Almost sixty years later, this would be the concept used to make the AK-47 an automatic rifle and usher in the assault rifle era.
5
A Japanese unit of measure, approximately six feet. By Lieutenant Sakurai’s estimates, then, the Russians were opening fire at a distance of about thirty feet.
6
The spelling and grammatical errors of Rixon’s shorthand are retained here.
7
Stretcher-bearers.
8
The 7.62?54R cartridge remains in use today. PK machine guns and SVD sniper rifles, andtheir many derivatives, are chambered for this round.
9
Zhukov’s memoirs are silent on this meeting. Though they were heavily edited by the party officials who watched over the Soviet armed forces, they make no mention of Kalashnikov whatsoever. See The Memoirs of Marshal Zhukov (London: Jonathan Cape, 1971).
10
In one memoir, Kalashnikov dates the meeting as July 2. In another, he gives the date as July 8. In an interview in 2003 Kalashnikov suggested that the meeting was in June (from the typewritten notes of an interview provided to the author by Nick Paton Walsh, correspondent for the
11
Surikov, a colonel, worked for the Main Artillery Department; in this account he has been assigned to nurture Sergeant Kalashnikov’s development, and ventured to a firing range to find him and to convince him to enter the contest for an
12
Just how mediocre? Two decades later, the U.S. Army would hold long-range firing tests with Kalashnikov variants, including three Soviet, two Chinese, and a Romanian model. At 300 meters, expert shooters at prone or bench rest positions had difficulty putting ten consecutive rounds on target. The testers then had the weapons fired from a cradle by a machine, which removed human error. At 300 meters, the ten-rounds group fired in this manner had a minimum dispersion of 17.5 inches, compared to the 12.6 inches with an M-16, the American assault rifle fielded in Vietnam as a reaction to the Kalashnikov’s spread. From Long-Range Dispersion Firing Test of the AK-47 Assault Rifle, U.S. Army Foreign Science and Technology Center, August 1969.
13
Nelly Kalashnikova, Mikhail Kalasnikov’s stepdaughter, strongly objected to portrayals of her family as poor, and of Kalashnikov as a pauper or victim of a threadbare system. On Mikhail Kalashnikov’s eighty-fifth birthday in 2004, she was quoted in Tribuna, a Russian newspaper: “Do not tell everybody that my father was very poor. Compared to other people we were well off…. Our mother was an extremely beautiful woman and used to buy the best hats and expensive fur coats. Father loved to buy coats for her and he could afford it.”
14
Kalashnikov’s comments about secrecy, a staple in his writing and remarks in later years, do not square with either the story of the AK-47 or the trajectory of his own considerable public life. In one memoir, he wrote, “I, Kalashnikov, was surrounded with an impenetrable veil of secrecy.” The veil has been a canard, a post-Soviet line that Kalashnikov and his handlers have repeatedly used, perhaps to increase his Cold War cachet. The record does not support this characterization. Kalashnikov and his work were not only acknowledged by Soviet authorities; they were celebrated and publicized. The attention fit an established tradition for prominent Soviet small-arms designers, who were the opposite of secrets.