Они снова шли по железному коридору. Гедеван заметно прихрамывал.
Их обогнала платформа, груженная саркофагами на колесиках.
- Ку! - крикнул им сидящий на саркофагах эпилопп.
И платформа скрылась.
- А этому гаденышу что надо? - сердито спросил Гедеван.
Би посмотрел на него потом сказал, мягко улыбаясь:
- Друзья. Дядя Вова, Гедеван Алексидзе, родные. Он сказал, что здесь где-то Кырр с трэнклюкатором появился. Поэтому Пж…
- В штаны наложил, -шепнул Уэф.
- Тсс… Мой любимый Пж велел всем пацакам в центре не только по праздникам, но и в обычные дни ходить на четвереньках. Это справедливо, родные…
- Головой вперед? Или задом? - мрачно оросил Машков.
- Головой! Очень удобно. Смотри! - Уэф встал на четвереньки и пополз по рельсам, демонстрируя удобство движения на четырех точках. - Это на Зетте надо задом вперед. Я там как-то сорок кило…
- Дядя Уэф! - истошно закричал Гедеван.
Уэф оглянулся, отскочил.
Мимо него в сантиметре пронеслась платформа.
На платформе стояла Цан в полосатой майке.
- Привет, ребята! - Цан помахала рукой и платформа скрылась.
Корабль.Торговый зал.
Сверху огромный, заполненный чатланами и пацаками, зал напоминал муравейник. Пацаки ползали на четвереньках и хлопали себя по щекам перед чатланами, чатлане приседали перед эцилоппами. Эцилоппы смотрели в визаторы и сверкали мигалками на колпаках, И все были в хаотичном движении. Серебристо звенели колокольчики и слышалось бесконечное кукуканье.
- Что они делают? - спрашивал Гедеван.
- Продают, - отвечал Би.
Он, Машков и Гедеван шли на четвереньках по широким колосникам, вслед за шагающим на двух ногах Уэфом.
Вдоль стен колосников стояли прямо чатлане и на четвереньках - пацаки. Тоже кукукали.
- А что они продают? - допытывался Гедеван.
- Ку они продают,- прорычал Машков.
Навстречу проехал негр на роликах, прошел карлик в голубых штанах.
Уэф сказал “Ку!” и присел перед ним.
- А как же нам приседать? - поинтересовался Машков.
- На четвереньках можно не приседать, родной, - оказал Би.
- Непродуманная система, - проворчал Машков,
- Вова, лучше помолчи, родной, - попросил Би.
- Ждите меня здесь, - сказал Уэф, когда они поравнялись с лестницей с перекладинами. – Я буду узнавать, - И полез вверх.
Около лестницы сидела маленькая девочка. В руках она держала цементный брусок, на котором были нарисованы носик и ротик. К носику был прикреплен колокольчик, такой же, как у ее маленькой мамы.
Гедеван покопался в портфеле, извлек керамический квадратик и так, чтобы не заметил Би, не глядя на девочку, протянул ей монету.
Рука его наткнулась на руку Машкова. Тот тоже держал квадрат.
- Здорово, Пацак, - впервые на Плюке улыбнулся Машков.
Девочка вскочила и убежала.
- Космическая пыль нужна? - послышался сзади шепот.
Машков оглянулся.
За ним на четвереньках стоял горбоносый мужчина с колокольчиком в носу.
- Да вроде бы не очень, - сказал Машков.
- А чем я мочь помочь? - настаивал горбоносый.
- Иди гуляй, родной, - нелюбезно прогнал горбоносого Би.
Гедеван сообразил:
- Машинки перемещения в пространстве у вас случайно нет?
- Как она выглядит?
- Она? Она - вот такая вот, - Гедеван показал руками размер.
- С клавишами.
- Ты никуда не уходить, я сейчас ее приносить, - шепнул горбоносый и уполз за железную дверь.
Завыла сирена. Все, кто был в зале, и пацаки, и чатлане и эцилоппы легли на пол, оставив в центре зала широкий проход.
Раскрылись толстые массивные ворота, по проходу на воздушной подушке пролетел эцилопп с двумя мигалками и скрылся в черном проеме стены.
Снова завыла сирена. Потом грянула музыка, и в зал, высоко задирая ноги, строем вошли девушки с бриджах и полосатых майках.
Девушки крутили “кофемолки” и пели: Ы-ы-ы…
Когда он дошли до середины прохода, звонкий голос вдруг взял:
Мама, мама, что я буду делать?
Мама, мама, как я буду жить?
Ы-ы-ы.,.
Это пела шагающая во втором ряду Цан.
- Цан, - тихо позвал Гедеван. - Я здесь.
- Тсс, - шикнул Би.
Цан подмигнула Гедевану.
У меня нет теплого пальтишки!
У меня нет теплого белья! - пропели “герлс” и застыли по стойке “смирно”.
- Ы-ы-ы! - взял высокий тенор.
Автокар ввез в зал никелированную повозку. На повозке стояли кучерявый Пж и Безволосый - на четвереньках.
За повозкой, отчеканивая шаг, шла шеренга эцилоппов.
- Это что, все видео? - удивился Гедеван.
- Нет! Тсс… Транклюкируют! - прошептал Би.
Повозка остановилась в центре строя девушке.
- Ку! - провозгласил Пж. Дотронулся до плеча Безволосого и поднял руку.
- Ку, Пж! Ку, Пж! - восторженно закричала толпа.
- Ы-ы-ы! - пропел Пж, и повозка, сопровождаемая девушками и эцилоппами, выехала из зала.
Все встали, зашевелились, закукукали.
- Вот, - снова появился горбоносый, - я тебе свою отдавать, - и он, приоткрыв полу куртки, показал прибор с клавишами. - Два чатлов!
- Можно посмотреть? - заволновался Гедеван.
- Можно… Только чтобы никто не видеть.
Гедеван взял прибор, спрятал под курточку. Поглядел, показал Машкову.
- А почему клавиатура одноцветная? - спросил Гедеван с подозрением.
- Последняя модель, - объяснил торговец.
Машков вопросительно посмотрел на Би.
Тот стоял на четырех точках с непроницаемым видом.
- А как им пользоваться? - спросил Гедеван,
Ты сначала чатлы давать, я тогда тебе устную инструкцию приносить,
- Я знаю, как ею пользоваться, Гедеван Алексидзе, - сказал Би. Он отобрал прибор у Гедевана, отодвинул крышку, перевернул, и из прибора посыпался песок. Би подкинул пустую коробку и ловко, по-футбольному, боднул ее головой.
- Вот так ей пользоваться, Гедеван Алексидзе.
- Ку! - позвал из люка в потолке Уэф.
Корабль. Планетарий.
… В круглой, отделанной медными листами с дырочками разного калибра, комнате, вдоль стен которой тянулись замысловатый форм датчики, в центре, на никелированной тумбе стояло керамическое полушарие с антеннами.
Молодая чатланка держала голову пятилетней девочки в полусфере. Датчики в компьютерах мигали.
Симпатичный старичок нажал кнопку в компьютера. Из прорези вылезла металлическая пластиночка с дырочками.
Мама дала старичку две монеты. Старичок погладил девочку по голове, и девочка с мамой прошли мимо стоящих у дверей Уэфа,Машкова, Гедевана и Би.
- Вова, ты голову сюда засовывай и про свою галактику думай, - подтолкнул Уэф - Машкова к тумбе с полушарием.
- Скрипач, давай ты. Я уже забыл, когда астрономию проходил.
- Нет! Скрипач не нужен. Давай ты! - категорически возразил Уэф.
