Сочинения. Том 2

etc. (см. замечания о Fabrique des citoyens Papion et du Peron, associes).

132

Нац. арх. F¹² 1329. Copie de la lettre de M. de Callone a M. Berlhollet: II en est un autre (objet)… il consiste dans la recherche de tous les differents procedes relatifs aux teintures et dans la confection d’un traite theorique et pratique relatif a cet art redige d’apres toutes les experiences chimiques qui peuvent constater la bonte et les avantages de ces procedes…

133

Вот два трактата, напечатанные на правительственный счет в последние годы старого порядка: Berthollet. Elements de l’art de la teinture, в двух томах; Dambourney. Recueil de procedes et d’experiences sur les teintures solides que nos vegetaux indigenes communiquent aux laines et aux lainages. Нац. арх. F¹² 1329. Memoire (notes des distributions).

134

См. предыдущее примечание. — Благодарственные письма от департаментов см. Нац. арх. F¹² 1329. Папка Notes des distributions faites des exemplaires de l’ouvrage de M. Dambourney sur les teintures: 1) a diverses autorites civiles; 2) aux directoires des departements; 3) aux teinturiers de France. Ср. там же папку M. de Tolozan a M. Tremery.

135

Instruction pour la teinture de laine (перевод с немецкого).

136

Нац. арх. F¹² 1329. Письмо Бертолле к Толозану (2 fevrier 1790):… je me mis en etat de consulter les livres allemands et je cherchai dans tous les ouvrages etrangers que je pus me procurer ce qui pouvait ajouter a nos connaissances…

137

Там же (письмо Бертолле): Sans doute plusieurs de ces etablissements echoueront par le defaut de lumiere de ceux qui les entreprennent ou par la mauvaise administration de ceux qui les conduisent; mais peu a peu l’on s’eclairera…

138

Нац. арх. F¹² 1330. Thermidor, an II. Rapport au comite de salut public, 28 ventose an III. Там же: Procede employe par les Hollandais pour manufactures est encore au berceau… etc. (даже выражения употребляются почти те же, как там, где речь идет об отсталости, например, в бумагопрядильном производстве).

139

Нац. арх. F¹² 1330. Le representant du peuple… au comite de salut public, 28 ventose an III. Там же: Procede employe par les Hollandais pour reduire en poudre les bois dont on extrait des couleurs.

140

Нац. арх. F¹² 95096. La commission au citoyen Girard, president du tribunal du district de Quimper (1 nivose, an III).

141

Нац. арх. F¹² 95096. Дело Deluel, pharmacien a Paris (l’encre indelibile de sa composition), 1797–1798 гг.; дело Guietard (encre annoncee indelibile) — 1799; дело Pont — 1798–1799 гг.; дело Chaldat — 1803 г.; дело Bouillon Lagrange — 1804 г.; дело Tarry (une encre qu’il assure etre inattaquable) — 1810–1812 гг.

142

Ср. Архив департамента Индры-и-Луары. Серия L, № 382, Chateaurenault, 21 vendemiaire de l’an VI. Les membres de l’administration municipale de Chateaurenault a l’administration departementale d’Indre-et-Loire.

143