loosened steel cable across an immersion-suited body —

One minute twenty seconds. He was crouching against the floor of the chamber as the water drained slowly into the torpedo room below. Not a trickle, not a drip, but a slow, steady fall, noisy. The wardroom next door, normality returning, things being righted again, objects picked up from the floor, bruises rubbed, hearing returning, awareness of surroundings increasing. What's that noise? Sprung a leak? Better go and take a look

Ardenyev was on his own. He remembered the helicopter going down in flames, then Petrov's broken leg, then the hellish noise and vibration of the Proteus. Dolohov, he was able to consider distinctly, might have killed every member of the special Underwater Operations Unit, his unit. For a box of tricks to make a submarine invisible.

Two minutes five. The compartment was less then half full of water. He was squatting in a retreating tide, as he might have done at Tallinn or Odessa as a child, watching the mysterious, fascinating water rush away from him, leaving the froth of foam around him and the stretch of newly exposed wet sand in which shells sat up in little hollows. Two minutes twenty.

Noise, they must hear the noise, no they won't, they're too disorientated, they'll be listening for water, the dangerous water of a leak, a buckled or damaged plate, they'll hear it —

Two minutes thirty-two. Fifty-eight seconds remaining. He pulled at the hatch, and it swung up, emptying the chamber in an instant. His hands had been locked on the wheel, turning it slowly though the forebrain had decided to wait. The pressure of imagination as to what might have happened outside the submarine was greater than any other, pressing down and in on him like the ocean. He dropped through the hatch into the torpedo room, the water already draining away, leaving the cold, clinical place merely damp. Instantly, he felt dizzy, and sick. Too soon, too soon, he told himself. He had never tried to get through decompression at this depth in less than two minutes fifty. He'd been prepared to cope with the dizziness and sickness, the blood pounding in his head, that would have assailed him only half-a-minute early. This was worse, much worse. He staggered against the bulkhead, his vision unable to focus, his surroundings wobbling like a room in a nightmare. The noise in his ears was a hard pounding, beneath which he could almost hear the accelerating blood rushing with a dry whisper. His heart ached. Pain in his head, making thought impossible. His hands were clutched round the two canisters on his chest as if holding some talisman or icon of profound significance and efficacy. His legs were weak, and when he tried to move he lurched forward, almost spilling on to his face like a baby trying to walk for the first time.

He leaned against the bulkhead then, dragging in great lungfuls of the mixture in his air tanks, trying desperately to right his vision, and to focus on the door into the torpedo room. It was closed, but its outline shimmered, and threatened to dissolve. It was no barrier. Around him lay the sleek shapes of the torpedoes. Cold, clinical place, the floor already almost dry, except for the puddle that still lingered at his feet from his immersion suit. He tried to look at his watch, could not focus, strained and blinked and stretched his eyes, pressing the face of the watch almost against his facemask. Three minutes fifty, almost four minutes. He could have — should have — waited. He was further behind now. He snapped the lock on the weighted belt around his waist. It thudded to the floor.

He looked up. Close the hatch, close the hatch. Moving as if still under water, with the diver's weighted feet and restraining suit, he reached up and closed the hatch, turning the handle with aching, frosty, weak limbs. If they were alive — he felt tears which were no longer simply another symptom of decompression prick helplessly behind his eyes — then now they could open the outer hatch.

Door opening. Refocus. Slowly refocus. He had been about to focus on the port and starboard air purifiers on either side of the torpedo room when the door began opening. But it still ran like a rain-filled window-pane, the image distorted. A figure that might have been reflected in a fairground mirror came through the door, stopped, yelled something indistinct above the rush and ache in his ears, then came towards him.

Quick, quick, useless instincts prompted. He pushed away from the bulkhead. He could make out the port purifier clearly, then it dissolved behind rain again for a moment, then his vision cleared. He could hear the words, the question and challenge shouted. Another figure came through the open bulkhead door. Two of them. Ardenyev moved through a thicker element than air, and hands grabbed him from behind, causing him to stagger near one of the torpedoes. Slowly, aquatically, he tried to turn and lash out. His other hand cradled one of the two canisters on his chest, and the young face seemed riveted by his hand and what it held. Ardenyev could distinguish expression on the face now — knowledge, realisation. The young man enclosed him in a bear-hug, but Ardenyev heaved at the thin, light arms, pushing the man away by his very bulk.

He bent, opening the inspection plate; then his hand was pulled away, and another, larger hand clamped on his own as it held the first canister. The second canister was torn from its strap and rolled across the floor, beneath one of the torpedo trestles. All three of them watched it roll. The two British officers feared it might be a bomb after all.

Ardenyev chopped out with the lamp attached still to his wrist, catching the smaller officer on the side of the head, knocking him aside. He flipped over one of the torpedoes, and subsided to the floor, a vague redness staining the side of his face. Then Ardenyev was hit in the stomach and he doubled up. Another blow against the side of his facemask, then he lunged upwards with his upper torso, catching his attacker in the chest with his head. A soft exhalation of air, the man staggering backwards —

He turned, twisted the canister in both hands, releasing the incapacitating gas, then jammed the canister into the air purifier, closing the inspection plate immediately. Then he was punched in the small of the back, just below his air tanks, then hands were round his shoulders and face, and his mask was coming off. He felt the mouthpiece ripped out of his mouth, and he inhaled the warm, sterile air of the submarine. He staggered across the torpedo room, still held by the second man, lurching against the trestles, his eyes searching the floor for the second canister, oblivious even of the need to re-insert his mouthpiece before the gas passed the length of the submarine down the air ducts and returned to them in the torpedo room.

He dropped to one knee in a feint, then heaved with his shoulders. The second man, the heavier, bearded officer, rolled up and over his neck and shoulders, falling in front of him, winded by the metal floor of the room. Ardenyev scrabbled under a torpedo trestle, his fingers closing over its damp coldness, gripping it. He got to his feet, clutched the canister to his chest, which was heaving with effort, and staggered clumsily across the torpedo room in his flippers, to the starboard air purifier.

Other men were coming in now. He opened the inspection plate, twisted the canister, and jammed it into the purifier, closing the plate after it. He was grabbed, then. The room was full of noise, an alarm sounded somewhere, while he tried to jam his mouthpiece back into his mouth. They wanted to stop him. It was as if the hands that reached for him had only that one minor object, to prevent him regaining the safety of the air mixture in his tanks while the gas moved swiftly through the submarine. He felt himself hit, but his attention could not be spared for his torso, arms and legs, kidneys, stomach, chest. He went on trying to force the mouthpiece back into place.

One breath, two, three, doubling over on the floor, not resisting now, hoping they would assume he was beaten, even unconscious. Someone turned him over; he saw through slitted lids a hand reach for the mouthpiece and mask again — the mask askew, obscuring much of the scene — then the hand lunged past him, a body toppled down beside him, subsiding with a peculiar, slow-motion grace, mimicking death. He opened his eyes now, knowing he had nothing to fear. Others fell like skittles, ninepins, but in the same seeming slow-motion.

Ardenyev closed his eyes. He alone was conscious on board the British submarine. There was no hurry, no hurry at all. They would be out for an hour, perhaps longer. There were no noises from the escape chamber, and therefore there was no hurry whatsoever. He had captured the Proteus and 'Leopard', and he was entirely alone. A sad, even vile heroism. He surrendered to the exhaustion that assailed him, as if he, too, had inhaled the incapacitating gas.

Chapter Nine: RETRIEVAL

From their identification papers, Ardenyev knew them to be Thurston, the first-lieutenant of the submarine, and Hayter, the officer responsible for 'Leopard'. Because of their importance, he had allowed them to remain with Lloyd in the control room of the Proteus after the remaining officers and ratings had been

Вы читаете Sea Leopard
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату