have expected you to wish the answer known even more fervently than I do.”

Augustus’s eyes narrowed. He had obviously not anticipated such a retort, and his reaction was unprepared.

“And if the Hellfire Club badge which was discovered in your pocket, sir,” Pitt went on, turning to Finlay, “was your original one, then someone has gone to a great deal of trouble to see you blamed. It also raises the question not only why they had a second badge made with your name on it, but how they knew to make it so exactly similar to the first! The only way even a jeweler can tell them apart is by the very slight variation in the script behind the pin.”

Finlay’s composure disappeared. He looked pale and the confidence went from his eyes, leaving them glittering and nervous. He turned slowly and looked at his father.

For a moment Augustus was also caught off balance. He had no answer ready. His resentment that Pitt should have caused him discomfort was hard in his mouth, the tightening of his lips.

Finlay drew breath to speak, looked back at Pitt, then at his father again, and changed his mind.

“Did you have the badge made yourself, sir?” Pitt asked. “It would be understandable in the circumstances, and not require any explanation before the law.”

“N-no,” Finlay stuttered, then swallowed. “No, I didn’t.” He looked profoundly unhappy now.

A long clock by the far wall chimed the quarter hour. Through the window Tallulah was still visible in the swing seat.

“I did, Superintendent,” Augustus said at last. “As to the first badge, I can only presume it was lost or stolen years ago, as my son has already said. Similarly the cuff link. No one has seen that in five years either. One can only presume the same person had both of them.”

“And chanced to use Ada McKinley’s services and leave them both there, either on the same occasion or on two separate occasions?” Pitt finished, unable to keep the disbelief from his voice.

Augustus’s features were expressionless, except for a swift flicker of rage there, and then gone again.

“It would seem so,” he said coldly.

Pitt turned to Finlay.

“Then that narrows down the possibilities a great deal,” he reasoned. “There cannot be many of your acquaintances who had the opportunity to find by chance, or to steal from you, two such intimate articles and then accidentally to lose them in Pentecost Alley the night of Ada’s murder.”

“The cuff link could have been there for any amount of time,” Augustus pointed out, his face tight with anger. “You said it was hidden from view, down the back of a chair. It might have been there for years.”

“Exactly,” Pitt agreed. “And the badge could only have been there since the previous customer. Any new person in the bed must have felt it.”

“All very puzzling,” Augustus granted. “But it is not a problem with which anyone in my family can assist you. And frankly, since you know beyond question who killed the wretched woman, I would have thought you had better pursuits with which to occupy your time. Are you not rather a senior officer to be concerned with the possible theft of a cuff link and a badge, neither of them intrinsically worth more than a guinea or two, and perfectly easily replaced? My son is not pressing charges against anyone, nor have we at any time even reported the loss, much less requested that you investigate the matter.” He picked up his book again, although he kept it closed. “Thank you for your concern, but we would all rather you bent your efforts towards preventing some of the violence that mars our streets, or protecting our more valuable property from thieves. I am obliged to you for calling, Superintendent.” He reached with the other hand towards the bell to summon a servant to show Pitt out.

“I am not concerned with the property,” Pitt answered, still sitting where he was. “Only with the use made of it, to try to incriminate you.” He looked at Finlay. “You appear to have a very powerful and very bitter enemy, sir. The police would like to give you all possible assistance in discovering who that is and, if necessary, prosecuting them.”

Finlay was white, a fine beading of sweat on his skin. He swallowed as if he had something caught in his throat.

“I have many enemies, Superintendent,” Augustus cut across him, but his tone was guarded. “It is the price of success. It is unpleasant, but I am not afraid of it. The attempt to ruin my son has failed. Should they try anything further, I will deal with it myself with whatever defense is appropriate to its nature. I always have. I appreciate your concern for our well-being and your interest in justice.” This time he reached the bell. “The footman will show you out. Good day to you.”

Pitt remained unsatisfied about the issue, but he could not afford the time to pursue it any further, nor could he think of any useful line of enquiry. If Augustus had had the second badge made, that was explained, but not how the first one had been put in the bed in Pentecost Alley, or how it had come into the possession of whoever had left it there. Pitt could not believe both that and the cuff link had ended in the same room accidentally.

Possibly it was an enemy of Augustus FitzJames who sought this brutal and devious way to have his revenge, but it seemed more likely the opportunity had arisen for an enemy of Finlay. The other members of the Hellfire Club seemed the obvious choice. Why had they disbanded? Tedium? A sudden maturity? Some opportunity for one of them to advance himself, for which sobriety and a better reputation were necessary, and that had brought all of them to a realization that it was time to abandon such self-indulgence?

Or had there been a quarrel?

Pitt could not get rid of the idea that it was a quarrel, and that Jago Jones was the one with the obvious opportunity to leave anything in Ada’s rooms. Yet Jago’s face when he had first questioned him about the murder still sprang to his eye, and the horror in it when he had told him that Finlay’s badge had been found in the bed.

Did Finlay actually know who had tried to incriminate him, and did he also know why? Was it possible that he planned his own revenge, perhaps with his father’s help?

Why would he not simply tell Pitt and allow him to deal with it? A prosecution for theft, or even for simply leaving another man’s belongings in a prostitute’s room, would ruin Jago Jones. It would ruin Helliwell. His very proper parents-in-law would be scandalized by such a thing. Polite society would cease to know him. It would be long, drawn out and acutely painful. The victim would suffer every moment of it, both in anticipation and in retrospect. What punishment could be crueler or more effective than that?

If Augustus did not choose to effect it, then there must be some reason. To stay his hand and hold the threat forever over someone? To ask for some favor in return, something so big it would be worth forgoing the present pleasure?

Could taking his vengeance rebound upon himself or his family? Was the glamorous and flighty Tallulah in some way vulnerable?

It did not occur to Pitt as a possibility that Augustus would forgive the offense.

August ended in suffocating heat and passed into early September. The trial of Albert Costigan was due to begin. Two evenings before it opened, Pitt went back to Whitechapel to see Ewart and the police surgeon, Lennox. They met, not in the police station, but in a public house off Swan Street, and ate a supper of cold pigeon pie washed down with cider and followed by plum cake.

They talked of agreeable things. Lennox told a funny story about one of his patients a little farther west who had recently acquired a bathtub and invited all the neighbors to behold it.

Ewart was elated because his eldest son had won a place at University and passed his first-year exams. Pitt was surprised that the boy had had sufficient education in Whitechapel for such a thing to be possible, but he forbore from saying so. Then Ewart explained that he had been able to send him to boarding school, where he had received excellent tuition.

“Makes all the difference to a man, education,” he said with a sad little smile, both bitter and sweet, and Pitt wondered what wealth of sacrifice had made it possible for a man on Ewart’s pay. His wife too must have forfeited a great deal. It gave him a view of Ewart he had not even considered before, and he admired him for it. He must have saved all his life. But he did not comment on it. It would have been intrusive. He smiled at Ewart, and Ewart looked away and avoided his eyes, as though embarrassed. The murder in Pentecost Alley was not even touched upon until they left the public house and walked gently towards the river and the shadows cast by the huge edifice of the Tower of London. The evenings were drawing in. The air was still balmy but night came far sooner and there was a sense of autumn approaching, a fading of flowers, a dustiness of the ground too long without hard, soaking rain.

They stopped on the grass mound under the Tower and stood looking towards the river. The pall of soot and

Вы читаете Pentecost Alley
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату