'Sir.'

Ten minutes later, Ardenyev was forced to admit that Teplov had done his best with them, and the older men — Shadrin, Petrov and Nikitin — would do, but the two younger members of the team, Vanilov and Kuzin, were unnaturally pale; cold so that they shivered beneath their immersion suits. It was really their mates who had died, all the younger ones. They seemed hunched and aged, standing amid the others in the companion-way to the aft starboard boatdeck. The movement of the carrier in the waves, slow and sliding and almost rhythmical, seemed to unsettle them even though they were experienced sailors.

'Very well,' Ardenyev said, 'as soon as we' ve transferred to Karpaty, I'll want a very thorough equipment check. It could take hours, I'll want it done in one. If a signal is picked up from that sub again, we'll be going straight down to her. Okay?'

He scrutinised them in turn, not especially selecting the two younger men, but with his eyes upon each face until there was a nod of acquiescence. In one or two gestures, there seemed almost to be a quiet enthusiasm. Not from Vanilov or Kuzin, perhaps, but from Teplov and Shadrin certainly. It would have to do.

He turned to the watertight door, and swung the handle. The wind seemed to howl through the slight gap he had opened. He pushed against a resistance as heavy as a human body, and they were assailed by flying spray. They were below the flight deck, on a narrow, railed ledge on the starboard side of the carrier where two of the ship's four big launches were positioned on their davits. A sailor waved them forward, towards the launch allocated to them and which had been manned in readiness. White-faced, white-handed sailors fussed around the davits, ready to swing the launch out over the water and lower it into the waves.

'Come on, come on,' Ardenyev said, hurrying them aboard, clapping each of them on the shoulder as they passed him, climbing the ladder into the launch. Ardenyev followed them, then leapt down again on to the boatdeck as one sailor lost his footing as the deck pitched. He grabbed the man's arm and hoisted him to his feet. He grinned at the sailor, who nodded his thanks. Ardenyev understood how everything except the activities of the moment had gone a long distance from him, and prayed that their mission would begin soon and would have the same numbing, enclosing effect on Red Section. He climbed the ladder again, ducked through the doorway, and joined the officer in charge of the launch, a junior lieutenant, in the wheelhouse.

Karpaty lay a matter of a few hundred yards to starboard of the carrier. In daylight, however gloomy and unreal, the sea raged. Ardenyev was chilled already through his suit from the wash of icy water on to the boatdeck.

'Captain,' the young officer acknowledged.

'Lieutenant. We're ready?'

'As we'll ever be. I don't think we ought to make the attempt, Captain — to put it bluntly.'

'Forget your thoughts, Lieutenant. We're going. Give the orders.'

The junior lieutenant appeared reluctant, disliking his own junior status and the obedience it required him to express. He nodded, stiff-lipped, and spoke into his microphone, adjusting the headphones and the speaker to comfort, or as an expression of disagreement. The launch shifted on its blocks, then began to swing free, moving out over the boatdeck as the davits swung it away from the hull of the carrier. The launch oscillated alarmingly on its davit wires, demonstrating its frailty. Then they began to slide down the side of the Kiev the fifty feet or more to the water. The hull of the carrier moved in Ardenyev's vision. It was almost easier to imagine that they were the still point, and that the carrier moved with the wind and swell.

Rivets, rust, sea-life, spillage marking the plates of the hull. Then a grey sheen acquired by distance, then rivets and rust again. A constant chatter of instruction and comment from the lieutenant into his headset, then a shudder as the sea leapt up to meet them. The windscreen of the launch obscured by water for a moment, the hull of the Kiev splashed white and grey before the swell let them hang over a trough. The lieutenant spoke rapidly, and the rate of descent increased. Then they were wallowing, and the davit wires came free, and the engine of the launch coughed into life, just as the next peak of the swell broke over the bow and side of the craft, obscuring everything. The screw whined as it was lifted out of the water for an instant, then a trough released them, and the lieutenant ordered full speed and a change of course, towards the rescue ship Karpaty.

They butted and rose and dipped their passage across the few hundred yards of sea towards the Karpaty. Movement, however violent and uncertain, deadened thought, promised action. The coxswain's hands were white like those of the helicopter pilot the previous night, holding the vessel to her course. Everything was immediate, physical or sensuous.

It took fifteen minutes to make the crossing. Then Karpaty was above them, rusty-plated, grey, grubby with use, expressing a kind of toughness that comforted. Less than half the height above them of the carrier, nevertheless the rescue ship was one of the biggest of its type in the fleet. The scorched, blackened plates came into view, the sea working at them as if to scour off the evidence of disaster. The twisted rail, buckled plates at the stern, the damaged helipad, one edge broken as cleanly away as the snapped edge of a biscuit or a dinner plate. Simply missing.

The launch bucked and rode in the swell. The lieutenant was chattering into his microphone. Ardenyev heard the voice of the tiny, black-clothed, gleaming figure on the port side amidships, beneath the archway of the rescue ship's central gantry, where the cargo deck was located. The boom swung across, and a specially rigged harness was slowly lowered towards them. Teplov appeared, as if by some instinct, at Ardenyev's elbow.

'You first this time, sir,' he said. 'Just in case.'

Ardenyev was about to reply when the lieutenant broke in.

'I have the captain of Karpaty, sir. He'd like you aboard without delay. Apparently, one of the submarines has picked up a trace and he's been ordered to alter position.'

Teplov grinned. 'Come on, sir — get moving.'

* * *

Patrick Hyde studied the facade of the Free Trade Hall in Manchester. He was sheltering from the rain in a shop doorway in Peter Street, almost directly opposite the home of the Halle Orchestra, which now displayed, like some unbecomingly young dress on an ageing aunt, the banners and streamers and posters that bellowed the appearance that evening of Heat of the Day. The KGB man on the opposite pavement appeared uninterested in the announcement as he walked down the serpentine, bunching queue of people that stretched almost as far as the Midland Hotel. Hyde did not know whether the man had been detailed to look for the girl or for himself, but he kept the collar of his raincoat turned up and his cap pulled down over his eyes. If one of them was in the immediate vicinity, then he would not be alone.

Two. The other one was coming along the pavement on Hyde's side of Peter Street, walking slowly, conspicuous because he carried no umbrella. Umbrellas handicapped surveillance. There were a couple of young, denimed Special Branch officers in the queue for the rock concert, and plain-clothes police in cars parked at the junction with Watson Street and in the square at the other end of Peter Street. A presence inside the Free Trade Hall, too.

Hyde had spoken to Aubrey — the second KGB man he recognised was drawing level with the doorway in which he sheltered — at the Admiralty and persuaded him that Petrunin and the others should not be approached. Most of them were 'unofficials', agents not attached to the Soviet embassy or to trade missions or cultural organisations. They could not be certain how many there were. Removing Petrunin would be a false security. Free, Petrunin was a focal point. Hyde turned to the window. Transistor radios, stereo equipment, TV sets. The KGB man paused, but his inspection of Hyde was cursory, and he moved on. Petrunin running free would never be far from the action, and those under his control would gather round him, magnetised by his rank. They needed Petrunin and the few they knew from the files in order to identify the others.

Hyde moved out of the doorway. The KGB man inspecting the queue was returning to the main entrance of the Free Trade Hall, the second man was crossing Peter Street to meet him. Hyde nor the police had seen any sign of Petrunin during the morning.

Aubrey had been very clear about the risks, and the responsibility. It rested with Hyde. The girl must be found that day, that night, otherwise alternative methods would have to be employed. The girl would be taken in, regardless, and persuaded to co-operate. Hyde had one chance. Shelley's enquiries at the country hotel where Heat of the Day had stayed the night had proved fruitless. The girl had gone to earth. Shelley was inclined to the opinion that she had abandoned Alletson and the band. Hyde disagreed. There was nowhere else for her to run. Evidently,

Вы читаете Sea Leopard
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату