The Inspector said imperturbably: 'Did you ever see the slate-trick worked? Look here. Lummy, I wish I dared pinch some of this stuff! It's expensive in the shops, much more than I can afford....' He turned round to face me. His voice grew heavy. 'Who? I only wish I knew, sir. I only wish I had. And I'm getting worried, so help me. I only hope the person who called on young Latimer this morning wasn't the same person '

'Go on. What do you mean?'

He said in a low voice '-the same person who called on Joseph Dennis this afternoon, and was going up the walk leading Joseph to that house in Brixton, and patting him on the back.... 'What the devil are you talking about?'

'It was the phone call; don't you remember? The phone call from Sergeant Banks, when Sir Henry talked all that nonsense about the Russell Square Zoo. He was making such a row about the call that I didn't have time to tell him then; and, besides, I don't think it's important. It can't be important! Blast it, I'm not going to get the wind up like I did last night!'

'What was it?'

'Nothing much. I sent Banks, who's a good man, out to get a line on that house, and the Mrs. Sweeney who runs it. I told him to keep a sharp eye out. There's a greengrocer's just across the street, it seems, and he was standing in the door talking to the grocer when a cab drove up.... The grocer pointed out Joseph getting out, with somebody else who was patting him on the back and leading him up to the gate in the wall around the house....'

'Who was the other person?'

'They couldn't see. It was foggy and raining, and the body of the cab was in the way. They could only see a hand urging Joseph forward; and by the time the cab had driven off the two were inside the wall round the house. I tell you, it's all bosh! It was only some caller, and what the devil could I do about it?'

He looked at me a moment, and then said that we had better go upstairs. I made no comment on the story; I only hoped he was right. On the stairs we heard a new voice coming from the hall. Marion Latimer was standing in the middle of that cold place, her face rather pale, and holding out a crumpled sheet of paper. She was breathing quickly; she started a little as she saw us emerge from the door at the rear of the hail. From somewhere close at hand we could hear H.M.'s voice booming over the telephone, though we could distinguish no words.

'-they must know something about him in Edinburgh,' the girl was saying to McDonnell, almost pleadingly. 'Or else why should they send this telegram?'

I had realized before that she was beautiful, even at that dark hour in the squalor of Plague Court: but not to the dazzling extent she showed against the background of Darworth's crookedly brilliant hall. She was dressed in some sort of shimmering black effect, with a black hat and a large white-fur collar. It might have been animation, it might have been only more make-up; yet, despite the pale face, her eyes had a softness and appeal as though the woman had found herself again after some blighting influence. She greeted us quickly and warmly.

'I couldn't resist coming over here,' she said. 'Mr. McDonnell left word he was on his way, and said he wanted to see me. And I wanted all of you to see this. It's from my mother. She's in Edinburgh now ... staying there....

We read the telegram, which said:

'MY BOY IS NOT HERE BUT THEY SHAN'T HAVE HIM.'

'Ah,' said Masters. 'From your mother, miss? Any idea what it means?'

'No. That's what I wanted to ask you. That is, unless he's gone up to her.' She gestured. 'But why should he?'

'Excuse me, miss. Has Mr. Latimer the habit,' asked Masters with blunt contemptuousness, 'of running off to his mother when he's got into trouble?'

She looked at him. 'Do you think that's altogether fair?'

'I'm only thinking, miss, that this is a murder case. I'm afraid I've got to ask for your mother's address. The police will have to look into this. As for the telegram - well, we'll see what Sir Henry makes of it?'

'Sir Henry?'

'Merrivale. Gentleman who's handling this. He's using the telephone now; if you'll sit down a minute. . . .'

The door of the telephone-closet creaked, letting out a wave of smoke and H.M. with the old pipe fuming between his teeth. He looked sour and dangerous; he had started to speak before he saw Marion; then his whole expression changed instantly to a sluggish benevolence. He took the pipe out of his mouth, and inspected her in frank admiration.

'You're a nice-lookin' nymph,' he announced. 'Burn me, but you are!' (This, as heaven is my witness, is H.M.'s idea of a polite social compliment, which has frequently caused consternation). 'I saw a girl in a film the other day, looked just like you. About the middle of the picture she took off her clothes. Maybe you saw it? Hey? I forget the name of the picture, but it seems this girl couldn't make up her mind whether to-'

Masters emitted a loud, honking noise. He said: 'This is Miss Latimer, sir-“

'Well, I still think she's a dashed nice-lookin' nymph,' returned H.M., as though defending a point. 'I've heard a lot about you, my dear. I wanted to see you and tell you that we mean to clear up this mess, and get your brother back for you without any fuss.... Now, my dear, was there anything you wanted to see me about?'

For a moment she looked at him. But such had been H.M.'s obvious sincerity that it was hardly possible to rap out whatever may be the modern equivalent for 'Sir!' Suddenly she beamed at him.

'I think,' she said, 'that you're a nasty old man.'

'I am,' H.M. agreed composedly. 'Only I'm frank about it, d'ye see? Humph. Now, now, what's this-?' Masters had thrust the telegram into his hands, to shut off further discourse. 'Telegram. 'My boy is brr-rr brrr-' he mumbled through it, and then grunted. 'To you, hey? When did you get it?'

'Not half an hour ago. It was waiting for me when I got home. Please, can't you tell me anything? I hurried over here. . .

'Now, now. Don't get excited. Dashed good of you to let us have this. But I'll tell you how it is, my dear.' He became confidential. 'I want to have a long talk with you and young Halliday-'

'

'He's outside in the car now,' she told him almost eagerly. 'He brought me over.'

'Yes, yes. But not now, you see. But we got lots of work to do; find the man with the scar, and so on.... So look here. Why don't you and Halliday arrange to be at my office tomorrow morning; say, about eleven o'clock? Inspector Masters will call for you, and show you where it is, and everything?' He was very easy and pleasant, but there was a slow dexterity about the way in which he maneuvered her towards the door.

'I'll be there! Oh, I'll be there. And so will Dean. . . She bit her lips. Her appealing glance took us all in before the door closed.

For a time H.M. remained staring at that door. We heard the sound of a motor starting in the street. Then H.M. slowly turned round.

'If that girl,' he said with a meditative scowl, 'if that girl hasn't tumbled off the apple-tree years before this, then somebody's been damned unenterprising. Nature abhors a vacuum. What a waste. Humph. Now, I wonder. .. .' He scratched his chin.

'You shoved her out of here quick enough,' said Masters. 'Look here, sir, what's up? Did you find out anything from that specialist?'

H.M. looked at him. There was something in his expression....

'I wasn't talking to Horseface,' he said, in a voice that seemed to echo in the bleak hall. 'Not just then.'

There was a silence, and still the words echoed with ugly suggestion. Masters clenched his fists.

'It was at the end of that,' continued H.M. in that heavy, unemotional voice. 'It was a relay call through from the Yard....Masters, why didn't you tell me somebody called on Joseph at five o'clock this afternoon?'

'You don't mean-?'

H.M. nodded. He stumped over and flopped his vast weight into the black chair. 'I'm not blamin' you.... I wouldn't have known.... Yes, you've guessed it. Joseph has been murdered. With Louis Playge's dagger.'

XVII

Вы читаете The Plague Court Murders
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату