130. Still, Vautrin refused to join the other Americans: Ibid., September 20, 1937, p. 27.

131. The embassy staff also gave her: Ibid., December 1 and 8, 1937, pp. 91, 100; Commanding Officer C. F. Jeffs to the Commander in Chief, U.S. Asiatic Fleet (letterhead marked the U.S.S. Oahu), intelligence summary for the week ending February 13, 1938, February 14, 1938 (includes excerpt of missionary letter, which was not given to the press for fear of reprisals from the Japanese); George Fitch diary (name not given in report), Office of the Chief of Naval Operations, Division of Naval Intelligence, general correspondence, 1929–42, folder A8–21/FS#3, box 195, entry 81, record group 38, National Archives.

131. She labored to prepare the campus for female refugees: Minnie Vautrin, diary 1937–40, December 3, 6, and 7, 1937, pp. 94, 97, 98.

131. Vautrin also commissioned the sewing: Ibid., October 6, 1937, p. 41.

131. By the second week of December: Minnie Vautrin, “Sharing ‘the Abundant Life’ in a Refugee Camp,” April 28, 1938, box 103, record group 8, Jarvis Collection, Yale Divinity School Library.

131. Refugees were passing through the city: Letter to parents, probably from Forster, October 4, 1937, from Hsiakwan, Ernest and Clarissa Forster Collection.

131. Many of them, exhausted, bewildered, and hungry: 793.94/12060, report no. 9114, December 11, 1937, restricted report, General Records of the Department of State, National Archives.

131. “From 8:30 this morning”: Minnie Vautrin, diary 1937–40, December 15, 1937, p. 111.

131. Vautrin allowed the women and children: Ibid.

132. Vautrin’s heart sank: Ibid., December 16, 1937, pp. 112–13.

132. They certainly would have been killed: Ibid., December 16, 1937, p. 113.

132. A truck went by with eight to ten girls: Ibid., December 16, 1937, p. 114. In her diary, Vautrin records that the women screamed “Gin Ming,” but a more accurate translation of the Chinese expression for help is “Jiu Ming.”

132. “What a heartbreaking sight!”: Ibid., December 17, 1937, pp. 115–16.

133. “Never shall I forget that scene”: Ibid., pp. 117–18.

134. On at least one occasion Japanese soldiers: Ibid., December 27, 1937, p. 130.

134. “the lottery”: Source Materials Relating to the Horrible Nanking Massacre (1985), pp. 9–10.

134. On New Year’s Day 1938, Vautrin rescued: Minnie Vautrin, diary 1937–40, January 1, 1938, p. 137.

134. “fierce and unreasonable”: Ibid., December 18, 1937, pp. 119–20.

134. “The request was that they be allowed”: Ibid., December 24, 1937, p. 127.

135. “Group after group of girls”: Ibid.

135. A week after the city fell: Enclosure to report, “Conditions in Nanking,” January 25, 1938, Intelligence Division, Naval Attache Reports, 1886–1939, Records of the Office of the Deputy Chief of Naval Operations, 1882–1954, Office of Naval Intelligence, box 996, entry 98, record group 38, National Archives; Hu Hua-ling, “Chinese Women Under the Rape of Nanking,” p. 69.

135. Vautrin noticed that the men who arrived: Minnie Vautrin, diary 1937–40, December 28, 1937, p. 131.

135. In a few cases the zone leaders were successful: Fitch, My Eighty Years in China, p. 117.

135. “This proved to be a bluff”: John Magee, letter to his wife, December 30, 1937, archives of David Magee.

136. The Draconian threats of the Japanese: Hsu Shuhsi, Documents of the Nanking Safety Zone, p. 84.

136. “You must follow the old customs of marriage”: Minnie Vautrin, diary 1937– 40, December 31, 1937, p. 135.

136. Vautrin observed that the Japanese soldiers: Ibid., January 4, 1938, p. 141.

136. The soldiers also forced the women: Ibid., January 6, 1938, p. 144.

136. “because a mother or some other person could vouch for them”: Ibid., December 31, 1937, p. 135.

136. After registration, the Japanese tried to eliminate the zone itself: Ernest Forster, letter of January 21, 1938, Ernest and Clarissa Forster Collection.

136. February 4 was given as the deadline: (Authorship unknown, but probably Lewis Smythe), letter of February 1, 1938, box 228, record group 8, Yale Divinity School Library.

137. Vautrin was wary of these promises: Minnie Vautrin, diary 1937–40, February 4, 1938, p. 183.

137. crammed themselves into verandas: Minnie Vautrin, diary 1937–40, December 18, 1937.

137. “slept shoulder to shoulder”: (unidentified author at 145 Hankow Road), letter of February 12, 1939, Ernest and Clarissa Forster Collection.

137. “Oh, God, control the cruel beastliness”: Minnie Vautrin, diary 1937–40, December 16, 1937, p. 114.

137. “Don’t you people worry”: Hsu Chi-ken, The Great Nanking Massacre: Testimonies of the Eyewitnesses (Taipei, 1993), pp. 56–57.

137. “You do not need to wear this rising sun emblem”: Ibid., p. 60.

138. “China has not perished”: Hua-ling W. Hu, “Miss Minnie Vautrin: The Living Goddess for the Suffering Chinese People During the Nanking Massacre,” Chinese American Forum 11, no. 1 (July 1995): 20; from Ko Chi, “Recording with Blood and Tears the Fallen Capital,” in Source Materials Relating to the Horrible Nanking Massacre (1985).

138. “She didn’t sleep from morning till night”: Huang Shu, interview with filmmaker Jim Culp; transcript from the personal archives of Jim Culp, San Francisco.

138. “It was said that once she was slapped”: Ko Chi, “Blood and Tears,” p. 16; Hua-ling W. Hu, “Miss Minnie Vautrin,” p. 18.

138. Christian Kroger, a Nazi member: Christian Kroger, “Days of Fate in Nanking,” unpublished report, January 13, 1938, archives of Peter Kroger.

138. Looting and arson made food so scarce: Minnie Vautrin, diary 1937–40, March 4, 1938, p. 208; on mushrooms, see Liu Fonghua, interview with the author, Nanking, People’s Republic of China, July 29, 1995.

138. They not only provided free rice: Lewis S. C. Smythe to Tokuyasu Fukuda, Attache to the Japanese Embassy, enclosure no. 1 to report entitled “Conditions in Nanking,” January 25, 1938, Intelligence Division, Naval Attache Reports, 1886–1939, Records of the Office of the Deputy Chief of Naval Operations, 1882–1954, Office of Naval Intelligence, box 996, entry 98, record group 38, National Archives.

138. Yet they acted as bodyguards: James McCallum, diary, December 30, 1937, Yale Divinity School Library.

139. “threatened Riggs with his sword”: Hsu Shuhsi, Documents of the Nanking Safety Zone, p. 24.

139. A Japanese soldier also threatened professor Miner Searle Bates: “Cases of Disorder by Japanese Soldiers in Safety Zone,” subenclosure to enclosure no. 1–c, Intelligence Division, Naval Attache Reports, 1886–1939, Records of the Office of the Deputy Chief of Naval Operations, 1882–1954, Office of Naval Intelligence, folder H–8-B Register#1727A, box 996, entry 98, record group 38, National Archives.

139. Another soldier pulled a gun on Robert Wilson: Diary of John Magee in long letter to his wife, entry for December 19, 1937, archives of David Magee.

Вы читаете The Rape of Nanking
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату