“I’ve already said so,” Edward was also regaining his composure.

“Did you see anyone else at all?”

“Not that I recall, but I was thinking of getting home, not of observing the street.”

“Naturally. But no doubt you would have noticed a man running, or two people struggling; or if you had heard a cry of alarm or any kind of scream?”

“Of course I would. If there was anything at all, it must have been relatively inconspicuous, a late traveller like myself, or something of that sort. Actually, I don’t remember anyone at all.”

“And the address?”

“I beg your pardon?”

“The address from which you came?”

“I see no reason why that is relevant. My friend is ill, and in some distress. I would prefer you did not call on them. It would cause them considerable anxiety, and only increase their illness.”

“I see.” Pitt stood still. “All the same, I would like to know it. They just might remember the time.”

“What good would that do?”

“Establish at least one time at which the crime did not happen. By process of elimination we might pin it down very nicely.”

Without thinking, Caroline jumped in.

“That can easily be known.” She demanded Pitt’s attention. “He arrived here a few minutes after we did, less than five minutes. If you walk from here to Cater Street, you will have the time precisely.” She waited with heart lurching to see if he accepted it.

Pitt gave a small smile.

“Quite. Thank you.” He glanced at Charlotte, then inclined his head in a gesture of resignation. “I wish you good day.” He opened the door for himself and went out. They heard Maddock in the hall, and then the front door close also.

“Well!” Grandmama let out her breath. “What a vulgar young man.”

“Persistent,” Caroline said before thinking. “But not vulgar. If he were to be put off by equivocation he would never solve his cases.”

“I have never considered you a competent judge of vulgarity, Caroline,” Grandmama said with mounting anger. “But I am shocked that you can even entertain the possibility that Edward would know anything about a crime. You appear to doubt him!”

“Of course I don’t!” Caroline lied, her face flushing hotly. “I was speaking of the police, not myself. You cannot expect Mr. Pitt to take the same view as I!”

“I do not. But neither did I, until now, expect you to take the same view as Mr. Pitt!”

“She wasn’t, Grandmama,” Charlotte interrupted. “She was merely pointing out that-”

“Be silent, Charlotte,” Edward said crossly. “I forbid anyone to discuss the matter further. It is sordid and has no part in our life beyond the assistance we have already given. If you cannot control yourself, Charlotte, then you may retire to your room.”

Charlotte said nothing at all. Grandmama started off again to bemoan the general decline of good manners and the increase of immorality and crime.

Caroline sat staring at a rather ugly photograph of her wedding, and wondering with mounting fear why Edward would not tell Pitt where he had been.

Nothing more was said that day, but the following morning Caroline was going through household accounts at her desk in the back sitting room when Grandmama came in.

“Caroline, I have to ask you what you mean by it, although I fear I know. I think I have a right.”

Caroline lied immediately, in defence.

“I’m afraid I don’t know what you’re talking about, Grandmama.” She had been thinking of little else herself, but she pretended now to have her mind on the fishmonger’s bill in front of her.

“Then you are more callous even than I presumed. I am talking about that policeman, and his extraordinary behaviour last night. In my day policemen knew their place.”

“A policeman’s place is wherever there is crime,” Caroline said wearily. She knew she was not going to be able to avoid the confrontation, but she instinctively delayed it, as one recoils from all pain.

“There is no crime in his house, Caroline, except your betrayal of your husband’s good name.”

“That is a malicious and totally false thing to say!” Caroline swung round from the desk, the pen still in her hand, but held like a knife now. “And you would not dare say it if we were not alone, and if you did not imagine I would not wish to quarrel with you. Well, you mistake me this time! I most certainly shall quarrel, if you say such a mischievous thing again. Do you hear me?”

“It is your conscience that makes you so angry,” Grandmama said with evil delight. “And I certainly dare say it again, and I shall, in front of Edward. Then we’ll see who will quarrel, and who will not.”

“You’d love that, wouldn’t you!” Caroline leaned forward. “You’d like to upset Edward and set his house on its head! Well, for once I’m not yielding to your blackmail. You tell Edward anything you want to. But I observe it was not you who defended him when he did not wish to tell the police where he was! You did nothing but antagonize Pitt by being insufferably rude. What did you think that would do? Frighten him off? Then you are living in a dream! It only made him the more suspicious.”

“Suspicious of what?” Grandmama was still standing, her body rocking back and forth with rage. “What do you think Edward has done, Caroline? Do you think he trailed out after his housemaid and strangled her? Is that what you think? Does Edward know this is what you think of him?”

“Not unless you’ve told him! Which would not surprise me. It would certainly cause the kind of unhappiness you feed on! Isn’t Lily’s death enough for you?”

“Enough for me! Me? What do you think I gain from the death of some wretched housemaid? I have always hated immorality, but it is not for me to bring down the judgment of God on her.”

“You old hypocrite!” Caroline exploded. “There is nothing in the world more immoral than pleasure in the pain and misfortune of others!”

“You have brought your misfortune on yourself, Caroline. I, for one, cannot get you out of it, whether I wished to or not,” and with a lift of her head Grandmama swept out of the room before Caroline could reply; although she could think of nothing to say anyway.

She sat at the desk and stared through tears at the fishmonger’s account. She hated quarrels, but this one had been brewing for years. This had only been an eruption of hatreds that had simmered in both of them and, but for Lily’s death and its terrors, might have lain dormant forever. Now things had been said which would never be forgotten, and certainly could not be forgiven-not by Grandmama, even if she herself chose to.

The worst of it was that Grandmama would draw in the whole house; she would compel them all to take sides. There would be meaningful glances, silences, cryptic remarks, until curiosity drove someone to ask what it was all about. Edward would hate it. He loved them both and wished above all things that there should be peace in his house. Like most men, he loathed family rows. He would pay a considerable price for tranquillity. He would pretend to be unaware of it as long as possible. Dominic would probably be the catalyst, quite unintentionally. He had not known Grandmama long enough to read the undercurrents, and ignore them.

It would be awful! And the worst part was that Grandmama was right. She did suspect, with sick fear, that Edward had done something dishonourable. She could feel her throat ache with the effort not to weep, and if she looked down the tears would spill over.

“Mama?”

It was Charlotte. She had not even heard her come in. She sniffed. “Yes, what is it? I’m busy with accounts.”

Charlotte slid her arms round her and kissed her.

“I know, I heard you.”

It was welcome, almost unbearable in its relief after she had been feeling so alone. It was harder than ever to control herself, but she had had years of practice.

“Oh. I’m sorry. I had not realized we had raised our voices.”

Charlotte adjusted a hairpin for her and stepped away, tactfully leaving her to compose herself. Odd what sensitivity Charlotte had sometimes, while at other times she was so outspoken.

Charlotte was staring through the window.

Вы читаете Cater Street Hangman
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату