'Our sleeping beauties,' said Bruno to Representative Wilkins. (And why, he wondered to himself with some annoyance, did he always lower his voice? Even if they were awake, they certainly couldn't hear him.) 'Whitehead on the left, Kaminski on the right.'

'How long now?' asked Wilkins, whispering in return.

'One hundred and forty-two days-but Socrates will tell you all about it.'

The robot paused at the airlock entrance, and glanced around, uncannily like a human speaker sizing up an audience. That, thought Bruno, was not a programmed reaction, Socrates had either copied it or invented it himself. He was always doing things like this, as his learning circuits worked through their almost infinite number of permutations. Sometimes the reaction was wholly inappropriate and had to be blanked out; sometimes it was an amusing idiosyncrasy, like the apparently pointless little dance Socrates often performed when reactivated after a long shutdown; and occasionally it was useful. The robot's education was proceeding continuously, and so was that of its makers.

'This,' began Socrates, 'is Project Morpheus. Here we have two astronauts who, by a combination of drugs and electronarcosis, can be kept in a state of hibernation for prolonged periods. Their food and oxygen intake is thus cut ninety percent, greatly simplifying the supply problem. Equally important, this technique almost eliminates the psychological stresses produced when a group of men spend many months in confined quarters.'

'What does he know about psychological stresses!' murmured Wilkins.

'You'd be surprised,' Bruno answered glumly, thinking of several near-human tantrums that Socrates had thrown in the early days of his development.

'This technique,' continued the robot, 'is being developed for possible missions to the outer planets, which would involve very long flight times. During such flights, a robot like myself could run the ship and attend to the crew. It would automatically awaken them at the end of the journey, or if any emergency developed. If you will watch through the monitors, I will perform my daily check.'

Socrates walked to the airlock entrance, and there conducted a ritual which clearly fascinated all the congressmen. With his bifurcated right hand, he twisted off the multi-purpose tool at the end of his left arm, and replaced it by a more normal, five-fingered hand that was virtually a large, padded paw. The operation was as quick as changing the lens on a camera, with it, Socrates had switched from general handyman to nurse.

The robot walked into the airlock, and a moment later appeared on the TV monitors that showed the inside of the capsule. He moved slowly down the central aisle, plugging a test probe into various instrument panels as he walked past them. His movements were swift and certain, like a trained human who knew his job perfectly.

He came to the sleeping men, leaned over them, and very gently checked the adjustment of their helmets and the location of their biosensors. There was something at once sinister and touching about this encounter between quasi-conscious machine and wholly unconscious humans all the spectators showed their involuntary tenseness. Even Bruno, who had watched this a hundred times before, felt apprehension mingle with his pride as chief designer and project engineer.

As Socrates, satisfied that all was well, straightened up and started to walk back toward the airlock, Representative McBurney of New York breathed a sigh of relief, and spoke for most of his colleagues when he said: 'I don't think I'd care to go to sleep for a few months, with only a robot nursemaid to look after me. Are you sure it's safe?'

Bruno had hoped that someone would ask that.

'We've taken all imaginable precautions,' he answered. 'Every movement that Socrates makes is monitored from outside. If anything goes wrong, we'll push the stop button-but no one has had to do that yet. And let me show you something.'

He walked to a microphone set in the wall of the capsule, threw a switch, and ordered: 'Socrates-check operating mode.'

At once the robot's voice boomed from a speaker.

'I am on independent mode.'

Bruno turned to the visitors.

'That means he's operating on his own, not under external command. He's not a slave, but an individual. Now please watch this.'

He breathed a silent prayer, then ordered: 'Switch all oxygen systems off-repeat, off.''

Socrates stood for a moment in an attitude of paralyzed indecision, making no attempt to move. Then, after a pause that probably lasted only a second but seemed much longer, he answered: 'Order rejected. Law-one violation.'

Bruno gave a sigh of relief; the circuits weren't foolproof yet, and he had been taking a chance.

'Continue independent program,' he said. Then he flashed a smile of satisfaction at the congressmen. 'You see-he's well trained. He knew that cutting off the oxygen would endanger his charges, and that would violate the First Law of Robotics.'

'The First Law?'

'Yes-we have them pinned up somewhere-ah, over there.'

A large and rather grimy notice, obviously the work of an amateur artist, was hanging from the wall of the lab. Printed on it were the following words:

THE LAWS OF ROBOTICS

(1) A robot may not injure a human being, or through inaction, allow a human being to come to harm.

(2) A robot must obey the orders given it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.

(3 ) A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First and Second Laws.

ISAAC ASIMOV (1920– )

Against each law was a little sketch. The First Law showed a diabolical metal monster cleaving a startled human in two with a battleaxe, while uttering the words: 'Dr. Frankenstein, I presume.' The second law was illustrated by a weeping lady robot, carrying a smaller replica of herself, obediently trudging out into the snow as directed by an irate Bruno Forster. And the third sketch showed an obviously insane and partly dismantled robot in the act of committing suicide with screwdriver and monkey wrench.

When the congressmen had finished laughing at these, Bruno explained: 'We haven't got as far as the Third Law yet, and there may even be times when it's hard to decide if an act violates Laws One or Two. Obviously, a robot policeman would have to have different instructions from a robot nurse. But on the whole, these rules are a pretty sound guide.'

'Isaac Asimov?' said Representative McBurney, 'Didn't he give evidence to our committee, a couple of years ago?'

'I'll say he did-he was the lively old boy who wanted to build a high-pressure chemistry lab to study the life reactions that might take place on the giant planets. He got fifteen million out of us by the time he'd finished.'

As they walked back to the capsule, Representative Wilkins waved toward it and said: 'I'm still not completely convinced that this sort of thing is really necessary.'

'It's not, at the moment,' Bruno agreed. 'But all our space journeys so far have been very short. Mars and Venus are only a few months away and as for the moon– why, you practically trip over it before you've started) Beyond Mars, though, the Solar System gets so much bigger. The journey to Jupiter takes at least a year, one way-which is why they're still arguing about sending men there. This-' he gestured toward the space capsule-'is how we may be able to get Project Jupiter off the ground. Hibernation will open up all the planets to manned exploration. And it may do much more than that, ultimately.'

'What do you mean?' Senator Floyd, rather sharply.

'The stars, of course,' answered Bruno, warming up to one of his favorite subjects. 'We've found no intelligent life on the other planets of our own sun, so we'll have to look farther afield. How exciting it will be, to meet creatures wiser than us, yet perhaps using wholly different thought processes! We believe our systems of logic-and the ones we build into robots like Socrates-are universal but we can't be sure. The answers to that, and to a lot of other questions, lie out in the stars.'

'But most of the scientists who've been up before our committee,' said Floyd, 'believe that flight to the stars will always be impossible, because of the enormous distances. They say that any trip, with propulsion systems that we can imagine, will take thousands of years.'

Вы читаете The Lost Worlds of 2001
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату