European countries for the entire war. (Great Britain lost a total of 61,000 civilians, France lost 108,000, Belgium 101,000, and the Netherlands 242,000.) Air bombing is considered by those who reflect on these things one of the most awesome instruments of mass destruction. Yet even the worst air attacks of the war did not exceed the ravages of Nanking. It is likely that more people died in Nanking than in the British raids on Dresden and the fire storm that followed. (The figure 225,000 was accepted internationally at the time, but more objective accounts now place the number of Dresden casualties at 60,000 dead and at least 30,000 injured.) Indeed, whether we use the most conservative number—260,000—or the highest—350,000—it is shocking to contemplate that the deaths at Nanking far exceeded the deaths from the American raids on Tokyo (an estimated 80,000–120,000 deaths) and even the combined death toll of the two atomic blasts at Hiroshima and Nagasaki by the end of 1945 (estimated at 140,000 and 70,000, respectively).

The Rape of Nanking should be remembered not only for the number of people slaughtered but for the cruel manner in which many met their deaths. Chinese men were used for bayonet practice and in decapitation contests. An estimated 20,000–80,000 Chinese women were raped. Many soldiers went beyond rape to disembowel women, slice off their breasts, nail them alive to walls. Fathers were forced to rape their daughters, and sons their mothers, as other family members watched. Not only did live burials, castration, the carving of organs, and the roasting of people become routine, but more diabolical tortures were practiced, such as hanging people by their tongues on iron hooks or burying people to their waists and watching them get torn apart by German shepherds. So sickening was the spectacle that even the Nazis in the city were horrified, one proclaiming the massacre to be the work of “bestial machinery.”

Yet the Rape of Nanking remains an obscure incident. Unlike the atomic explosions in Japan or the Jewish holocaust in Europe, the horrors of the massacre at Nanking remain virtually unknown to people outside Asia. The massacre remains neglected in most of the historical literature published in the United States. A thorough examination of secondary-school history textbooks in the United States revealed that only a few even mention the Rape of Nanking. And almost none of the comprehensive, or “definitive,” histories of World War II read by the American public discusses the Nanking massacre in great detail. For instance, no photograph of the event, not even one word, appears in The American Heritage Picture History of World War II (1966), which for many years was the best-selling single-volume pictorial history of the war ever published. Nor can a word of the massacre be found in Winston Churchill’s famous Memoirs of the Second World War (1959) (1,065 pages) or in Henri Michel’s classic Second World War (1975) (947 pages). The Rape of Nanking is mentioned only twice in Gerhard Weinberg’s massive A World at Arms (1994) (1,178 pages). Only in Robert Leckie’s Delivered from Evil: The Saga of World War II (1987) (998 pages) did I find a single paragraph about the massacre: “Nothing the Nazis under Hitler would do to disgrace their own victories could rival the atrocities of Japanese soldiers under Gen. Iwane Matsui.”

I first learned about the Rape of Nanking when I was a little girl. The stories came from my parents, who had survived years of war and revolution before finding a serene home as professors in a midwestern American college town. They had grown up in China in the midst of World War II and after the war fled with their families, first to Taiwan and finally to the United States to study at Harvard and pursue academic careers in science. For three decades they lived peacefully in the academic community of Champaign-Urbana, Illinois, conducting research in physics and microbiology.

But they never forgot the horrors of the Sino-Japanese War, nor did they want me to forget. They particularly did not want me to forget the Rape of Nanking. Neither of my parents witnessed it, but as young children they had heard the stories, and these were passed down to me. The Japanese, I learned, sliced babies not just in half but in thirds and fourths, they said; the Yangtze River ran red with blood for days. Their voices quivering with outrage, my parents characterized the Great Nanking Massacre, or Nanjing Datusha, as the single most diabolical incident committed by the Japanese in a war that killed more than 10 million Chinese people.

Throughout the book I use either pinyin or Wade-Giles for Chinese names, depending on the preference of the individual (as specified by business cards or correspondence) or the popularity of one name’s transliteration over the other (for instance, “Chiang Kai-shek” instead of “Jiang Jieshi”). For Chinese and Japanese names of people, I use the traditional system of listing the surname before the given name. For cities and landmarks, I typically (but not always) use the form of romanization most commonly employed by Westerners during the era of the narrative, such as “Nanking” instead of the present-day name “Nanjing.”

Throughout my childhood Nanjing Datusha remained buried in the back of my mind as a metaphor for unspeakable evil. But the event lacked human details and human dimensions. It was also difficult to find the line between myth and history. While still in grade school I searched the local public libraries to see what I could learn about the massacre, but nothing turned up. That struck me as odd. If the Rape of Nanking was truly so gory, one of the worst episodes of human barbarism in world history, as my parents insisted, then why hadn’t someone written a book about it? It did not occur to me, as a child, to pursue my research using the mammoth University of Illinois library system, and my curiosity about the matter soon slipped away.

Almost two decades elapsed before the Rape of Nanking intruded upon my life again. By this time I was married and living a quiet life as a professional author in Santa Barbara, California, when I heard from a filmmaker friend that a couple of producers on the East Coast had recently completed a documentary on the Rape of Nanking but faced trouble getting funds to distribute the film properly.

His story rekindled my interest. Soon I was on the phone talking to not just one but two producers of documentaries on the subject. The first was Shao Tzuping, a Chinese-American activist who had worked for the United Nations in New York, served as a past president of the Alliance in Memory of Victims of the Nanjing Massacre, and helped produce the videotape Magee’s Testament. Another was Nancy Tong, an independent filmmaker who had produced and codirected with Christine Choy the documentary In the Name of the Emperor. Shao Tzuping and Nancy Tong helped plug me into a network of activists, many of them first-generation Chinese Americans and Chinese Canadians who, like me, felt the need to bear witness to the event, to document and publicize it, and even to seek restitution for the atrocities of Nanking before all the surviving victims passed away. Others wanted to pass their wartime memories down to their children and grandchildren, fearful that their assimilation into North American culture might cause them to forget this important part of their historical heritage.

What strengthened much of this newly emerging activism was the Tiananmen Square massacre of 1989, which prodded Chinese communities all over the world to form networks to protest the actions of the People’s Republic of China. The pro-democracy movement left behind vast, intricate webs of Internet relationships; out of this network a grassroots movement emerged to promote the truth about Nanking. In urban centers with high concentrations of Chinese—such as the San Francisco Bay Area, New York City, Los Angeles, Toronto, and Vancouver—Chinese activists organized conferences and educational campaigns to disseminate information about Japanese crimes during World War II. They exhibited films, videos, and photographs of the Nanking massacre in museums and schools, posted facts and photographs on the Internet, and even placed full-page advertisements on the subject in newspapers like the New York Times. Some of the activist groups were so technologically sophisticated that they could at the push of a button send messages to more than a quarter-million readers worldwide.

That the Nanking massacre of my childhood memories was not merely folk myth but accurate oral history hit me in December 1994, when I attended a conference sponsored by the Global Alliance for Preserving the History of World War II in Asia, which commemorated the victims of the Nanking atrocities. The conference was held in Cupertino, California, a San Jose suburb in the heart of Silicon Valley. In the conference hall the organizers had prepared poster-sized photographs of the Rape of Nanking—some of the most gruesome photographs I had ever seen in my life. Though I had heard so much about the Nanking massacre as a child, nothing prepared me for these pictures—stark black-and-white images of decapitated heads, bellies ripped open, and nude women forced by their rapists into various pornographic poses, their faces contorted into unforgettable expressions of agony and shame.

In a single blinding moment I recognized the fragility of not just life but the human experience itself. We all learn about death while young. We know that any one of us could be struck by the proverbial truck or bus and be

Вы читаете The Rape of Nanking
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату