like. She knew that Vrubel was in that car, and that he had been put there dead. Even if the policeman who had seen it had seen only one man, being below the level of the bridge, on the Quay, he had heard the car start up, and accelerate. Alevtina knew they would find a jammed accelerator when they got the black saloon out of the river.

The late afternoon was bitterly cold. She wanted more strong tea, but sensed that Tortyev, briefing the crane operators near the tea-wagon, would misinterpret any movement on her part, and instead lit another cigarette. The car's ashtray was almost full of stubs. Long English filter-tips; she never smoked Russian tobacco. Major Vorontsyev was recovering in hospital, they said: if they got the car up soon, then she would report to him personally later hi the evening. She did, she decided, believe the doctors, and her smirking colleagues who well knew her concern for their chief, when they said he was all right; but she would like to see for herself.

She was half-way through the cigarette when Tortyev came towards her car, opened the door, and slid into the passenger seat, rubbing his gloved hands together, and blowing ostentatiously with the cold.

'It's ready. The divers have rigged up the lifting gear, at last. They can't see a body inside…'

'What?' she said sharply. 'The doors are open?'

'No. Neither doors nor windows. He has to be in there — if there was anyone in there.'

Alevtina smiled in a superior way, exhaling smoke which rolled under the roof of the car. 'Just wait and see, Inspector. There's someone in there.'

'I hope you're fucking right — otherwise it'll have been a very expensive piece of salvage work, won't it?'

Alevtina continued to smile broadly, understanding the motive behind the obscenity. Doubtless Tortyev had already imagined what she would be like in bed, and come to the conclusion either that she was the same as any other tart with SID knickers off, or a cold fish who worshipped her work and was frightened of men. The conventional grooves in most of the male minds around her in the KGB amused her. Women were spy-bait, or secretaries; not much more to most of the officers she knew. She had been accepted by the rest of Vorontsyev's team, after an initial period of sexual innuendo and proposition, as a police officer. It was all she asked; she knew that Vorontsyev respected her abilities, and that was a bonus.

'Let's go and have a look, then, shall we?' she said, reclaiming the initiative and getting out of the car. Tortyev slammed his door when he, too, got out. Alevtina shivered, despite the coat and fur hat, and thrust her hands into her pockets. She walked down almost to the shelving stonework of the edge of the Quay, and looked up at the mobile crane, its head dipped out over the river like some African bird drinking. Tortyev, standing beside her but a few feet away, raised his hand, and shouted an order. The crane-driver raised his thumb, and then put the crane into gear. The second crane had withdrawn, as if ousted in some rivalry between the two machines.

The black saloon, roof first like the back of a whale, came up out of the water, swayed and hovered above the river, water streaming from panels and underbody, mud thick on the wheels and sills, then the crane traversed, and for a moment the dripping car hung over the girl, soaking her. Someone laughed — not Tortyev though it was doubtless his idea — as her coat was soaked. Then the car was lowered on to the Quay behind her. She stood furiously still, her back to the policemen and their sniggers and grins, not even taking her hands from her pockets. She dipped her head, and filthy river-water dripped from her hat into the pool around her feet.

'Get a torch, then!' she heard Tortyev snap at someone, and the sound satisfied her, she would wait — after all, she knew. She heard the blow-torch start up, sizzle for a little while, then a rending of metal as the door was heaved open. She listened to the sounds of men scrabbling with something in the interior of the car, waited still, then turned on her heel even as Tortyev was starting to come to her, strode up to the car, and looked once at the white dead face staring sightlessly through the windscreen of the car. The body had been reseated upright in the driver's seat. She recognised the face — it was still sufficiently similar to the one in the photographs in her car.

'It's him. Have him taken to the morgue, Inspector.' The doctors told him almost as soon as he came round that he would not have frozen to death, wrapped in his topcoat as he was; he was told in the same neutral tones that they used to inform him that there were no broken bones; only a badly-sprained left wrist and multiple bruising. The deafness had worn off slowly, although they diagnosed one perforated eardrum, and the buzzing in his head and the dizzy sickness both left him during the afternoon. By the evening, he could sit up in bed in the private room of the small hospital in a rural suburb of Moscow — an aristocratic house in the old days — and consider his good fortune.

The bomber had not wired for instantaneous explosion presumably for his own safety when arranging the body on the bed. It was a ridiculous way to have avoided death; he could still feel as a sensation in his fingertips, the delicate cold wire, the strand that had linked him for a moment with death.

As the hours passed, he found his attention returning to the minutes of his occupancy of that cold, small bedroom at the dacha, and the face of the Ossipov-substitute. He had been found, face- down in the slush, by a senior member of the Central Committee Secretariat, who was cohabiting in his dacha with a woman not his wife. Vorontsyev retained a dim impression of a man in pyjamas and Wellingtons and a silk dressing-gown round his shivering form — before he had passed out again from the pain of being turned over.

Why? Why such — extreme measures? What was he so close to that a bomb had to be used to stop him? Vrubel — they would not see him again, unless he re-emerged in the last condition of the Ossipov-substitute. According to his wife's statement, Vrubel had made two telephone calls before leaving her flat. She had overheard neither call. How many men would it have taken to organise the operation that quickly? A lot — trained, expert men. The ruined dacha belonged to an unimpeachable member of the Council of Ministers. It was impossible that he should be involved. He was not even in Moscow at the time, but at a trade conference in Leipzig.

Vorontsyev lit one of the cigarettes at his bedside, coughing on the raw smoke. Then he lay staring up at the ceiling for a long time. Thought became, gradually, suspended; he almost dozed. Cigarette after cigarette disappeared from the packet, and the most conscious thing he seemed to do was to stub each butt in the metal ashtray advertising some awful beer.

It was late in the evening when he received a visitor — Deputy Chairman Kapustin. The bulky man with the broad, expressionless face settled himself on a chair at the bedside without enquiring after Vorontsyev's health. Vorontsyev tried to sit more upright; Kapustin seemed not to notice his efforts.

'I want to discuss your — accident, Major,' he said. Vorontsyev sensed the pressures of other voices, issued orders. Perhaps even from Andropov? He felt a quickening of thought, almost in the blood. 'I have to be completely frank with you,' he added as if he disliked the idea, and wished to disown it.

'Yes, Deputy?'

'From the report you dictated this morning, it is clear that you have stirred up something rather nasty, and far-reaching. Though you can have no idea what it is.' The final phrase was heavy with seniority. Vorontsyev could not like Kapustin, but was too intrigued by what he might learn to resent the man's proximity. Yes, he decided, he was nattered by the promise of revelations, of being fully informed.

'Your investigations,' Kapustin continued, his homburg hat still balanced on his knee, but the fur-collared coat now unbuttoned, 'were intended to add to our knowledge of the movements and contacts of senior army officers. This surveillance was ordered by…' He paused, as if forcing himself to overcome the habits of years, ingrained, then he managed to say: 'By the First Secretary and the Chairman, in joint consultation. Similar surveillance has, as you are aware, been carried out during the past year on a number of generals and military district commanders. What you in your section of SID do not know is that similar surveillance has been applied to senior members of the Politburo, the Praesidium, the Supreme Soviet, and the Central Committee Secretariat..'

Vorontsyev was shaken. He said, 'All with the same — suspicion in mind, Deputy?'

Kapustin nodded. Vorontsyev lit another cigarette, and saw that his hand was trembling with excitement. Whatever was going on, it was huge, out of all proportion to the small sliver of the totality that he had glimpsed, that had embedded itself in his flesh as surely as if it had been a splinter of wood from the ruined dacha. The compartmentalisation of all the security organs of the state extended even to the SID. He had had no idea that perhaps half the force was working on the same operation as himself and his team.

Kapustin said, 'You talked with Vrubel — what impression did you get of him? Did he know who you were?'

Вы читаете Snow Falcon
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату