Something bad had happened to her, really bad. There was a name for this, he knew. Post-traumatic something. Basically the woman knew but didn’t know, and her mind, in its terrified state, was protecting her from the truth—a truth that, sooner or later, Grey would have to tell her.

They arrived at the house, a big brick Tudor that seemed to soar above the street. He’d already guessed the woman was well-off from the way she’d spoken to him, but this was something else. Grey retrieved the supplies from the Volvo’s cargo area—in addition to the paint, she’d selected a package of rollers, a tray, and an assortment of brushes—and mounted the steps. At the front door, Lila fumbled with her keys.

“Now, this always sticks a little.”

She shouldered the door open to a wash of stale air. Grey followed her into the foyer. He had expected the interior of the house to be like something in a castle, all heavy drapes and overstuffed furniture and dripping chandeliers, but it was the opposite, more like some kind of office than a place people actually lived. To his left, a wide arch led to the dining room, which was occupied by a long glass table and some uncomfortable-looking chairs; to the right was the living room, a barren expanse interrupted only by a low-slung couch and a large black piano. For a moment Grey just stood there, dumbly holding the cans of paint, trying to put his thoughts together. He smelled something, too—a pungent whiff of old garbage coming from deep within the house.

As the silence deepened, Grey scrambled for something to say. “Do you play?” he asked.

Lila was depositing her purse and keys on the little table by the door. “Play what?”

Grey gestured at the piano. She swiveled her head to look at the instrument, seeming vaguely startled.

“No,” she answered with a frown. “That was David’s idea. A little pretentious, if you ask me.”

She led him up the stairs, the air thickening as they made their ascent. Grey followed her to the end of the carpeted hall.

“Here we are,” she announced.

The room felt disproportionately snug, considering the dimensions of the house. A ladder stood in one corner, and the floor was covered by a plastic drop cloth taped to the baseboards; a roller sat in a tray of paint, hardening in the heat. Grey moved farther in. The room’s original tone had been a neutral cream, but someone— Lila, he guessed—had rolled broad, haphazard stripes of yellow up and down the walls, following no organized pattern. It would take him three coats just to cover it.

Lila was standing in the doorway with her hands on her hips. “It’s probably pretty obvious,” she said with a wince, “I’m not much of a painter. Certainly not a professional such as yourself.”

This again, Grey thought. But as long as he’d decided to play along, he saw no reason to disabuse her of the notion that he knew what he was doing.

“Do you need anything else before you get started?”

“I guess not,” Grey managed.

She yawned into her hand. A sudden weariness seemed to have overcome her, as if she were a slowly deflating balloon. “Then I suppose I’ll leave you to it. I’m going to get off my feet for a bit.”

With these words, she left him alone. Grey heard the snap of a door closing down the hall. Well, wasn’t this the damnedest thing, he thought. Painting a baby’s room in some rich lady’s house certainly wasn’t anything he’d imagined himself doing when he’d woken up at the Red Roof. He listened for more sounds from her but heard nothing. Maybe the funniest thing of all was that Grey didn’t mind, not really. The woman was as nutty as they came, and not a little bossy. But it wasn’t as if he’d deceived her about who he was, since she’d never even asked. It felt good to be trusted by someone, even if he didn’t deserve it.

He retrieved his supplies from the foyer and got to work. Painting wasn’t anything he’d ever done much of, but it was hardly rocket science, and he quickly settled into its rhythms, his mind a pleasant blank. He could almost forget about waking up at the Red Roof, and Zero and Richards and the Chalet and all the rest. An hour passed, and then another; he was cutting in the edges along the ceiling when Lila appeared in the doorway, bearing a tray with a sandwich and a glass of water. She had changed into a high-waisted denim maternity dress that, despite its roominess, made her appear even more pregnant.

“I hope you like tuna.”

He climbed off the ladder to receive the tray. The bread was covered with furry green mold; there was a smell of rancid mayonnaise. Grey’s stomach flipped.

“Maybe later,” he stammered. “I want to do a second coat first.”

Lila said nothing more about this, instead stepping back to look around the room. “I have to say, this really looks better. So much better. I don’t know why I didn’t think of white before.” She pointed her eyes at Grey again. “I hope you don’t think me too forward, Lawrence, and I don’t want to assume anything, but you don’t by chance need a place to stay the night?”

Grey was caught short; he hadn’t thought that far ahead. He hadn’t thought ahead at all, as if the woman’s delusional state were contagious. But of course she’d want him to stay. After so many days alone, there was no way she was letting him get loose now—keeping him here was the point. And besides, where would he go?

“Good. It’s settled then.” She gave a nervous laugh. “I have to say, I’m very relieved. I feel so guilty, dragging you into this, never even asking if you have someplace else to be. And after you’ve been so helpful.”

“It’s okay,” Grey said. “I mean, I’m glad to stay.”

“Don’t mention it.” The conversation seemed over, but at the doorway Lila turned, wrinkling her nose with distaste. “Sorry about the sandwich. I know it probably isn’t very appetizing. I keep meaning to get out to the market. But I’ll make you a nice dinner.”

Grey worked through the afternoon, completing the third coat as the sun was setting in the windows. He had to say, the room didn’t look half bad. He deposited his brushes and rollers in the tray, descended the stairs, and followed the central hallway back to the kitchen. Like the rest of the house, the room had a spare, modern appearance, with white cabinets, black granite countertops, and appliances of gleaming chrome, the effect marred only by the garbage bags that were piled everywhere, reeking of old food. Lila was standing at the stove—the gas appeared to be working—and stirring a saucepan by candlelight. The table was set with china, napkins, and silverware, even a tablecloth.

“I hope you like tomato,” said Lila, smiling at him.

Lila directed him to a small room behind the kitchen with a utility sink. There was no water to wash the brushes, so Grey left them in the basin and used a rag to clean his hands as best he could. The idea of tomato soup repelled him, but he would have to do a convincing job of trying to eat—there was simply no way to avoid it. By the time he returned, Lila was ladling the steaming soup into a pair of bowls. These she carried to the table with a plate of Ritz crackers.

“Bon appetit.”

The first spoonful nearly made him gag. It didn’t even seem like food. Against every instinct, he managed to swallow. Lila appeared to take no notice of his distress, breaking the crackers into her soup and spooning it into her mouth. By sheer force of will, Grey took another spoonful, then a third. He could feel the soup lodging at the base of his gut, an inert mass. As he attempted a fourth, something viselike clamped inside him.

“Excuse me a second.”

Trying not to run, he retreated to the utility room, arriving at the sink in the nick of time. Usually he made a racket when he puked, but not now: the soup seemed to fly effortlessly out of his body. Christ, what was the matter with him? He wiped his mouth, took a moment to steady himself, and returned to the table. Lila was looking at him with concern.

“Is the soup all right?” she asked gingerly.

He couldn’t even look at the stuff. He wondered if she could smell the puke on his breath. “It’s fine,” he managed. “I’m just… not very hungry, I guess.”

The answer appeared to satisfy her. She regarded him for a long moment before speaking again. “I hope you don’t mind my asking, Lawrence. But are you looking for work?”

“More painting, you mean?”

“Well, certainly there’s that. But other things, too. Because I have the impression, and forgive me if I’m leaping to conclusions, that you may be a little bit… at loose ends. Which is fine. Don’t get me wrong. Things happen to people.” She squinted across the table. “But you don’t really work at Home Depot, do you?”

Grey shook his head.

“I thought so! Really, you had me going for a while there. And regardless, you’ve done a beautiful job. A

Вы читаете The Twelve
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату