he bought more than was actually needed; one of Richard’s biggest pleasures in life was providing well for his family. He left the Grand Union with four big bags brimming with groceries, put them in the trunk, slid into his car, and slowly drove home, unaware of the gathering law-enforcement storm.

State detectives Tommy Trainer and Denny Cortez were watching the Kuklinski home that morning. That was their assignment. Every twenty minutes or so they cruised past the split-level Kuklinski residence. It was a damp, very chilly day. The sky was a mass of angry clouds the color of gunpowder. The promise of snow hung in the air. Christmas was just around the corner and all hell was about to break loose on this quiet Dumont street.

Close to 10:00 that morning Cortez and Trainer drove past the house and there was Richard in the driveway, taking the four bags of groceries from the car’s trunk.

Shocked to see him just suddenly there like that, not at the rest stop where he was supposed to be, they called the task force, who were equally shocked to learn that Richard was in Dumont. He obviously wasn’t planning on coming back to the Lombardi rest stop. Richard saw the two detectives cruise by, giving him the hairy eyeball. He wondered why they were staring so intently at him. He did not connect these men to Polifrone—kind of strange, given his suspicious nature.

Deputy Chief Bob Buccino was running the show that morning. He now ordered the strike force to go to Richard’s home and arrest Richard there, and they all started toward Dumont, over fifteen unmarked vehicles, sirens screaming, red lights frantically spinning. More than anything, Buccino wanted to avoid a shoot-out on the residential street. He assumed Richard had all kinds of heavy-duty weapons in the house—assault rifles with armor-piercing rounds, hand grenades, dynamite, God knew what else. Fearing Richard had contacts in the Dumont police force, Buccino did not tell the Dumont police what was about to happen, a courtesy normally given to the local cops when a big bust was about to go down.

Richard put the groceries on the kitchen counter and began to unpack and put them away. Barbara, feeling weak, a bit pale, only hoped she wasn’t sick for the holidays, the putting up of the tree, all the cooking, the joyful opening of presents. As she watched Richard stow the groceries, she thought about how kind and good he could be when he wanted to, how mean and sadistic he could be at other times. There were, she was thinking, more sure than ever, two Richards. She had married two men.

“Ready, Lady?” he asked.

“Ready,” she said.

By now Richard had forgotten about Polifrone. He had washed his hands of him, would never have anything to do with him again. He planned to call Phil Solimene after breakfast and tell him how Polifrone was full of shit, and ask why the fuck he would vouch for such a jive-ass blowhard. Richard used the bathroom. Barbara slowly slipped on a blue goose-down ski jacket Richard had recently bought her. It was nice and warm but had one of those zippers that went diagonally across the front, from left to right. The zipper often became stuck when she tried to close it, as it did now. She asked Richard to close it for her. She didn’t want to get a chill. Using his pliers-like grip, he easily managed to zip the jacket closed. As mean and violent as Richard could be to Barbara, he loved her dearly. She was the only woman he’d ever loved, and he held her in high esteem, thought the world of her.

“After we eat, I’m taking you to the doctor,” he said.

“That’s not necessary. I just need rest, Richard.”

“Yeah, well let the doctor take a look at you,” he insisted.

She didn’t answer. She was in no mood to argue. She just wanted a nice breakfast, scrambled eggs with bacon that had “a little wiggle,” as she put it, not too well done. They headed for the door. He opened it for her.

By now the strike force had reached Dumont and had gathered on the south end of Sunset Street just down the block. Deputy Chief Buccino, the detectives, and the agents were discussing what was the best way to take Richard down. As they spoke, one of the agents spotted Richard and Barbara leaving the house and getting in the car.

“He’s coming!” he shouted. “He’s with his wife!” he added.

They all hurried back to their vehicles and got ready to pounce.

Detective Pat Kane was pumped up. Now, finally, Richard was going down. All his work had paid off. This was it. The moment he’d been hoping for, praying for, was finally here.

Polifrone wasn’t there. He’d gone to the courthouse in Hackensack at Buccino’s request.

After Richard helped Barbara into the car, he got behind the wheel, started the car, and drove right toward the gathered strike force, completely unaware he was driving into the proverbial hornet’s nest and then some. Richard had a .25 automatic under the seat. The strike force was armed with machine guns and shotguns. As he slowly made his way south along the street where he had lived seventeen years, he spotted the strike-force vehicles haphazardly lined up.

“Something must’ve happened,” he said to Barbara—

Suddenly, all the vehicles surged forward and came barreling directly toward Richard and Barbara, no spinning red lights, no sirens.

“What the hell?!” Richard said.

“Watch out!” Barbara exclaimed.

At first Richard thought it was a hit, that he was going to get killed, that all he had done—or something he’d recently done—had finally caught up to him. He veered to the right. The car hit the curb. Agents and detectives burst from the vehicles and surrounded him. One jumped on the hood of the car and pointed a gun in combat position. Richard thought about reaching for the .25, but he was afraid, knowing many shots would surely be fired at him, at the car, and Barbara might get hit.

There was a cocked nine-millimeter pointed at his head—“Don’t fuckin’ move!” he was told. The car door was ripped open. Richard was roughly pulled from the car by Kane and men piled on him, trying to push him to the ground, trying to pin his massive arms behind his back so he could be handcuffed. Barbara’s door was torn open. Deputy Chief Buccino grabbed her and made her get on the ground, physically pushing her down. When Richard saw this, rage exploded inside his head.

“She has nothing to do with this, leave her; leave her be!” he yelled.

“Fuck yourself,” Buccino said, his animus showing, and he roughly pushed Barbara to the ground and put his boot on her back while she was cuffed.

“What are you doing?!” she asked. “Richard, help me!”

Richard went berserk. He got up and made for Buccino, intent on killing him, tearing him apart, not caring if he was shot dead trying.

Eight strike-force members were now fighting with him, struggling with him, wrestling with him, Pat Kane, Donahue, and Volkman among them, all of them amazed by Richard’s superhuman strength. Richard actually made it to the rear of the car, halfway to Buccino. Now the agents and cops lifted him up off the ground and slammed him to the hood of the car. It took four men to get his hands behind his back, but Kane couldn’t get the handcuffs on his wrists, they were so thick. He finally had to use leg irons to shackle Richard’s arms behind his back.

Richard was blind with rage at Barbara’s being manhandled, and even shackled with thick leg irons he resisted and still tried to get to Buccino.

“Calm down, calm down,” Kane told him. “It’s over, Rich, it’s over. You’re under arrest.”

“There’s no reason to involve her!” Richard bellowed. “She’s innocent. You know that!”

“It’s out of my hands,” Kane said.

Barbara was helped up and led to a van. The cops and troopers were still struggling to keep Richard from getting to Deputy Chief Buccino, who was ready to shoot Richard dead. Stunned, people on the block had called the Dumont police, and now two squad cars showed up.

All his life, throughout his long, sordid career in crime, Richard had always imagined he’d go out in a fierce gun battle to the death. He had, in fact, specifically planned that. He would much rather have been killed in a shoot-out than face the music, see the embarrassment, humiliation, and shame his family would surely suffer if who he really was were ever exposed. Of all things, Richard dreaded that—the humiliation of his cherished family. That’s all he cared about.

Now a mob of strike-force members boldly picked up Richard and put him in back of the black van. He was literally fit to be tied.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату