said.

“Okay, listen. Tell the bank official to relax; tell him we’ll take care of everything. What I’m concerned with is more of this gang popping up. You have to find out how many people know about him— and who they are. The right thing to do would be to get rid of all of them at one time.”

“Yes, yes, of course…you…you can do such a thing?” Remi asked, incredulous.

Richard smiled. He was amused. “Of course I can, no problem, my friend. Do you think you can get me a handgun?” Richard asked, and took a bite out of a sugar-powdered almond croissant.

“Yes,” Remi said.

“Okay, you get me the gun, show me where this gang is, and I’ll do the rest,” Richard said.

“Really?” Remi asked, looking at Richard now in a completely different way, with shocked awe. He knew now Richard had killed the first two members of the gang. “You’re, I think, a very rare man, you know.”

“There aren’t too many people like me around,” Richard said.

“My goodness, no,” Remi said.

“Tell the bank guy to get all the members of the gang in one place. That we will take care of this.”

“You’re sure?”

“Sure as shit.”

“I see,” Remi said. “Okay.”

Because Richard was in Zurich, the phone taps on his phone were temporarily useless; Polifrone beeped Richard several times, left messages that went unanswered. Perplexed, the Ice Man task force scratched its collective head.

Remi secured a Walther P .38 for Richard with a full clip and a box of bullets. This was a gun Richard knew well. Now, armed, Richard had Remi rent a van, and from it they watched the Asian bank official meet with two men in a cafe in town.

The bank official told the two men that he would work with them again, provide them with new checks, but that it would take a week or so. He repeatedly assured them that he would continue doing business with them. After the meeting, Remi and Richard trailed the two men to the same house visited by the man Richard had killed with the cyanide spray. This was a quiet residential street, not good for what Richard had in mind—shooting them in the head. But he’d make it work. Richard now told Remi to leave; he would do this alone. Gladly, Remi got out of the van and hurried away, not looking back as he went. Richard pulled the van right up in front of the house, thinking about the best way to do this.

If he fired the gun the cops would be summoned. He had with him a hunting knife, and he decided to use it. He stepped from the van and boldly walked right up to their door, knocked. One of the men opened it, and with lightning speed Richard stuck the automatic in his face, told him to be quiet, and pushed his way in, quickly, like a tango dancer. He made both men lie on the floor. He cut the lamp cords and used the wire to bind their hands tightly behind their backs. He then stuck socks into their mouths, and killed one, then the other, by pushing the knife, in an upward angle, into the backs of their heads. Concerned that the double murder might in some way reflect on the bank officer, Richard decided to get rid of the bodies. To do this, he took the blankets off two beds in the apartment, rolled each of the bodies in a blanket, picked up one and placed it in the back of the van, made sure he wasn’t being observed, returned, hoisted the second one over his massive shoulder, put him in the van, and slowly pulled away. People who sped drew attention. When he was transporting bodies, Richard never hurried.

As Richard made his way out of town, he passed a hardware shop with ladders and colorful wheelbarrows out front; he turned around, went back, and bought a long-handled copper-headed spade, then continued on. He managed to get on a highway, drove on it for half an hour, pulled off, and went looking for a suitable place to get rid of the bodies, just as he had done when he was a boy back in Jersey City: deja vu all over again. He hadn’t counted on any of this and didn’t like it, but it had to be done, so he was doing it. However, he would demand a larger share of the money now, and get it. It didn’t take Richard long to find a secluded area in the woods, dig a hole, quickly dump the two men in it, and cover it with dirt, leaves, and branches. He got back in the van and returned to Zurich, called Remi, and told him all was “taken care of.” He also told him to come get the van and return it. That done, Richard took a shower, met Remi, and returned the van—after making sure there was no blood inside it—and they went for dinner in a five-star French restaurant.

Remi was impressed. He couldn’t believe any one man could be so…efficient at making people—problems— disappear. He looked at Richard now with a newfound respect. Richard told him he wanted “a larger slice of the pie.”

“Of course, of course, you deserve it!” Remi said. “Absolutely!”

Two days later Richard returned to New Jersey, went back down to Georgia, deposited the latest check, and returned to Dumont. The task force was pleased to hear him talking on the phone again. Polifrone called him, beeped him, and Richard finally got back to Polifrone on October 8. He called him from a diner. Richard was by now expecting Polifrone to have the cyanide, and he asked him about it right off the bat. Again, however, Polifrone stalled him. Richard asked him about the IRA woman; Polifrone said she was pleased, that he was waiting to hear from her.

“How about this Jewish kid?” Richard asked.

“He moves around a lot, travels a lot. I should be hearing from him soon. You’ll be around?”

“I’ll be around. He who hesitates is lost, my friend,” Richard said.

“You are right about that.”

“Gotta move while the iron is hot,” Richard said.

“I hear you,” Polifrone said. “I’ll let you know when the time is right.”

They hung up. Richard was beginning to think Polifrone was, in a word, bullshit. If he had what he said he had, could get, it would be on the table by now. Polifrone was, Richard decided, just another bigmouthed wannabe braggart. He’d met this kind of man all his life. Nothing new. People who said they had all these contacts, knew all these people, turned out to be as empty as a used paper bag.

Polifrone was thinking Richard was cold and distant, that maybe he had been stringing Kuklinski along for too long. He was right. He knew if he didn’t deliver something soon, Kuklinski would just move on—stop returning his calls altogether.

Which, apparently, is exactly what happened.

Polifrone called, left messages, beeped Richard, without any response. One time “Tim” (Spasudo) called him back, but that didn’t accomplish anything one way or the other; the task force knew Spasudo was just a tool, a shill, for Richard. The situation was becoming untenable. Bob Carroll talked about bringing in Kuklinski on what they had so far, but in the end it was decided they needed more if they really wanted to put Kuklinski away for good. One of the guys taped a mug shot of Richard onto a new bottle of Jack Daniel’s, which they sparingly drank from during late-night brainstorming sessions. It became a ritual. When they truly nailed Kuklinski, Carroll promised, there would be bottles of good champagne.

Finally, toward the end of October, Richard did call Agent Polifrone back. He said he’d been busy, that he had misplaced Polifrone’s number. He didn’t seem interested anymore. He was, Polifrone knew, ready to spit the hook. Polifrone told Richard the rich Jewish kid was back—asking for product, anxious for it—and the IRA broad wanted to place an order…a big one, he said.

Reluctantly, Richard agreed to meet Polifrone again, and a time was set for October 26, again at the Vince Lombardi rest stop, this time inside the Roy Rogers there. There was, as before, enough time for the task force to set up proper surveillance and backup for Polifrone. Jersey plainclothes detectives stationed themselves in and around the Roy Rogers. Rough-and-ready Ron Donahue was sitting inside the Roy Rogers, nursing his second coffee. It was still lunchtime and crowded. The weather had grown much colder. The sky was low and gray and mean, as if a storm were about to strike. Polifrone was on edge. He well knew he’d lost the momentum he’d had with Richard. Too much time had gone by, and he hadn’t delivered anything but promises. Not good. For all he knew, Richard was in fact onto him and was planning to kill him. Polifrone made sure he had quick and easy access to his heat. He was coiled like a rattlesnake about to strike, ready for action, whatever it was.

Polifrone took solace in the presence of Ron Donahue. If Kuklinski had to be subdued, put down, killed, Ron Donahue was the man to do it, Polifrone knew. His toughness was legendary in police circles. There was tension, palpable and real, in the chilled fall air.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату