— Никуда мы не улетели бы. Это была просто игра.
— Как?
— А вот так, девочка. Обыкновенная игра. От того что нам нечего делать. Мы тебя разыграли в том что ты будто бы виновата в том что мы здесь. Мы не смогли бы улететь, с тобой или без.
— А что тогда было там, в космосе? Это же был какой-то переход..
— Никакой не переход. — рассмеялась Мин. — Светящееся пятно на экране и больше ничего. Я же сказала тебе, что это была игра.
— Значит вы меня обманули?!
— Никто тебя не обманывал. Обман совершается с корыстной целью, а здесь это было только шуткой.
— Но я..
— Ты не пришла бы к нам, если бы не чувствовала себя виноватой? И не полетела бы с нами сейчас? — спросила Мин. — Если хочешь, мы тебя вернем домой хоть через секунду. Хочешь?
— Нет. — ответила Фейруна.
— Тогда, давай помолчим. Не спрашивай ничего, а подумай сама и все реши для себя. Захочешь вернуться домой, мы тебя вернем.
— Я не хочу.
— Это ты сейчас не хочешь, Фейруна, но сейчас еще есть возможность вернуться. А потом может настать такой момент, когда возвращение окажется невозможным. Я не знаю когда это будет. Это может произойти и через час и через год. И в тот момент на решение не будет времени. Так что подумай как следует сейчас, Фейруна. Подумай. Оставшись с нами ты можешь навсегда потерять и свой родной дом и планету. Мы не знаем, чем все может закончиться. Не говори да или нет сейчас. Просто подумай как следует обо всем. Ты сможешь вернуться домой когда захочешь, пока мы здесь, пока у нас есть возможность это сделать. В какой-то момент эта возможность может просто исчезнуть и тогда ты уже не вернешься. Ты должна это осознать. Ты вполне взрослая, что бы понять что для тебя это значит. А теперь, помолчим.
Мин замолчала и все голоса стихли.
Вокруг была лишь степь. Солнце поднималось все выше и выше. Становилось жарче и вскоре Фейруна заговорила.
— Я хочу пить. — сказала она.
— Пойдем. — ответила Мин и поднялась. — Флирк, ты видел здесь где нибудь воду?
— Зачем тебе вода?
— Она нужна Фейруне, а не мне.
— Ты совсем разучилась? Людям нужна не вода, а что нибудь вроде сока или лимонада. И она, наверняка хочет еще и есть. А, Фейруна?
— Да. — ответила та.
— Н-да. Жареные циплята по степи не бегают. — сказала Мин. — Ну раз так, нам пора куда нибудь лететь. — Она повернулась к Фейруне. — Ты сейчас увидишь, как все вокруг изменится. Возможно, ты не удержишься на ноггах и упадешь. Ты не должна кричать, как это всегда делаешь.
— Как это всегда? — спросила Фейруна.
— А всегда, как только ты чего-то не ожидаешь, ты вопишь как недорезаный поросенок. — сказала Мин.
— По моему, нам пора сменить свой вид. — сказал Флирк.
— На кого? — спросила Гретта.
— На людей. — Флирк переменился, превращаясь в человека. Через несколько секунд переменились и Мин с Греттой.
Фейруна посмотрела на них и начала смеяться.
— Ты чего? — спросила Мин.
— А вы, оказывается тоже дети! — сказала она.
— Мы? — Мин повернулась к Флирку, а затем так же рассмеялась. — Сколько тебе лет, Фейруна?
— Двенадцать. А вам?
— Мне и Флирку примерно по триста, а Гретте..
— Восемдесят два. — сказала Гретта.
— Не может быть… — удивленно сказала Фейруна.
— Почему? — спросила Мин.
— Вы похожи на таких же как я.
— Ну и что. Зачем нам становиться похожими на стариков? Люди, вроде и не живут до трехсот лет.
— Только некоторые. В среднем люди живут около ста пятидесяти.
— Ну вот видишь, значит, мы выглядим как надо.
— Почему?
— Потому что крыльвы живут в среднем несколько тысяч лет. А в пределе мы бессмертны.
— Вот это да! — воскликнула Фейруна. — Везет же вам!
— Ладно. Сейчас мы перелетим куда нибудь, Фейруна. Ты не будешь видеть самого перелета. Ты просто переместишься в другое место.
— А почему?
— Потому что это произойдет очень быстро. Ты не успеешь и моргнуть глазом. — ответила Мин. — Летим.
Три молнии унеслись в космос, забирая с собой Фейруну. Через несколько мгновений они вернулись на планету, оказываясь в одном из городов.
Все четверо возникли на полутемной улице города.
— Здесь так темно… — сказала Фейруна.
— Здесь еще солнце не встало. — ответил Флирк. — Надо найти какое нибудь заведение где можно поесть.
— Сначала надо найти деньги. — сказала Гретта.
— У нас есть. — ответил Флирк.
— Только это не город черретов. Здесь наверняка другие деньги.
— А чей это город? — спросила Фейруна, оглядываясь.
— А черт его знает. — ответил Флирк. — Мы здесь никогда не были. И жителей что-то не видать.
— Может, они тоже воюют? — спросила Мин.
— Будем надеятся что нет. — ответил Флирк и знаком показал всем идти вперед. Они прошли по улице и остановились около здания, на котором висели различные денежные, в том числе знак, означающий валюту черретов.
— Наверно, обменный пункт. — сказала Мин. Она подошла к дверям и попыталась открыть.
Дверь была заперта и Мин несколько раз ударила по ней кулаком.
— Бесполезно. — сказал Флирк. — Они все еще спят.
В этот момент послышался какой-то шум за дверью, а затем открылось окошко и в него послышался какой-то голос на неизвестном языке.
— Нам надо обменять деньги. — сказал Флирк на языке людей.
— Вы бы еще посреди ночи пришли! — заговорил картавый голос. — Сейчас закрыто!
— А где сейчас не закрыто? — спросил Флирк.
— А нигде! Шляются тут всякие звери!
— Вам трудно обменять деньги?
— Я сейчас выйду и так вам обменяю, что вы всю жизнь жалеть будете!
— Да нам все равно как менять. Хотите, по курсу в два раза меньше? — спросил Флирк. — Вам же будет прибыль.
Щелкнул замок и на пороге заведения появился четырехрукий человек.
— А вы чего здесь делаете? — спросил он.
— Мы хотим обменять деньги на местную валюту. — сказал Флирк.
— Деньги людей здесь не пользуются спросом. — ответил черрет.
— Это не наши, а ваши деньги. — Флирк достал бумажку.
— Небось, украл у кого? — спросил четырехрукий.
— А я и обидеться могу. — произнес Флирк, переходя на язык черретов. — Не хотите менять, так и скажите. Найдем и без вас желающих.
— Значит, по половинному курсу?
— По три четверти. — ответил Флирк.
— Так не пойдет.
— Тогда, прощайте.
Флирк развернулся и пошел с крыльца.
— Погоди! Две третьих.
— Четыре пятых! — ответил Флирк.
— Ну ты нахал! — выкрикнул черрет.
— Девять десятых. — сказал Флирк.
— Пошли вон! — закричал черрет.
Четверка развернулась и пошла по улице. Черрет еще что-то кричал вдогонку, но его уже никто не слушал.
— Почему ты не согласился менять? — спросила Фейруна.
— Потому что здесь и наши деньги примут. — ответил Флирк. — И по нормальному курсу, а не по драконовскому.
Фейруна усмехнулась от таких слов.
Они шли по улице, пока рядом не остановилась машина со знаками полиции. Из нее вышло какое-то мохнатое существо и перегородило дорогу четверке подростков.
— Это ревил. — тихо сказала Фейруна с каким-то страхом в голосе.
