waking.

“Are you okay?” he asked gently.

Catherine seemed to understand that he had subtly shifted the topic of conversation. He was not asking about how well she had slept since he got up at five, or whether she felt better for the additional rest. As obliquely as possible, he was asking about last night.

“I…I don’t know. It was so horrible. They were everywhere. I touched…I felt them….” She shuddered.

He hugged her reassuringly. “I think I got most of them with the Raid. There were a…a couple of dead ones this morning. I cleaned them up.”

She shivered again-and Willard realized that in spite of the exertion of the morning, in spite of being fully dressed, in spite of the furnace roaring away in the living room as it combated the mid-thirties outside, he was chilly, too. He pulled off his shirt (the tie had disappeared long before, about the time Suze grabbed it and smeared a long streak of cinnamon butter on it, a permanent reminder of her breakfast of choice) and toed his loafers off. His pants followed, and then he slipped beneath the covers next to Catherine. They lay together, snuggling in the warmth of their body heat.

Distantly, they heard Sams laughing to himself, following by the occasional click or thump of his building blocks as he devised new shapes and arrangements.

Somehow, without quite being aware of the direction of their movements, Willard and Catherine moved from passive cuddling to more active, more directed movements. Willard was momentarily surprised by the fervor and passion of Catherine’s embraces, aware that she had never felt quite comfortable with making love during the day-a hold over from her rather rigidly traditional upbringing. But this time there was an unusual fervency in her movements, a fevered sense that communicated itself to him as she held him and her hands ranged over his body as if seeking solace…or protection.

Afterward, they lay back, their bodies still intertwined. And as gradually as they had passed from comforting to loving, they passed from loving to sleep. Sams’ cries woke them.

This time Catherine was up before Willard. He was just pulling on his shirt when she returned, swathed in her robe, carrying Sams. The sunlight glinted in the boy’s eyes. His cheeks were flushed as if he had been running, and a couple of glistening runnels marked the track of tears down his cheeks.

“Did he fall down or something?”

“I don’t know,” Catherine said, setting Sams in the middle of the bed and tickling him. Sams looked solemnly at her for a moment before letting down his reserve and falling back on the covers and laughing. The sound was light, tinkling, infectious.

“He was just sitting in the middle of the room, crying. I didn’t see anything wrong.”

“Maybe he was just lonely,” Willard said as he sat on the edge of the bed and pulled his loafers on.

“Or maybe he was frightened by those horrible sounds?” Catherine said, a small smile curving her lips.

“What? What sounds?”

“Coming from this room. The moans and groans and…”

He rolled across the bed, careful not to lay on Sams, who was watching them wide-eyed. “I’ll show you moans and groans, woman,” he said, his voice dropping to a threatening growl.

Sams laughed as Willard grabbed Catherine and pulled her down onto the bed with him, and suddenly there was a free-for-all of arms and legs and tickling and unbounded laughter. Will felt a flood of warmth as he lay with his wife and baby, in his own house. The day was theirs, and all was well with the world.

4

Catherine seemed completely recovered from the shock of the night before, although even after she was dressed and moving through the house on the innumerable tasks a mother must endure, he noticed that she hesitated fractionally before entering each room. It was as if she were checking things out, scanning the floors and walls for any signs of the phantom intruders of the night before. Fortunately, Willard had already made sure that the bathtub and sinks and kitchen were free from infestation.

Catherine visibly relaxed as they finally sat together at the kitchen table and ate a light breakfast of juice and toast together-fashionably late, but the more pleasant for that. Sams was strapped into his chair, enjoying a second helping of dry Sugar Crisps, most of which ended up on the floor or stuck in his hair.

On an impulse, Catherine reached over to the small radio on the counter and turned it on to KNWS, the local news station she had discovered a day or so after moving in. The station could be counted on to repeat weather and local updates during the morning, giving her a better sense of how to dress the kids for school.

The newscaster’s voice murmured largely unnoticed in the background as she and Willard sat without talking, enjoying the muted quiet, enjoying each other’s presence.

“Cath,” Willard said after a while, as he stood to set his plate in the sink. “How about a drive? It’s cold outside but it looks like it’s going to be a beautiful day. We could pack up Sams and head up the coast toward Santa Barbara. Maybe we could…”

“Wait,” Catherine said suddenly. “What was that?” She leaned over and turned the volume on the radio up.

“…Struck just after 2:30 and registered only 3.0, with its epicenter five miles off the coast of Malibu. There have been no reports of any damage from the quake, although a number of Valley residents were awakened by the jolt. No aftershocks have been reported.” The newscaster’s smooth voice robbed the announcement of any of the terror Catherine had felt the night before when the temblor had shaken her awake.

She turned the radio off. “There was an earthquake,” she said, her voice quiet.

“What?” Willard tore his eyes from the spectacle of his youngest son, mouth speckled with stray bits of cereal, sipping milk from his Scooby-Doo cup so carefully that not one of the strays dropped off.

“That’s what woke me up. Before I saw the…before I came into the kitchen. There was an earthquake. I felt it and got out of bed and went to check on the kids, then I came out here to get some tea and…”

“Her face grew white at the memory.

“Sit down, hon,” Willard said.

She dropped heavily into the solid oak chair-one of six that surrounded the equally heavy oak table.

“I woke up from the quake, and I went in to see if the kids were all right,” she repeated, her voice calm and even, as if she were repeating instructions on how to bottle boysenberry jelly or how to change a tire on a car. “Then I went into the living room and turned the furnace on-it was really cold, and you would be waking up in only an hour or so anyway,” she added, looking slightly discomfited at the admission of her guilt.

Willard shook his head and said, “Don’t worry about that. No problem.”

“Anyway,” she continued after a long pause, “Then I came into the kitchen and saw… There were hundreds of them. Thousands.”

Willard almost shivered at the raw horror, the open revulsion in her voice. He reached over and touched her arm.

“Come on, honey, that’s impossible. Thousands?”

She whirled to glare at him. “I saw them. I know how it sounds. I know that sometimes I freak out pretty much when I see one or two of the filthy things. But I know what I saw.” She glanced around her-at the table, the counters, the floor. “They were all over everything. They were on the table, in the…” Her eyes flew open, and what little color there was in her cheeks bleached out. Her throat visibly constricted, so convulsively that Willard felt a pang of sympathetic pain. For a moment it seemed as if Catherine was choking.

Suddenly she burst from her chair and crossed the kitchen in two strides and doubled over by the sink. He heard the sounds of heaving, smelled the pungency of vomit, and rushed to her side. He held her tightly, one hand on her forehead-hot and damp. She vomited explosively again, and once again. He twisted the water taps and ran a stream of water into the sink. It curled around the clotted remains of Catherine’s breakfast, barely able to wash away the bitter-smelling stuff.

Catherine heaved once more, but this time nothing came. She was trembling beneath his hand, her muscles quivering and tight.

“Are you all right?” he asked, feeling like a fool-of course she’s not all right, all-right people don’t toss their

Вы читаете The Slab
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату