to the left rendered Charlie and Lucy whole. He pulled the board right out and put it on the table. Through the space where it had been, he now had a clear view of the senator’s house. He could see one whole side of the house as well as the front entrance. Beyond the top of the garage, the iron gates were just swinging open in front of the senator’s car as it rolled down the drive away from the house. Cardinal watched the gates close behind him.
A box seat. Best view in the house.
Cardinal leaned close to the slot where the board had been. There was something written on the exposed wood of the frame. He pulled out his cellphone and held the screen close. In the pale glow he could see the number 25. There were no numbers on the other exposed struts, nor on the back of the removed plank. He snapped several pictures of it and of the tree house itself, then dialed the Ottawa squad and Delorme.
Delorme had arranged to meet Cardinal at Cafe Max, a small Parisian-style bistro just off Rideau. She ordered a bottle of Cabernet Sauvignon and a basket of bread and sat back on the banquette reading the menu. Some of the dishes were French Canadian, but she didn’t recognize a lot of the others. Parisian dishes, she supposed. She had never travelled to France, let alone Paris. At one time, in her late teens, she had been keen on the idea, but over the years the urge had faded.
Cardinal came in and sat down and she poured him a glass of wine. He put on his glasses to read the menu.
“What do you think?” Delorme said. “Too rich for expenses?”
“It’s fine.”
“My mom used to bring me here when I was going to Ottawa U. I asked them to bring you an English menu, but they seem to have forgotten.”
“I’ll manage. The wine’s good.”
The waiter came and told them the specials in French. A Quebecois, Delorme noted with pleasure. Waiters who considered themselves vrai francais always asked her to repeat everything.
Cardinal surprised her by ordering in French as well. Beet salad and the steak frites. He did very well, even managing the French usage of entree for appetizer, but then the waiter posed a supplementary question. How would monsieur like his steak prepared? Cardinal was decisive: he would like his steak half-baked.
The waiter smiled and said in English, “Did you mean medium?”
“Medium, yes.” And when the waiter was gone, “Isn’t that what I said?”
“It’s medium, not mi-cuit. But I’m impressed you’ve even heard of mi-cuit. Have you been reading Julia Child?”
Cardinal muttered something unintelligible and asked about her afternoon.
“Oh, it was exhilarating. I read the entire case file, all their reports, from end to end. Police are not great writers, you ever notice? Doesn’t look like they were getting anywhere, but they’ve saved us a lot of work.”
“Well, they should have their scene men all over that tree house by now. If there’s anything there, they’ll find it. What do you make of the number 25?”
Delorme suddenly felt a little oppressed, she wasn’t sure why. She didn’t want to talk about the case, but Cardinal was bright-eyed and eager. Of course, that was one of the reasons she and all the other detectives liked to work with him: it just never occurred to him to get tired of a case. “There wasn’t anything in the reports about ‘25,’ ” she said. “Guess you’ll have to take it to a numerologist.”
“It might be nothing. On the other hand, there were no other marks like it. The scene guys should be able to tell how recent it is. What’s up? Are you pissed off with me for some reason?”
“Where’s our food, for God’s sake?”
Cardinal looked down at the table and tapped his fork on the checkered cloth. He always turned away when she was upset, as if she was just too pathetic to contemplate. The guy lives with a wife who was in and out of psychiatric wards all her life and he doesn’t bat an eye. Me, I get a little annoyed and he can’t take it. Of course, Catherine had been beautiful and talented and not his boring colleague.
“So, one of us had a productive afternoon,” she said. “Must be nice.”
Cardinal looked up. The little-boy eagerness all gone, replaced by Mr. Calm and Inscrutable.
“John, did you ever think for a moment that I might have liked to be in on the interesting stuff? Why do I get sent to the file cabinet while you get to take a close look at the killer’s possible hideaway?”
“Hey, careful.” Cardinal looked around to see if anyone was within earshot.
“You agree with Chouinard, is that it? Anybody-even a guy like Loach-is preferable to having me on a case?”
“What’s Loach got to do with anything? We had to split up the work, that’s all. I wasn’t expecting to find anything at the Flint property. It may still turn out to be nothing.”
The waiter brought their food and Delorme observed her own transformation into a normal, polite human being. She even offered a few unnecessary pleasantries in French. When he was gone, she said, “Don’t shut me out of the interesting stuff, that’s all I ask.”
“That’s it,” Cardinal said. “From now on, you’re McLeod to me.”
“McLeod. Really. Now I’m fat and racist?”
“Prickly and unpredictable.”
“That’s not fair. McLeod is completely predictable.”
They ate in silence for a while. The food was good, but Delorme couldn’t bring herself to say so. She wished, as she did all too often around Cardinal, that she wasn’t so childish.
When they got to the hotel, Cardinal went to his room on the fifth floor and Delorme went to hers on the seventh. She took off her coat and boots and got undressed and put on the extra-large T-shirt that was her nightgown. She sat on the end of one of the double beds and thought about calling Cardinal’s room and inviting him to watch a movie.
She contemplated her reflection, a grey wraith in the television screen. “I don’t want to watch a movie,” she said.
Giles Blunt
Until the Night
From the Blue Notebook
Twice a week, Vanderbyl would set off on his skis for the seismic hut. This was several kilometres away, toward what had been the western end of the island but, owing to headwinds, encounters with other islands and underwater shoals, was now the southern end. He had government funding to complete the mapping of the Alpha Ridge, the hope in Ottawa being that it would prove to be firmly connected to Canada and not to Greenland-or, worse, to Russia. Kurt would sleep at the hut in order to begin blasting as early as possible.
Sometimes, when the others were safely engaged in their separate pursuits, I would go to Rebecca’s lab. Despite how it may appear in the movies, desks and countertops are not ideal surfaces for lovers’ encounters, even without all Rebecca’s electronic gear. Sometimes I would sit myself on her task chair and she would straddle me, and I could lose myself in the scent of the hair at the nape of her neck, the taste of her sweat.
On nights when Vanderbyl was gone-this was May, when the nights were still extremely long-we could still use her cabin. But if Vanderbyl was in camp, she would come to my hut, my dwarf planet, as she called it, and we would lie in each other’s arms. Afterward, it was a struggle for her to climb out of bed and venture once more into the sub-zero darkness. But we felt safer there, because there seemed little likelihood of Vanderbyl visiting me.
One night I was in bed and I put my book aside. It was another novel Rebecca had thrust on me, a “coming of age” story about a Pakistani boy growing up in Muskoka. His experience was remarkably similar to that of the Catholic girl in Newfoundland in the previous book she had lent me, and I resolved to accept no more. There’s a factory somewhere turning these things out, I had said to annoy her.
Why does everybody have to be kooky? I yelled in answer to the soft rapping at my door. Why does
