Ben began to ask another question, as if that would hold off the bad news, but she interrupted him.

‘There’s no easy way for me to tell you this, so I’m just going to come out and say it…’

‘Yes…’

‘I’m afraid it’s some news about your father, Benjamin.’ When she used his first name he felt that he was going to be sick. ‘He’s been involved in an incident. He was found dead at his flat two hours ago.’

The news was simply a freak, a sick joke. Ben took several seconds to clear his head of what seemed like a wall of noise.

‘My father? But I had dinner with him tonight.’

For a moment the policewoman did not respond, but in time she said simply, ‘I am so sorry.’

Six months before, three weeks even, she could have walked in here and given him this news and his reaction would have been quite different. Not dismissive exactly, not unfeeling, but certainly less traumatized. Anything she might have told Ben would have been prior to his new experience: the reunion, the first failed steps towards reconciliation. But he was now locked into a new set of feelings towards his father, forever altered by the events of just a few hours before.

‘Are you sure about this?’ he said, and felt foolish for asking. ‘I just don’t understand. I had dinner with him tonight for the first time in twenty-five years. At the Savoy. Tonight.’

‘You hadn’t seen your father for that long?’

‘For the first time, yes. This is just ridiculous…’

‘I can understand how difficult it must be for you…’

‘You said you couldn’t find Mark? I spoke to him after dinner on the phone. He’s in Moscow. What happened? You said there was an “incident”. What does that mean?’

They were the first questions that had come into his mind, panicked sentences emerging from an absolute confusion. Ben had a sense that he had been robbed at a critical moment. When his mother was dying, in his early twenties, his whole life had seemed scarred by absurd bad luck; that feeling was suddenly apparent all over again.

‘We’re not very sure at this juncture, Benjamin.’ She kept using his first name. Was that what they were trained to do? ‘There appears to have been an intruder at your father’s flat.’

‘He was killed?’

The policewoman brought the sleeve of the waterproof jacket close to her face. That sound again. The whistle of the material. Then she was nodding slowly, eyes shuttling from one corner of the room to the other.

‘I have to tell you that he was shot.’

Ben appeared to freeze. The policewoman could think of nothing to say. He merely repeated the word ‘Shot?’ as his mouth slackened with dismay.

‘What I can do is arrange to come and pick you up in the morning and we can…’

But Ben was not hearing her. He had some basic sense of how hard it must have been to come to his house, to break news of this kind, a thing she would have to live with for the rest of her career. But he was now completely alone with his brother, orphaned, and that sudden realization consumed him.

‘… One of the things we do is to appoint a Family Liaison Officer who can provide a designated point of contact with — ’

Ben raised his hand. He was shaking his head. He looked across the table. The policewoman’s lips were pushed out and creased and she was speaking as if from a handbook. Yet her sympathetic expression was more than mere professional courtesy: she seemed genuinely upset.

‘Would you like someone to stay with you?’ she asked.

‘I have my wife upstairs,’ Ben said, and for the first time felt that he was on the verge of tears.

‘I see.’

She hesitated. There was something else she was obliged to add.

‘Yes?’ he said.

‘I’m afraid we will need somebody to identify the body. As soon as possible. In your brother’s absence, Benjamin, it’s my understanding that you would be the next of kin. Do you think…?’

‘Of course,’ he said. ‘Do you want me to come now?’

Again she paused. Edging round his confusion.

‘It would probably be better if you stayed away from the scene for the time being…’

‘I don’t even know where he lives.’

She looked astonished by this.

‘Mark knows. I hadn’t met my father until…’

‘Yes.’ The policewoman’s voice was quiet. She told him that he had lived near Paddington Station and wrote down the address.

‘So why don’t you try to get some sleep?’ she suggested. ‘Or perhaps let your wife know.’

‘Yes.’

She began to stand up. He could sense her relief at leaving.

‘I think it’s best that I go,’ she said. ‘Will you be all right?’

And Ben nodded.

‘We can send a car for both of you in the morning.’

‘That sounds fine.’ His mind was adrift with consequence. He was thinking about breaking the news to Mark, to Alice, and heard the policewoman say ‘Sorry’ as she walked down the steps. When she was no longer visible on the road he closed the front door and then climbed the stairs.

Their bedroom was stuffy, a smell of stale air and cigarette smoke woven into fabrics. He picked up the hot, sweet drift of Alice asleep, a curious blend of perfumes and sweat. Ben crossed the room and opened a window on to the street. Birdsong. Behind him, he heard Alice moan, an impatient sound. She turned over on to her side, exhaling heavily, and he felt reprimanded even from the depths of her sleep. He had been on the point of shaking her awake but something about her impatience made him hesitate. Why do it? Instinctively he did not want Alice to have any part in this. If he woke her, she would complain; as he told her, she would become confused. To involve her now would only complicate matters. He would have to take her feelings into account and, for once, he wanted to act without interference. Ben felt that she might even appropriate the grief for herself, that his father’s murder might become something that he would have to comfort her over, rather than the other way round. She had a habit of doing that, of switching things around, of giving them a cynical emphasis. It was a part of her selfishness.

The room was much cooler now, fresh air from the open window. Ben went back out on to the landing, closed the door, and felt for the car key in his pocket.

18

He should not have driven.

At the Savoy Ben had drunk the better part of a bottle of wine and a double vodka and tonic. Back home, he had finished off a can of lager and then poured himself a whisky when he couldn’t get to sleep. There had been wine with Alice at eleven and that shot of vodka at eight. As he turned the key in the ignition, he wondered if the police would let him off if they stopped him on the way to Paddington.

The journey touched on the absurd: four times he took wrong turnings, four times he had to pull over and consult an A to Z. Slush fizzed under the tyres of his car. Ben became lost in one-way systems, pulled down side streets which led him further and further from the flat. With the heating on and the chill air outside, the interior of the car quickly fogged up and he was constantly having to wipe the windscreen with the sleeve of his coat. At times he had to crouch close to the wheel and try to peer through the steamed-up glass; then his eyes would be dazzled by lights catching on the slick surface of the road and he feared losing control altogether. As his mind became numbed by the thick, drumming heat in the car, only the sure conviction that he wanted to witness the crime scene for himself, to get as close to his father as he could, drove Ben on.

He parked just after five thirty and had to walk two blocks towards the building where Keen had lived. An entire stretch of street had been cordoned off by the police with lengths of blue and white tape slung across the road. Three men wearing boiler suits and heavy overshoes were coming out of the entrance to the apartment

Вы читаете The hidden man
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату