“It turns out the assistant Crown attorney is a regular patron of Risque-the Toronto club, not Ottawa-and has been for some time.” She showed him the picture of Romney as Darlene. “He is well-known at that club-especially at their Thursday night Hellfire sessions. Well-known to Leonard Priest, of course.”

“Yes, Lennet loves those evenings,” Reicher said, still not getting it. “Sometimes he likes very much to be the one in chains. Likes to be frightened.”

“Interesting tip. But listen, Fritz-this is why Romney never prosecuted him. He couldn’t afford to have his night life as Darlene come out in court. That’s why Leonard got a free ride and you’re rotting away in here.”

“Yes, of course. I see.” Reicher looked at his hands holding the book. His manacles. Delorme gave him some time. He was clearly not the brightest criminal you were ever going to meet, but she hoped he would make the necessary connections. Certain synapses had to be crossed, and she sat there waiting for his neurotransmitters to work. Eventually they did.

“But if ziss is true, he could have let me go too. Lennet could have told him, ‘Let Fritz go too, he didn’t mean it, I told him to do it.’ ”

“There was too much against you-your initial confession, your prints on the gun, a witness who saw you with the victim.”

“Yes, of course. He must have tried. I’m sure he tried. He is so good to me, Lennet. He sends me money, you know.”

“Yes, you told me.”

“It’s true. We’re not allowed to have much money in this place, but he sends me a little spending money and puts some aside for me in an account. He sent me a copy of the papers.”

“Did you check if this account is in your name?”

“No, it’s not my name. I was in here-I could not be signing the proper papers.” Reicher’s face clouded. “It’s money for me, not Lennet. He’s putting it away for me.”

“If it’s in his name, how does that benefit you, Fritz?”

“He’s going to give it to me when I get out. You’re not trusting anyone, I sink. You must be a very angry person, a lonely person. Or maybe it’s you don’t like gays, bisexuals, and you’re not understanding. But Lennet loves me and we’re going to be together again when I get out, and he has put ziss money away for me because he’s a good friend and he loves me.”

“Well, I’m sorry to tell you this, Fritz…” And it was true-in the face of his delight with the book, his gratitude, his simple belief in friendship and loyalty, Delorme really was sorry. She pulled out her phone-her second phone, the one she used strictly for recording-and set it to play aloud.

Fritz? Have you met Fritz? Fritz is an amiable idiot. I’m sorry, but he’s mentally defective-very attractive qualities in a servant, but not much use for anything else. Delorme had once seen a film of a massive building being demolished, some public housing project down in the States. The blasts from the charges shooting out before you even heard the explosions, the face of the building rippling, sinking. A sag in the middle, clouds billowing out from underneath, and then the whole sorry structure brought first to its knees and then to nothing, a heap of smoking rubble.

It was like that now, watching Fritz Reicher’s face. The mouth with its thin lips open slightly, the cheeks hollowing. A glance to one side, unseeing, and back to the cellphone spewing its poison. A rattle of manacles as the large hands rise to cover the mouth, and then the whole, surprisingly delicate, construction collapsing forward, eyes wincing closed, face lowering to the book as the murderer’s shoulders heave with sobs.

Cardinal’s room at the Delta Chelsea was grotesquely overheated and there was no way to adjust the temperature. He’d woken, seared and desiccated, at four in the morning. He’d drunk a glass of heavily chlorinated water, but it had taken him hours before he got back to sleep, and then he slept through his alarm-or switched it off, he wasn’t sure which.

It was past ten o’clock. He put some water in the miniature coffee maker, set it to brew and got into the shower. As he was drying himself, he started mentally leafing through an extremely repetitious inner file labelled Delorme, Lise (relationship with). He had always thought of Delorme as a strong person. Unshakeable. Now he was not so sure. Like you know so much about women, he told himself. John Cardinal, man of the world.

He poured his coffee and sat at the desk. His first call was to the corrections department for Nunavut-the vast northern territory that included Axel Heiberg Island. No, he was told, no one connected with a murder in 1992 had been incarcerated in Nunavut, for the simple reason that Nunavut had not existed in 1992. At the time, it was part of the Northwest Territories-would he like the number for Yellowknife?

Yellowknife was two hours behind Toronto’ the parole office would not be open yet. Cardinal opened his laptop and googled corrections facilities for the area. There were four places for males-one of which was for young offenders and two that provided housing ranging from low to medium security. The only one that offered maximum security was the North Slave Correctional Centre. The name sounded like something from the Soviet gulag but actually referred to the facility’s proximity to Great Slave Lake. The web page was rudimentary but it did provide a number for warden Bruce Saxton, which Cardinal promptly dialed.

“This is Saxton.”

Cardinal introduced himself and apologized for calling so early. “We have a series of murders here and, between one thing and another, I’m coming up against a murder trial and conviction that occurred in 1992. A group of scientists were living and working on what they called a drift station and-”

“And you’re looking for a suspect who has a noticeable limp, I bet.”

“Well, yes, as a matter of fact.”

“And maybe a prosthetic hand?”

“Right again, Warden.”

“You’re looking for Karson ‘Kit’ Durie.”

“I am.”

“I expect you know I can’t put him on the line for you.”

“You’re going to tell me he was released.”

“I’m pulling it up right as we speak. Karson Durie was released November 15, 2009.”

“And the parole office didn’t see fit to notify anyone?”

“Parole office has nothing to do with it. Durie’s not on parole. He was sentenced to eighteen years and he served every last one of ’em, reason being he refused to ever accept even a tom-tittle of responsibility for the lives he took-one of which he doesn’t deny and three or four more of which he shot down in cold blood. Other than his recalcitrance on that little point, he was a model prisoner. He taught a lot of classes here over the years. Toward the end he enjoyed about as normal a life as it’s possible for an incarcerated individual to enjoy: all the books he wanted and almost unlimited computer access, though we kept an eye on his search histories and so on. As you know, an individual serves his full sentence, there’s no parole officer checking up on him. He can go wherever he wants. Last note in the file says ‘released to Northwest Territories,’ so there was no reason for anyone here to inform Ontario or any other province of his release. He’s done his time, he’s a free man. Could be anywhere. Did you know he used to be a bush pilot?”

“No, I didn’t.”

“Yep. Before he became a scientist and a murderer, he ferried people in and out of some pretty inaccessible places. You want me to fax you his known contacts, et cetera?”

“Better to e-mail it-that way I can pick it up on my phone.”

“It’ll take an hour or two-clerical people aren’t in yet-but you’ll have it soon as poss.”

Cardinal got dressed, put on his coat and went down to the parking lot. Crusts of filthy snow clung to the sidewalks, and morning light made everything look worse. Every time he came to Toronto he was surprised by how bad the traffic was. He took Bay down to College and then he got stuck behind a streetcar and had to inch his way past the university and the student pubs and the computer supply stores.

He turned into the alley and drove to the back of Hayley Babstock’s building. There was nothing left of the crime scene tape or any other sign of police presence. He sat with the motor running, staring at the windows of her flat, thinking. After a while he thought he saw something move in the kitchen window. A shadow.

He got out of the car and shut the door quietly. The gate squeaked a little as he pushed it open. He pulled out the Beretta and went up the fire escape. No sign that the door had been tampered with.

He took a breath and held it and tried the handle. The door wasn’t locked. He pushed it open a crack and saw across the wide single room the figure of a man seated on the edge of the bed. Elbows on knees, staring at the

Вы читаете Until the Night
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату