lips to keep from smiling. “Perhaps if the circus is over, we can get down to business. This is a very serious matter, and I want it resolved before it becomes an international incident. Doctor, I’ve read your version of events. I must say you strike me as something of a storyteller.”

“How do you mean?”

“Well, everything I’ve read here is conjecture, far-fetched. There’s not a thing we could take to the Vietnamese as evidence that we didn’t torture their people.”

“Criminals have been convicted on less. There’s enough circumstantial evidence there to at least – ”

“One. We aren’t convicting criminals. We’re protecting the good name of our country. Two. Your circumstantial evidence is based on the word of an amateur coroner with…how many years experience?”

“Ten months.”

“Ten months. And on the strength of this…fiction, you want me to launch a major operation to search for an alleged band of mercenaries. And where that information came from, I have no idea. You want me to interrupt bilateral talks on the say-so of a pathologist who hasn’t even done so much as the equivalent of an apprenticeship. Honestly, Doctor.”

“I see what you mean,” Siri said.

Dtui grunted. She’d been expecting a fight.

Siri continued: “I must admit, if I looked at it all objectively, there really isn’t much there.”

“Exactly. So you’re telling me you don’t have anything else for me to go on.”

“No. I’m sorry.”

“H’mm. Don’t think we don’t appreciate everything you’ve tried to do. Goodness knows, we’d do anything to avoid aggression with Vietnam. It’s just that your efforts have been, at the very least, naive.”

“I understand.”

Dtui could no longer restrain her anger. “You under-stand?”

“Dtui, the major’s right.”

Ngakum stood and turned to her. “So, girl. Do you have anything to add to this?”

Siri shook his head in the background.

“I suppose not,” she admitted.

“Then I suggest you stick to nursing, and stop trying to do my job.” He walked to the door and waited for his corporal to open it. “Take my advice, both of you. In this new society, ambition will only get you in trouble.” And he was gone. The lad ran after him.

Siri could find no breath. He fumbled for the mask. Dtui hurried over and turned the spindle on the oxygen tank. While Siri was fighting to force air into his lungs, Dtui took his pulse and calmed him with her voice.

“Easy, Doc. Take it easy. Breathe slowly.” Siri desperately wanted to talk, but Dtui held down the mask and shook her head. Soon, Siri closed his eyes and allowed his metabolism to calm down. When his pulse was normal and his breathing regular, Dtui gently lifted the mask. “All right, now you can tell me. But if you insist on getting excited, I’m going to put the mask back on you.”

“Dtui, listen. This is very important. I want you to go to the Assembly offices and find Civilai. Make sure…” He drew more oxygen from the mask, “Make sure nobody follows you.”

“You know you’ve got a phone here?”

“No. Can’t phone. Take your bike, and insist on seeing Civilai. Lie down across the driveway if you have to. Kick up a fuss. But get him out of whatever he’s doing. Nothing he has on his agenda can be as important as what I have to say. Tell him to come back here with you right away. He is to talk to no one else.”

“Wow. You gonna tell me, too?”

“Go. Now.”

Siri needed pure oxygen for another fifteen minutes before he felt well enough and composed enough to pick up the telephone. He didn’t have to dial. A male voice answered.

“Yes?”

“Who’s that? Where’s the hospital clerk?”

“I’m Second Lieutenant Deuan. I’m with the Security Section. We’ll be manning this phone twenty-four hours. What can I do for you, Doctor?”

Siri rethought his plans. “Could you put me through to police headquarters, please?”

“Is this related to…?”

“No, it’s another case.”

“Very well, sir.”

He assumed the security man would be listening in and taking notes. But he felt an urgent need of Phosy’s support. He wanted someone he could trust on his team. He knew he wouldn’t be able to ask directly. He had to use some pretext to get him to come to his hospital room.

There were one or two engaged signals before a flustered desk sergeant answered.

“Central Police.”

“Hello, this is Dr Siri Paiboun from Mahosot Hospital. Could I speak to Inspector Phosy, please?”

“Who?”

“Inspector Phosy.” There was silence.

“Just a minute.”

Siri waited for a few minutes until a gruff-voiced man came to the phone.

“Hello. Doctor? I’m afraid the inspector isn’t here.”

“Damn. Could you leave a message for him?”

“Well, I’m not sure when he’ll be around again, but I’ll try.”

“Could you tell him to contact Dr Siri at Mahosot, urgently. Room 2E.”

“Okay. I’ll put it up on the board, but I can’t guarantee he’ll see it.”

“Can’t you put it on his desk or something?”

“Desk?” The man laughed. “He doesn’t have a desk. Bye, Doctor.”

Siri was left holding a silent phone.

“Doesn’t have a desk?”

He lay back on the uncomfortable pillow and looked up at the blue ceiling. Two lizards were either mating or fighting. It occurred to him that peacetime was far more violent and chaotic than war. He became drowsy and must have nodded off again, because he was awakened by Civilai bursting through the door. Dtui was behind him.

“This better be good, little brother. What’s the point of putting in a phone if – ”

“Come here and sit down. You too, Dtui. And keep your voices down.”

They pulled chairs close to the bed. Neither of them had ever seen him more serious or his eyes less green. He pulled himself up on his pillow.

“I’m going to tell you both something that you’ll find incredible. I find it incredible myself. You’ll assume I’m on hallucinogens, or that I’ve finally toppled over the cliff into senility. But in fact I’ve never been more sane or clearheaded in my life.

“I’ll save you the full-Technicolor version because you’d really send for the nut-wagon if I told you everything. I’ll just tell you the details that are relevant to this case.” He took some oxygen. “For many years, I’ve been able to see things.”

“Oh, heavens. Not the – ”

“Civilai. No. If our friendship means anything, I ask you to just listen to what I have to say. Please.” Civilai shrugged and folded his arms. “I see the spirits of the deceased. I have no control over when they come, or how they communicate with me. But it’s true. Over the past two weeks, these visitations have been getting more regular, and, I don’t know…stronger, I suppose you could say. I receive messages in certain ways.

“Ai, you asked me how I knew about the Black Boar. I couldn’t tell you then because I knew you’d mock me, like you always do. But I knew because the Vietnamese told me they were still here. I couldn’t have guessed it, or made it up. They told me.”

Civilai shuddered. “You’re starting to give me goose bumps.”

“I get them all the time. I had a dream once. The Vietnamese were protecting me. A child tried to break through them to get to me, but they beat and killed him. The dead child’s face peeled away to show it was really the face of an old man. I saw the same old man in another dream in Khamuan. He embodied the evil spirits that

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату