114 PESTALOZZI ON PERSONAL CLEANLINESS.

convent, where another army of enemies awaited me: but this time, the light cavalry quartered in the folds of the Greek monks' gowns did not inspire me with the slightest fear; I had sustained the assaults of much more formidable combatants. After the battle of the night, the skirmishes of the day appeared to me a mere child's play: to speak without metaphor, the bites of bugs, and the dread of lice, had so hardened me against the attacks of fleas, that I felt no more annoyance from the light clouds of these creatures that played at our feet in the churches of the convent, than I should have felt from the dust of the road. This past night has awakened all my feelings of pity for the unhappy Frenchmen who remained prisoners in Russia after the retreat from Moscow. Vermin, that inevitable product of poverty, is of all physical evils the one which inspires me with the deepest compassion. When I hear it said of a human being, he is in such wretchedness that he is dirty, my heart bleeds. Personal dirtiness is something viler even than it appears. It betrays, to the eyes of an attentive observer, a moral degradation worse than all bodily evils put together. This leprosy, for being to a certain extent voluntary, is only the more loathsome : it is a phenomenon which springs from our two natures; it embraces both the moral and the physical; it is the result of an infirmity of soul as well as of body; it is at once a vice and a malady.

I have often, in my travels, had reason to remember the sagacious observations of Pestalozzi, that great practical philosopher, the preceptor of the working classes before Fourier and the Saint Simonians. According to his observations on the life of the lower

INTERIOR OF THE CONVENT.115

orders, of two men who have the same habits of life, one will be dirty, the other clean. Personal cleanliness has as much to do with the health and the natural habit of body as with the personal habits of the individual. Do we not often see among the better classes people who take great pains with their persons, and who are yet very dirty. Among the Russians there reigns a high degree of sordid negligence: it seems to me they must have trained their vermin to survive the bath.

Notwithstanding my ill-humour, I went carefully over the interior of the patriotic convent of the Trinity. It does not possess the imposing aspect of our old Gothic monasteries. The architecture is not the object^ that should bring people to a sacred place ; but if these famous sanctuaries were worth the trouble of being looked at, they would lose none of their sanctity, nor the pilgrims of their merit.

The convent stands on an eminence, and resembles a town surrounded with strong walls, mounted with battlements. Like those of Moscow, it has gilded spires and cupolas, which, shining in the evening sun, announce to the pilgrims, from afar, the end of their pious journey.

During the fine season, the surrounding roads are crowded with travellers, marching in procession. In the villages, groups of the faithful are to be seen eating and sleeping under the shade of the birch-trees; and at every step a peasant may be met walking in a species of sandal, made of the bark of the lime-tree: a female often accompanies him, who carries his shoes in her hand, whilst with the other she shields herself with an umbrella from the rays of the sun, which the

116

PILGEIMS.

Muscovites dread in summer more than the inhabitants of the south. A kibitka, drawn by one horse, follows, and contains the sleeping appurtenances, and the utensils with which to prepare tea. The kibitka doubtless resembles the chariot of the ancient Sarmatians. This equipage is constructed with primitive simplicity; it consists of the half of a cask severed lengthways, and placed upon axles, resembling the frame of a cannon.

The countrymen and women, who know how to sleep anywhere except in a bed, travel, stretched at their ease, in these light and picturesque vehicles: sometimes one of the pilgrims, watching over the sleepers, sits with his legs hanging over the edge of the kibitka, and lulls with national sonc;s his dreaming comrades. In these dull and plaintive melodies, the sentiments of regret prevail over those of hope; their expression is melancholy but never impassioned: all is repressed, all betrays prudence in this naturally light and cheerful people, rendered taciturn by education. If I did not view the fate of nations as written in heaven, I should say that the Slavonians were born to people a more generous soil than the one on which they established themselves when they came forth from Asia, that great nursery of nations.

The first oppressor of the Russians was the climate. With every respect for Montesquieu, extreme cold appears to me more favourable to despotism than does heat: the men, the freest perhaps on the face of the earth — are they not the Arabs ? The rigours of nature inspire man with rudeness~and cruelty.

On leaving the hostelry of the convent I crossed an open square, and entered the monastic walls.

SAINT SERGIUS.

117

After passing under an alley of trees, I found myself among several little churches, surnamed cathedrals, with high steeples dividing them from each other; while numerous chapels, and ranges of dwellings, wherein are now lodged the disciples of Saint Ser-gius, were scattered around without design or order.

This famous hermit founded the convent of iroitza in 1338 : its history, as well as that of its founder, is intimately connected with the general history of Russia. In the war against the Khan Mamai, the holy man aided Dmitry Ivanowitch with his counsels: and the victory of the grateful prince enriched the politic monks. Afterwards, their monastery was destroyed by fresh hordes of Tartars, but the body of St. Sergius, miraculously discovered under the ruins, imparted a fresh renown to this asylum of prayer, which was rebuilt by means of the pious donations of the Czars. In 1609, the Poles besieged the convent for the space of six months. It had become the retreat of the patriotic defenders of the country; and the enemy, unable to take it, was at length obliged to raise the siege, to the additional glory of St. Sergius, and to the great joy and pecuniary advantage of his successors.

The walls are adorned with turrets, and surmounted with a covered gallery, of which I made the circuit. They are nearly half a league in extent. Of all the historical associations which render this place celebrated, the most interesting is that connected with the flight of Peter the Great, saved by his mother from the fury of the Strelitz, who pursued him into the cathedral of the Trinity, even to the altar of

1 18HISTORY OF THE CONVENT.

St. Sergius, where the attitude of the hero, ten years of age, disarmed the revolted soldiers.

All the Greek churches resemble each other. The paintings they contain are always Byzantine, that is to say, unnatural, without life and without variety. Sculpture is everywhere wanting; it is replaced by gilded carved work, rich, but not beautiful, and more insipid than magnificent.

All the names of note in Russian history have taken pleasure in enriching the convent, which overflows with gold, pearls, and diamonds. The universe has been placed under contribution to swell the pile of wealth that forms one of the miracles of the place, and which I contemplate with an astonishment more nearly approaching to stupefaction than to admiration. Czars, empresses, nobles, libertines, and true saints, have all vied with each other in enriching the treasury of Troitza. Amid so many riches, the simple dress and the wooden cup of St. Sergius shine by their very rusticity.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×