“I wouldn’t dream of touching your desk.”

“Then where’s the…?” He cast his mind back to the day of Mrs Nitnoy’s autopsy. He’d been working on the report till late, until…That was it. That was the ‘something different’. On the night Comrade Kham sat at his desk and talked him out of doing any more tests on his wife, the report had been there in front of him. The bastard had stolen it.

“Like a common thief.”

“Who is?” Dtui was looking to defend her honour.

“Not you two. We’ve had a nasty low-life in here ‘borrowing’ reports. Dtui, you still have your notebook?”

“The autopsy book?”

“Yes.”

“Yeah. It’s here in the drawer.” She pulled it open and produced the notebook.

“Good girl. I’ll borrow that, if I may, and start a new report on Mrs Nitnoy.” He walked over and took it from her.

“Do we know what she died of yet?”

“Not quite. But she certainly didn’t die of lahp. And neither of you can mention that outside this room. Got that?”

They nodded.

“It’s starting to look like somebody wants this case closed in a hurry. We, my children, are no longer common coroners. We are investigators of death. Inspector Siri and his faithful lieutenants. All for one and one for all.”

He walked over to the doorway, turned back to his team, clicked the heels of his sandals together, and saluted. He smiled and chuckled his way out the main door and into the carpark. Through the skylight, they could hear him singing the French national anthem until he was finally out of earshot.

Inside, the office was silent. The cockroaches were quiet. For once, Dtui didn’t know what to say. Even Geung, from his other dimension, could recognise the abnormal when he saw it.

“The Comrade Doctor is…is nuts today.”

? The Coroner’s Lunch ?

4

Tran the Elder

With all the excitement, it was a wonder that it was still only Thursday. Siri arrived at work refreshed and packing new energy. Again, he was the first there. He unlocked the building, opened the windows, and sent more cockroaches scurrying for cover.

Before embarking on the great telephone adventure, he went to visit the guest in room one. He wasn’t a pretty sight. The puffy skin had begun to shift, as if it had been removed and replaced in a hurry. It was beginning to develop a waxy brown texture that suggested, without further investigation, that the body had been in the water two to three weeks. Siri pulled the cover back completely and noticed a thick tourniquet of plastic twine several layers thick around the left ankle. The skin had been worn through from the tightness of it. He made a mental note that the blood had settled at the back of the body and around the legs. If he’d been floating since he died, hypostasis would have been evident at the front of the corpse. But there was none.

He noticed all these things but replaced the sheet and set off to find the expert who understood the magic of telephone technology.

A pretty girl was filing. She turned to see who had come in.

“I need to call the Justice Department.”

“The phone’s on the table behind you, Doctor. Just write the number in the book, who spoke to who, and for how long.”

She turned back to the cabinet. Siri stood there uneasily, not yet ready to look at the telephone. She glanced back over her shoulder to see him still in the same position.

“I thought you might do it,” he said quietly.

“Do what?”

“Make the telephone call for me.”

“No. It’s just a regular phone. You don’t need an operator.”

He looked at the sombre black machine and walked tentatively towards it. Its numbers peeked out at him from the portholes of the dial. He studied it for a while and carefully picked up the handset. He held it to his ear and listened to the warm buzz.

“Hello?”

There was no response.

“You have used a telephone before?” She’d deserted her filing and come to stand behind him. It was the moment of truth. He confessed.

“No.”

“Doctor?”

It did seem rather hard to believe that in seventy-two years, Siri hadn’t once handled a phone. But Laos wasn’t a phone culture. There were fewer than nine hundred working telephones in the entire country, and most of those were in government offices. Even during Laos’s dizzy heights of corruption, only the very well-off families had had their own phones.

To a poor student in France, a phone had been out of the question and, besides, there had been nobody to call. But even then he’d had a phobia about the things. So it was hardly surprising, for a man who’d spent most of his life in jungles, that the skill of manipulating the dreaded machine had passed him by.

“I’ve spoken into field walkie-talkies, but there was always a technician there to twirl the handle.” He smiled.

She was obviously a charitable girl, because she became teary-eyed to find herself in the presence of such a disadvantaged elderly doctor. She took the handpiece from him and smiled back. “What’s the number?”

“Number?”

After a while, she found the Department of Justice in the very slim telephone directory and taught him how to steer the dial around the face of the machine. It was all annoyingly uncomplicated in the end.

As he’d hoped, Judge Haeng had just left for court to preside on another divorce case. The man had a file jam-packed with domestic disputes and paternity suits, but nothing that could in seriousness be called a crime. Haeng’s clerk, Manivone, assured Siri that the judge was livid and expected to find the autopsy report on his desk when he came back from court that afternoon.

Siri asked after her new baby and her husband’s pig problem, and slowly grew quite comfortable with the telephone in his hand. The girl virtually had to tear it away from him in case anyone was trying to get through.

So, Siri had achieved two major feats before the day was barely under way: he’d used a telephone almost by himself, and he’d communicated with the Justice Department without having to talk directly to the annoying little man in the flesh. Unfortunately he wasn’t able to complete the trifecta with the autopsy.

¦

Dtui, more enthusiastic than ever, stood with her notepad poised as Siri restated his previous observations. He noticed several other odd indicators on the ill-fitting skin. Most obvious of these were what looked like burn marks around the nipples and genitalia, but nowhere else.

Dtui quite rightly pointed out that the string round the ankle indicated that he’d been tied to something heavy and sunk. But she made one other observation that Siri hadn’t thought of. “Why didn’t they use cord or wire or something?”

“What do you mean?”

“Well, if you’re going to the trouble of weighing the guy down, you shouldn’t use crappy string like this. Everyone knows this cheap Vietnamese nylon stuff doesn’t last very long in water. They used to use it to tie up bamboo for scaffolding. Then in the rainy season it would all fall down ‘cause the string rotted.”

“Hmm. Maybe it’s all they had handy. They might have been in a hurry. But that’s a good point. Write it down.” She did so, proudly.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату