Augustus was standing in front of the fireplace, although there was no fire lit. Pitt had never seen him on his feet before. He had always conducted their conversations without rising. He looked round-shouldered and was beginning to run a little to paunch. His suit was extremely well cut, his collar high and stiff, and his long face with its dominant nose wore a belligerent expression.

“Come in,” he ordered. “I assumed you’d be ’round here, so I waited for you. Now you are going to tell me you hanged the wrong man. Or are you going to protest that last night’s crime was committed by someone else, a second lunatic in our midst?”

“I am not going to claim anything, Mr. FitzJames.” Pitt held his temper with great difficulty. Seldom had he wanted to lash back at anyone so much. It was only the absolute knowledge that it would rebound on him which held him from it.

“I’m surprised you gave so much to the newspapers,” Augustus said tartly, his eyes wide, a curious mocking in them. “I would have thought that for your own protection you would have told them as little as possible. You’re more of a fool than I took you for.”

Pitt heard the fear threaded through his voice. It was the first time it had been audible, and he wondered if Augustus knew it himself. Perhaps that was why he was so angry.

“I have not spoken to the press at all,” Pitt replied. “I don’t know who has, and if it was one of the women who live in the house in Myrdle Street, there is nothing anyone can do about it. We would be better employed in discovering the truth, and proving it, than in regretting the public knowledge of this second crime and its likeness to the first.”

Augustus stared at him, startled as much by his abruptness as by the bitter truth of what he said. It jarred him from the present confrontation back to facing his own jeopardy and the reality of it. There was no time to waste in recrimination, especially against the one person who could most hurt or help him. The effort it cost him to cover his feelings was obvious in his stubborn features.

“I assume it was like the first?” he said slowly, his eyes searching Pitt’s. “I did not hear all those details in the reports of the McKinley woman’s death.”

“They were not published,” Pitt replied.

“I see.” He straightened his shoulders. “Who else would know of them?”

“Apart from whoever killed her”-Pitt allowed a shadow of irony to pass over his face-“myself, Inspector Ewart, the constable who was first on the scene, and the police surgeon who examined her.”

“Other women in the house?”

“Not so far as we know. They would have no occasion to go into her room.”

“Are you sure?” Augustus demanded, a lift in his voice, as if it could have been hope. “They were there. Perhaps they saw her, and told … I don’t know …” He twitched his shoulder irritably. “Whatever men they associate with! Perhaps this was deliberately copied?”

“Why? Costigan couldn’t be blamed for it,” Pitt pointed out. “Out of all the people involved in the entire story, he is the only one who is unquestionably innocent of Nora Gough’s death.”

“Sit down, man!” Augustus waved his hand in a sharp gesture, like hitting something. However, he remained standing, his back to the empty fireplace, his hands behind him. “I don’t know the reason. Maybe it’s no more than to discredit the police and make fools of them.”

“People don’t murder women in order to make fools of the police,” Pitt answered, remaining on his feet. “There’s a personal reason for killing her, very personal indeed. Her fingers and toes were dislocated or broken, Mr. FitzJames. That is acutely painful. It is a form of torture.” He ignored Augustus’s wince of distaste. “It was done while she was tied up with her own stocking. Then she was doused with water, and her boots were buttoned together, and her garter slid up onto her arm. You don’t do that to someone without a very violent passion burning inside you, not some secondhand reason of wanting to make someone else look foolish.”

Augustus’s face was very pale, almost gray, and his heavy nose and narrow mouth were pinched, as though in a matter of hours he had aged a decade.

“I agree, Superintendent, it is obscene. Not the behavior of a civilized man. You are looking for some animal who is less than human. I wish I were able to help you more than I can, but it is not my area of knowledge. I assume this time you did not find anything belonging to my son?” There was certainty in his voice. The question was rhetorical.

“I am sorry, Mr. FitzJames, but we found this.” Pitt pulled the monogrammed handkerchief out of his pocket and held it out so Augustus could see the lettering.

For a moment he thought Augustus was going to faint. He swayed a little on his feet and let go his clasped hands to grasp the handkerchief in one hand, then had to extend the other hand also, to maintain his balance. He did not touch it.

“I … I see the letters, Superintendent,” he said in a hard, tight voice. “I acknowledge they are unusual. That does not mean the article belongs to my son. It most certainly does not mean that he was the person who placed it there. I hope you perceive that as clearly as I do?” For once there was no threat in his tone, instead a mixture of pleading and defiance, a will to do all he could to avert the disaster which now hung so closely over his family.

Pitt had it in his heart to be sorry for him, despite his own personal dislike. He wished he could be surer of what he felt about Finlay’s guilt.

“I know that, Mr. FitzJames,” he acknowledged quietly. “The difficulty is to discover who could have put your son’s possessions so deliberately first at the scene of Ada McKinley’s murder, and now at the scene of Nora Gough’s … and why. I am afraid it may be necessary to look far more closely at those people who consider themselves your enemies. It is beyond reason to suppose your son was selected by chance.”

Augustus drew in his breath, then let it out again in a sigh.

“If you say so, Superintendent.” Then his eyes narrowed. “May I ask you how it has happened that you were able to obtain a conviction against Albert Costigan when it now appears he cannot have been guilty? I … I do not mean to imply criticism. I believe it is something we require to know … I require to know. This tragedy now threatens my family imminently.”

“I am afraid it does.” Pitt took the button out of his pocket and proffered that also.

Augustus picked it up and examined it.

“Very ordinary,” he pronounced, looking up at Pitt. “I don’t think I have any like that myself, but I know a dozen men who do. It proves nothing, except possibly that someone of good taste was there.” His face tightened. “Sartorial good taste, anyway.”

“There were also witnesses,” Pitt said, adding the final blow. “The dead woman’s last customer was a young man of average height with thick, fair hair, and he was well dressed.”

Augustus did not bother to argue or point out how many young men might answer that description.

“I see. Naturally I have already asked my son where he was yesterday late afternoon. I assume you will wish to hear it from him in person?”

“If you please.”

Augustus rang the bell and, when the butler appeared, sent him to fetch Finlay.

They waited in silence.

Finlay arrived within moments. He came in and closed the door behind him. He was casually dressed; obviously he had changed since returning from the Foreign Office, if indeed he had been there at all. He looked frightened, his face blotchy, as if he had drunk too much the previous evening and still suffered the aftereffects. He glanced first at his father, then at Pitt.

“Good afternoon, Mr. FitzJames,” Pitt said quietly. “I’m sorry to disturb you, but I am afraid it is necessary I ask you to tell me where you were yesterday afternoon from approximately three o’clock until six.”

“Well, I wasn’t in Myrdle Street!” There was a catch in Finlay’s voice, as if he were undecided whether to be angry, indignant, self-pitying, or to try to play it lightly, as if he were basically unconcerned. Only fear came through.

“Where were you?” Pitt repeated.

“Well, at three o’clock I was still in the Foreign Office,” Finlay answered. “I left at about half past, or a trifle after. I went for a walk in the Park.” His chin came up and he met Pitt’s eyes so directly Pitt was almost sure it was a lie. “I intended to meet someone, on business, but he didn’t turn up. I waited around for a while, then I walked to a restaurant where I had an early supper before going to the theater. I was nowhere near Whitechapel.”

“Can you substantiate any of that, sir?” Pitt asked, almost certain before he spoke that he could not. If he

Вы читаете Pentecost Alley
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату