'Indeed? What did Gerald French do?'

'Not very much,' said Miss Marple, 'but he was a very good talker.' She sighed. 'He had had an unfortunate past.'

'You don't say,' said Halley Preston, slightly ill at ease. 'What kind of a past?'

'I won't repeat it,' said Miss Marple. 'He didn't like it talked about.'

Jason Rudd rose from his desk and looked with some surprise at the slender elderly lady who was advancing towards him.

'You wanted to see me?' he said. 'What can I do for you?'

'I am very sorry about your wife's death,' said Miss Marple. 'I can see it has been a great grief to you and I want you to believe that I should not intrude upon you now or offer you sympathy unless it was absolutely necessary. But there are things that need badly to be cleared up unless an innocent man is going to suffer.'

'An innocent man? I don't understand you.'

'Arthur Badcock,' said Miss Marple. 'He is with the police now, being questioned.'

'Questioned in connection with my wife's death? But that's absurd, absolutely absurd. He's never been near the place. He didn't even know her.'

'I think he knew her,' said Miss Marple. 'He was married to her once.'

'Arthur Badcock? But – he was – he was Heather Badcock's husband. Aren't you perhaps,' – he spoke kindly and apologetically – 'Making a little mistake?'

'He was married to both of them,' said Miss Marple. 'He was married to your wife when she was very young, before she went into pictures.'

Jason Rudd shook his head.

'My wife was first married to a man called Alfred Beadle. He was in real estate. They were not suited and they parted almost immediately.'

'Then Alfred Beadle changed his name to Badcock,' said Miss Marple. 'He's in a real estate firm here. It's odd how some people never seem to like to change their job and want to go on doing the same thing. I expect really that's why Marina Gregg felt that he was no use to her. He couldn't have kept up with her.'

'What you've told me is most surprising.'

'I can assure you that I am not romancing or imagining things. What I am telling you is sober fact. These things get round very quickly in a village, you know, though they take a little longer,' she added, 'in reaching the Hall.'

'Well,' Jason Rudd stalled, uncertain what to say, then he accepted the position, 'and what do you want me to do for you, Miss Marple?' he asked.

'I want, if I may, to stand on the stairs at the spot where you and your wife received guests on the day of the fete.'

He shot a quick doubtful glance at her. Was this, after all, just another sensation-seeker? But Miss Marple's face was grave and composed.

'Why certainly,' he said, 'if you want to do so. Come with me.'

He led her to the staircase head and paused in the hollowed-out bay at the top of it.

'You've made a good many changes in the house since the Bantrys were here,' said Miss Marple. 'I like this. Now, let me see. The tables would be about here, I suppose, and you and your wife would be standing '

'My wife stood here.' Jason showed her the place. 'People came up the stairs, she shook hands with them and passed them on to me.'

'She stood here,' said Miss Marple.

She moved over and took her place where Marina Gregg had stood. She remained there quite quietly without moving. Jason Rudd watched her. He was perplexed but interested. She raised her right hand slightly as though shaking, looked down the stairs as though to see people coming up it. Then she looked straight ahead of her. On the wall half-way up the stairs was a large picture, a copy of an Italian Old Master. On either side of it were narrow windows, one giving out on the garden and the other giving on to the end of the stables and the weathercock. But Miss Marple looked at neither of these. Her eyes were fixed on the picture itself.

'Of course you always hear a thing right the first time,' she said. 'Mrs Bantry told me that your wife stared at the picture and her face 'froze,' as she put it.' She looked at the rich red and blue robes of the Madonna, a Madonna with her head slightly back, laughing up at the Holy Child that she was holding up in her arms. 'Giacomo Bellini's 'Laughing Madonna',' she said. 'A religious picture, but also a painting of a happy mother with her child. Isn't that so Mr Rudd?'

'I would say so, yes.'

'I understand now,' said Miss Marple. 'I understand quite well. The whole thing is really very simple, isn't it?' She looked at Jason Rudd.

'Simple?'

'I think you know how simple it is,' said Miss Marple. There was a peal on the bell below.

'I don't think,' said Jason Rudd, 'I quite understand.' He looked down the stairway. There was a sound of voices.

'I know that voice,' said Miss Marple, 'it's Inspector Craddock's voice, isn't it?'

'Yes, it seems to be Inspector Craddock.'

'He wants to see you, too. Would you mind very much if he joined us?'

'Not at all as far as I am concerned. Whether he will agree -'

'I think he will agree,' said Miss Marple. 'There's really not much time now to be lost is there? We've got to the moment when we've got to understand just how everything happened.'

'I thought you said it was simple,' said Jason Rudd.

'It was so simple,' said Miss Marple, 'that one just couldn't see it.'

The decayed butler arrived at this moment up the stairs.

'Inspector Craddock is here, sir,' he said.

'Ask him to join us here, please,' said Jason Rudd.

The butler disappeared again and a moment or two later Dermot Craddock came up the stairs.

'You!' he said to Miss Marple, 'how did you get here?'

'I came in Inch,' said Miss Marple, producing the usual confused effect that that remark always caused.

From slightly behind her Jason Rudd rapped his forehead interrogatively. Dermot Craddock shook his head.

'I was saying to Mr Rudd,' said Miss Marple, '- has the butler gone away -'

Dermot Craddock cast a look down the stairs.

'Oh, yes,' he said, 'he's not listening. Sergeant Tiddler will see to that.'

'Then that is all right,' said Miss Marple. 'We could of course have gone into a room to talk, but I prefer it like this. Here we are on the spot where the thing happened, which makes it so much easier to understand.'

'You are talking,' said Jason Rudd, 'of the day of the fete here, the day when Heather Badcock was poisoned.'

'Yes,' said Miss Marple, 'and I'm saying that it is all very simple if one only looks at it in the proper way. It all began, you see, with Heather Badcock being the kind of person she was. It was inevitable, really, that something of that kind should happen some day to Heather.'

'I don't understand what you mean,' said Jason Rudd. 'I don't understand at all.'

'No, it has to be explained a little. You see, when my friend, Mrs Bantry who was here, described the scene to me, she quoted a poem that was a great favourite in my youth, a poem of dear Lord Tennyson's. 'The Lady of Shalott'.' She raised her voice a little.

'The mirror crack'd from ride to side: 'The Curse is come upon me,' cried The Lady of Shalott.'

That's what Mrs Bantry saw, or thought she saw, though actually she misquoted and said doom instead of

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату