“When can you go? The sooner the better,” DeMeo said.

“I’ll leave tomorrow,” Richard said. “That soon enough?”

“Good man,” DeMeo said, and hugged and kissed Richard. They both got back into their cars and went in opposite directions, Richard’s mind playing over, as if he were studying a giant life-and-death chess match, what he would do, how he would do it.

By now you know, he recently explained, what I liked most was the hunt, the challenge of what the thing was. The killing for me was secondary. I got no rise as such out of it at all…for the most part. But the figuring it out, the challenge—the stalking and doing it right, successfully—that excited me a lot. The greater the odds against me, the more juice I got out of it.

Gambling, it was all about gambling, I guess, you know, and I was betting my life, all I had; that was the bet. Me, alone, against them…I don’t mean these guys necessarily, the Brazilian brothers, anyone I was going up against. This involved me, only me—it didn’t put my family in danger at all. That I’d never do. Gamble with them. Their lives. Their well-being.

Richard didn’t seem to realize that he was, in fact, putting his family in jeopardy. Serious jeopardy. South Americans, as a matter of course, regularly strike at enemies’ families. For them it was the norm. For Richard it was anathema. For South Americans, the first, logical place to strike was to kill a man’s family, and it was, they knew, much more painful and lasting than even doing in the intended target.

Moreover, Richard didn’t seem to connect what he was doing to the full spectrum of calamities that could and would befall his family if he was found out. Such a thing was so painful for him, he didn’t think about it. Perhaps he couldn’t think about it. He pushed it away somewhere in a dark corner of his mind and left it there.

Getting weapons to Rio, Richard knew, would be the first order of business. That night he took apart two Italian automatics with silencers, put them in a wooden box, lined it with pieces of styrofoam. In the morning he mailed it and a box of nine-millimeter bullets to himself at the Copacabana Palace. (He was using a bogus name.)

As usual, he didn’t say one word to Barbara about where he was going or what he was doing. He kissed her so long, drove himself to Kennedy Airport, left his car in the parking lot, and boldly caught a Pan Am flight—of course first-class—directly to Rio de Janeiro.

The plane ran into a fierce thunderstorm and Richard was tossed about in his seat. He was a superstitious man, and he hoped the storm wasn’t some kind of bad omen. As much as Richard could like someone, he liked the Mediro brothers; he very much liked Eduardo’s little girl Yada. That weighed on him for a while, but he soon forgot about her. Richard was very good at compartmentalizing his feelings, and he focused his thoughts, his energy, on murdering the brothers and getting away with it unscathed. That was all that mattered. That was the job at hand.

He took a cab from the airport directly to the lovely Copacabana Palace, checked in under his false name, and went up to the luxurious room. It had a sweeping view of the beach, and Richard stood at the window admiring the tawny-colored beach and the beautiful nearly naked females all over the place.

The guns were supposed to arrive that day, but they never came. They were, no doubt, stolen by a customs agent, and now Richard was in Rio with no weapons, feeling as if he were in band with no instrument to play.

This was, of course, a dilemma. Richard knew no one here, didn’t speak a word of Portuguese, didn’t even know how to get to their home. He walked onto Copacabana Beach, down to the water’s edge, turned, and faced the bustling, steaming city. Using the giant Christ as a point of reference, Richard had an idea where the house was, but he had no car.

Perplexed, concerned, he walked all the way to the Ipanema district and back. He sat at a shaded outdoor cafe, ordered an iced tea, and watched the Brazilian people go about their fast-paced hot-blooded lives. Here it was like summer and the temperature was in the low nineties. The sun, so close to the equator, was much stronger than back in the States. Richard could see its searing heat rising from the black-and-white mosaic tiled sidewalk in sensuous undulating waves. He just sat there watching people, the gorgeous women, thinking this thing out.

It didn’t take long for Richard to spot street urchins dealing drugs along the sidewalk on the beach side of the wide avenue, on the other side of the street. They were tough little tykes, and as the sun began to set behind Sugarloaf Mountain, Richard approached a tall, skinny cappuccino-colored kid. The kid saw him coming from across the street, thinking Richard was a gringo who wanted to suck his dick. Many such men approached him for he was a handsome boy, maybe fifteen. He smiled at Richard, willing to let anyone who paid him suck his dick to his heart’s content.

Using mime, his street savvy, Richard quickly managed to let the boy know he wanted to buy a gun, a pistol, a .38. The street kid, an outlaw, immediately understood exactly what Richard wanted and, using his fingers, let him know how much such a gun would be. More or less a hundred bucks. Richard said okay. They agreed to meet in this same spot at twelve the following afternoon. The boy asked for the money now; Richard said no—he’d get paid when he brought the “pistola.”

Not sure if the kid would deliver, Richard went back to the cafe and watched the busy thoroughfare some more. When darkness engulfed the city he returned to his room and called Barbara. They talked about the kids. He said nothing about where he was. She didn’t ask. He went back downstairs, had dinner, went for another long walk, and retired early.

At noon the following day, Richard crossed the street, and the boy was there, holding a brown paper bag. Richard looked inside. Sure enough it was a .38 Smith & Wesson. Richard paid him. They shook hands and parted. Back in his room, Richard took the gun apart. It was old and somewhat beat-up, but all the components worked. He cleaned and oiled it.

Now carrying the gun, Richard went back out and walked away from the beach, into Rio Central. He located a hardware store, bought a hammer, pliers, and screwdriver, walked on. He found a quiet street and quickly managed to steal a van, using the tools he’d just bought. Now with wheels, he headed straight for the hills overlooking Rio, and using the giant Christ as a point of direction he actually managed to locate the Mediros’ home within several hours. He smiled, parked down the street, and waited, not sure what to do or how to do it. He wasn’t there an hour when the electronic gate suddenly opened and out came the yellow Mercedes. Both brothers and two other men were in it. Richard followed them back down to the beach area along Avenida Atlantica. They parked and went into a secluded restaurant on a quiet Ipanema street. Richard had six bullets. He knew every shot had to count, that surely they were armed and he had to move quickly. He managed to park near the Mercedes. He let the air out of the front left tire, went back to the van, and waited, tense like a coiled spring, a giant cat about to strike, but calm inside; ice cold inside…an Ice Man. Richard was in his element. This is what Richard did. Stalk to kill. After two hours, they came out. They had obviously been drinking, were now laughing, relaxed. As they approached the Mercedes, Eduardo first noticed the flat. After appropriate curses, one of the other guys opened the trunk of the Mercedes and pulled its spare tire out. The others waited. They lit cigarettes. Richard stepped out of the van and calmly walked right toward them, staying in shadows as he went. John Carlo first spotted him—but he couldn’t quite conceive that it was truly Richard. Richard pulled out the pistol and in a matter of several seconds fired four times, dropped all of them. However, he had to fire a second shot to finish off Eduardo.

The job done, Richard got into the van and pulled away. Shocked diners and waiters poured from the restaurant. Richard drove to the other side of the city, to Lemi, and left the van there after carefully wiping all his prints off it. He threw the gun into the ocean and returned to the hotel. The following day Richard left Rio on the first flight out.

Richard was very proud of this piece of work. It was the kind of accomplishment he wanted to tell people about, brag about, but of course he couldn’t.

He got into his car and drove back to New Jersey, checking his rearview and taking U turns as he went. Near his home, he beeped DeMeo from a phone booth. Roy called him within minutes. Richard let him know the brothers weren’t a concern anymore.

“Big Guy, you’re the fuckin’ best—the fuckin’ best, you hear!” DeMeo said.

Richard thanked him, hung up, and went home, pleased and proud of himself, but thinking DeMeo and Gaggi were greedy bastards.

Several days later, Richard met DeMeo at the diner near the Tappan Zee Bridge, and DeMeo gave him, as

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату