Стихи

Во мгле дубовой кроны
уселись две вороны,
а воздух весь блистает;

томит ворон дремота,
летать им неохота,
снежком их засыпает.

Ни ручеек привычный,
ни городок фабричный
им не сулят урону;

сидят вороны рядом,
глядят безумным взглядом —
ворона на ворону.

Коль в ноты превратить их —
четыре струнных нити
звучали б над простором,

а так — во славу воронам
в оцепенении сонном
in saecula saeculorum.

Небо в искристых звездах,
голубеющий воздух,
ночь, вихрь — воронам укрытье;

Спи, ручей нежурчащий,
доброй ночи вам, чащи,
вороны, спите!

БЛЕСК РОСЫ ПО ТРАВАМ ЗЕЛЕНЫМ…

Блеск росы по травам зеленым
расплескался; спала жара;
небо снизилось задымленным
канделябром из серебра.

Из чешской поэзии

Витезслав Незвал (1900–1958)

СПЯЩАЯ ДЕВУШКА

Над ручейком, в тени скирды,
Уснула жница в полдень знойный,
И василек в руке спокойной
Чуть-чуть касается воды.

Бегущих туч живые тени
И плеск волны уходят в сон,
А солнце жжет прибрежный склон
И обнаженные колени.

Уснула на комлях колючих
Земли, распаханной под пар…
Ах, если бы свой жгучий жар
Отдать ей в поцелуях жгучих!

Но спит она, а я уж стар,
Да и усы мои жестки,
Как в свежих копнах колоски.