Firefox Down

Vladimirov had learned nothing from re-hearing Gant screaming for them to listen to him. Even with the volume turned down, it was horrid. He had helped to torture Gant. It was his shame that was being replayed in front of the Chairman of the KGB.

Slowly, he looked up, and shrugged, 'Nothing,' he murmured.

'Mm. Your opinion?' Andropov snapped at the interrogator, who flinched before he replied deferentially.

'Comrade Chairman-' he began. Andropov appeared to be impatient, but could not quite bring himself to wave the deference aside. Instead, he merely pursed his mouth and nodded the man along. 'I–I am not familiar with the kind of information the general is seeking.'

'Was the American about to reveal something or not?'

'You mean-'

'From his condition, from the frenzy in his voice and manner at the end of the tape, was he trying to tell you something?' Andropov had begun to doodle on his pad as he talked. Strong bold curves which vanished beneath heavy geometric shapes.

'Yes, Comrade Chairman.'

'Then, what was it?'

'I-that I cannot say.' The senior interrogator shrugged, brushed his hand through his hair, stared at his notes, shuffled them, looked up once more. He spread his hands. 'I — he believed in me as an American general, and he believed that the man he could not see was Aubrey, the British — '

'I know who Aubrey is,' Andropov interrupted icily.

'Yes, of course. He — he was attempting to assure us that he was not dying — '

'Because he knew he hadn't burned in the explosion you pretended had occurred on the MiG-31-yes, yes. We all understand that much. Now, what was he going to tell you? Vladimirov, surely there are some clues in what he said, what he couldn't help letting out?' Andropov's pale eyes gleamed behind his gold- rimmed spectacles. Vladimirov felt pressed. The Chairman's perspective was a larger one than his own. He wanted an answer so that he could avoid the First Secretary's censure, because if it was used against him, he might remain no more than a minor figure on the Politburo. However, his desire for an answer was no more urgent than Vladimirov's own. He wanted the MiG-31 more than ever. His insurance would be the recovery of the aircraft.

'Perhaps, but I can't see it. He does not talk — anywhere — about landing the aircraft.'

'And yet he must have landed it?'

'Of course he did!' Vladimirov snapped testily. 'Do you think he jumped out without using his parachute?' Almost immediately, he signalled a silent apology. 'Yes, he landed it,' he said more softly. Then he looked at the interrogator. 'Very well. Rewind the tape to the point — oh, where he first claims he wasn't burned… find that.'

The interrogator looked at his rough transcript and then rewound the tape. He followed the numbers flicking back on the counter, checking it with the column of numerals at the edge of each page. Then he stabbed his finger down on the Stop button. He looked at Andropov, who nodded. The tape began to play.

The mimic playing the part of Aubrey cried out immediately: 'He's not dying!' Vladimirov leaned forward, head cocked, intent upon the charade, trying to hear something through the illusion, through the familiarity of the dialogue; through his recurring shame. The interrogator in his guise as the American general murmured that Gant was, indeed, dying. Vladimirov remembered, and could clearly envisage Gant's hand clawing as if with a life of its own up the uniform worn by the interrogator. He had pulled out the earpiece through which the interrogator was receiving reports from those monitoring the television cameras focused on the bed. Gant had tried to pull the interrogator towards him…

'Not burned, not burned…' he had heard the American repeating. He seemed pressed to tell something, to explain, to correct their mistake. Vladimirov could not prevent the pluck of tension and excitement he felt in his tight chest. Not burned, not burned … What had been happening in his drugged, confused, disorientated head at that moment? What had he wanted to say so desperately?

Andropov's fingers tapped silently on the edge of the table, as if accompanying the words with appropriate music. The interrogator was merely performing a charade of concentration. He did not know what to look for. He had not been a pilot.

'Not burned… drowning… drowning — on fire, but water, water…' Gant continued on the tape, his voice mounting, losing control, trying to convince them that their diagnosis was wrong, that he was not dying of burns. 'Not burned… landed — '

'Stop it!' Vladimirov shouted. The interrogator jumped, then pressed the button. 'Very well — you heard that? He said that he landed-'

'And where does that get us?' Andropov asked with withering sarcasm. 'You already knew that, didn't you?' He smiled thinly. 'Now, where did he land? Which one of your roads or tracks?'

Vladimirov shrugged. 'Begin — again,' he said.

'… not burned-water…' Gant said immediately, then there was nothing but the noises of rustling clothes, hesitant footsteps. Vladimirov remembered, then. Gant had slumped back on the bed at that point. A little later, he was to sit up once more, and scream out listen and explain!

But he had never explained, though they had listened. In his frenzy, his legs had become entangled in the bedclothes and he had toppled out of bed, striking his head and knocking himself unconscious. End of the affair -

Footsteps on the tape — or was it Andropov's drumming fingers? Breathing, murmurs that were indistinct, someone cursing, fumbling with something. Everyone waiting for the moment that never arrived.

Not burned… Gant was not burned. He knew that. Vladimirov looked down at his pad. Almost unnoticed, he had torn off the sheet of doodles and had virtually carved words onto the sheet beneath.

He counted. Gant refuted his having been burned five times. He mentioned fire, though — just once. Vladimirov realised he had scribbled each of the words separately, each time they were spoken. Taking Ganfs fevered dictation. He had written water, too. Gant had said that, apparently, three times. And, drowning — twice…

Burning, drowning, water, fire, landed…

Vladimirov realised how much depended upon the tapes, the solution, the moment. He had to find the answer — !

Water three times, drowning twice, landed once… His ballpoint pen almost surreptitiously linked the three circled words by trailing lines. Drowning and water were like balloons floating yet anchored above the word landed…

He remembered Andropov asking about the aircraft being landed on a frozen lake -

And then he knew

Landed — water — drowning.

He had broken the code. He knew what Gant had done. He had landed the MiG-31 on a frozen lake, and the ice had given way and he had almost drowned. And there was no trace of the aircraft because the water had frozen over it.

He had discounted the lakes in the designated area because there was no shelter for that black aircraft standing on white snow and ice. But, under the ice-!

His hand was shaking. He looked up, to find Andropov watching him intently. Vladimirov hardly heard Gant shouting for attention in the moment before he tumbled to the floor. Andropov gestured for the tape to be switched off, and Vladimirov announced in a quiet.hoarse voice:

'The MiG-31 is at present under the ice of a frozen lake, Comrade Chairman. I am certain of it.'

'Explain.' Vladimirov did so. Andropov stared at him, his face expressionless. Then, in the ensuing silence, which seemed endless, his features became intently reflective. Andropov was evidently weighing the consequences of his acceptance of the general's theory. Eventually, the Chairman spoke. 'I think we should consult the map. Perhaps you would lead on, General Vladimirov.' Then he turned to the senior interrogator. 'That will be all, Comrade Deputy Director. Thank you.' It was evident that the senior interrogator derived little comfort from the flat, non-committal tones.

Vladimirov reached the door. Andropov followed him into the huge underground room. Heads turned to them,