В селе Миори, Где померанцев зреют яркие плоды… О, эти долгие пути-дороги, Как трудно будет мне по ним идти… 4342
{ Песня Сакатабэ Маро}
Будь крепкой, словно дом, где ставят Столбы священные из хиноки И, чтобы счастье было, бога славят, Будь крепкой, матушка, и счастливо живи И не меняйся никогда, родная! 4343
{Песня Тамацукурибэ Хиромэ}
Странствие далекое мое, Хоть и временным тебя считаю я, Но как горько за жену мою, Что, нося ребенка, будет сохнуть, Оставаясь дома без меня… 4344
{ Песня Акинооса Маро}
Думал, может, позабуду я в дороге, Шел полями, шел горами я И пришел сюда. Но мать, отца родного Позабыть в дороге я не смог. 4345
{Песня Касугабэ Маро}
Как сердцу дорога Гора в Суруга, Где водопады быстрые шумят, Которой любовались часто вместе С женою милою моей. 4346
{Песня Хасэцукабэ Инамаро}
Мать и отец, Нежно голову гладя, Желали мне счастья в пути, И слова, что они в час разлуки сказали, Позабыть не смогу никогда. {7-й год Тэмпё-сёхо [755], 9-й день 2-й луны}
[Песни пограничных стражей и их близких]
4347
{Песня отца Кусакабэ Минака}
Чем дома быть
И жить всегда в тоске, Твоим мечом хотел бы лучше стать, Что носишь ты теперь всегда с собой, И отгонять беду, храня тебя! 4348
{ Песня Кусакабэ Минака}
Со вскормившею меня Матерью родной расстался я. В самом деле, В шалаше живя в пути, Разве мне спокойный сон найти? 4349
{ Песня Осакабэ Мину}
Извилин сотни миновав в дороге, Пришел сюда… Ужели я опять, Расставшись с берегом, Отправлюсь в путь далекий И буду проходить десятки островов… 4350
