— Она даст санкцию, — улыбнулся я. — У меня есть основания на это надеяться. И Родмана не оповестит.

Смит хмыкнул, уставившись на свой бокал с пивом, покачал головой:

— Вот как далеко всё это заходит… — Он отпил пива, затем спросил: — И в будущем мисс Беляева займёт место Родмана, судя по всему?

— Хотелось бы, — пожал я плечами. — Она сука, каких поискать, но… она не без принципов, и настоящим злом её не назовёшь: просто карьеристка. Она не будет продавать девушек извращенцам и травить людей наркотиками. И нам удастся понять, кто на самом деле управляет наркобизнесом — лично Родман или это Орден? Ответа мы до сих пор не получили: цепочка обрывается на вашем нынешнем начальнике.

— Понятно, — кивнул Смит. — Мне это и самому интересно. Вы хотите прилететь на остров с оружием и оснащением, как я понимаю?

— Да, с изрядным багажом, — подтвердил я. — Сможете провести через контроль?

— С санкции Беляевой смогу. Это не трудно. А что вы собираетесь делать с Родманом? Убить на месте?

— Родмана мы заберём с собой. Если будет Бернстайн — его тоже заберём. Или убьём. Маллигана можно просто пристрелить — он не так важен.

— И как же вы собираетесь вывезти их с острова, хотелось бы знать?

— А вот этого уже вам знать не нужно, — ответил я решительно. — Пока. План у нас есть. Скажите лучше — что вы намерены делать в будущем? Останетесь работать у Беляевой?

Смит задумался. Махнул бармену, заказал себе ещё пива. Показал мне на мой почти пустой бокал с «мохито», но я отрицательно покачал головой. Том поставил перед ним заказанное пиво и насыпал в стеклянную розетку орешков из большой жестяной банки. Смит поблагодарил его, повернулся ко мне.

— У меня есть некоторая сумма денег, но не слишком большая, чтобы начать новую жизнь, — сказал он. — Но если вы собираетесь ограбить Родмана, это может решить проблему. Сколько получу я?

— Вы получите двадцать пять процентов, — ответил я ему.

— Почему именно двадцать пять, и сколько это может составить? — прищурился он.

— Половину мы заберём себе, поскольку мы выполняем всю работу, — начал я перечислять «пайщиков». — Ещё четверть уйдёт… не скажу кому, но догадаться не сложно.

Смит кивнул:

— Не сложно, это верно. Сколько это может составить?

— Хоффман сказал, что меньше двух миллионов экю у Родмана в сейфе не бывает. Считайте сами. Большие деньги в этих местах.

— Большие, — согласился он. — Тогда я намерен покинуть остров и работу на Орден. Думаю, что устроюсь в Кадизе и начну совместный бизнес с Соузой. Не связанный с оружием и стрельбой. Надеюсь, что мисс Беляева поможет мне выйти в отставку без слишком больших проблем? После исчезновения Родмана начнётся скандал.

— Не думаю, — сказал я и сразу добавил: — Точнее, буря обрушится на самого Родмана — вслед ему, если можно так выразиться. А вы выходите в отставку лишь в силу того, что любимый вождь оказался негодяем. Испытали большое моральное потрясение и впали в глубокую депрессию. Это нормально.

— Хорошо, — кивнул он. — Тогда чего вы хотите от меня конкретно?

— Въезда на остров с оружием и снаряжением, — заявил я. — Если Бернстайн на острове, то желательно именно в это время. Также возможности не регистрироваться при въезде.

— Это я сделать смогу, — сказал Смит. — Но без регистрации вы не устроитесь в отель, а своего места для жизни у вас нет. И нет транспорта. Если вы возьмёте его в прокат, то вам опять понадобится предъявлять Ай-Ди. Или вы рассчитываете управиться со всеми делами так быстро?

— Я могу позволить себе «засветиться», — ответил я. — Остальным это не желательно. Я могу взять машину в прокат — нет проблем. Насколько мне помнится, на острове есть виллы, сдающиеся в аренду?

— Да, — подтвердил Смит. — Они чаще всего принадлежат отелям.

— Очень хорошо, — кивнул я удовлетворённо. — Если я дам вам имя и номер Ай-Ди, сможете ли вы в нужный момент забронировать такую виллу? А ещё лучше — две?

— Смогу. Но если вы что-то серьёзное натворите на острове, вы поставите меня под удар.

— А от лица вашего отдела специальных проектов вы можете это осуществить?

— Разумеется, но тогда… Ну да, верно. Мисс Беляева санкционирует?

— Санкционирует Родман, — улыбнулся я. — Точнее, уже давно санкционировал, только не знает об этом.

— Это самый лучший вариант, — усмехнулся Смит. — Когда вы хотите это сделать?

— Чем быстрее, тем лучше, но хотелось бы, чтобы помимо Родмана нас мог встретить и Бернстайн.

— Куда вы их потом? — спросил он.

— С Родманом зависит от ряда обстоятельств, а Бернстайна хотелось бы подарить британцам, — ответил я. — Если удастся захватить видео со сценами, где он убивает девушек. Среди них есть девушки из Британской Индии.

— А халифаты? Насколько я понял, арабки тоже проходили через его руки? А там вообще приговоры заковыристые — Средневековье в разгаре, — проявил Смит кровожадность.

Действительно у правителей халифатов насчёт казней фантазия работала хорошо. Разрывание пополам и сварение заживо были ещё не самыми жуткими. Но…

— Нам не понятны его связи с халифатами — возможно, что они его и пальцем не тронут, — ответил я Смиту. — Всё же халифаты и Ичкерийский Имамат — главные поставщики опиума, а Родман с Бернстайном — главный канал сбыта. Местный рынок и десятой части такого количества дряни не поглотит. Да и нет никакой уверенности, что убийство рабыни ради развлечения они вообще сочтут преступлением. А вот британцы его повесят с вероятностью в сто процентов. Вот и пусть висит.

— Верно, — кивнул Смит. — С этими ребятами из халифатов ни в чём нельзя быть уверенным. Они сами торгуют рабами. А от дагомейцев откупиться проще простого. Надо только придумать, как мне отследить прибытие Бернстайна.

— Следует ли мне считать, что вы приняли моё предложение? — переспросил я у него.

Смит усмехнулся:

— Считайте, что мы достигли соглашения. — Он отсалютовал мне бокалом с пивом. — Мне не жалко Родмана, мне хочется казни Бернстайна, мне хочется оставить эту поганую работу, я не хочу участвовать в торговле наркотиками, более того — я хочу её разрушить, и мне есть чем заняться в этом мире, если у меня будут деньги. Мой единственный друг, который всю жизнь боролся с наркотиками, погиб здесь, выполняя задание наркоторговца. Давайте займёмся деталями.

Сальвадор, 2006–2008

Карта сделана Som (Меннибаевым Саматом).

Уменьшенная версия. Оригинальную карту см. здесь.

,

Примечания

1

«Сделай это, как делается на канале «Дискавери» (англ.) — строчка из песни группы «Bloodhound Gang».

2

БАТ — Большой артиллерийский тягач. Здоровая такая машина, смесь бульдозера и танка.

3

РGА — ассоциация профессиональных игроков в гольф. Основная международная организация, объединяющая профессионалов, квалифицирующая тренеров и клубы, организующая чемпионаты.

4

Айрон (Iron) — железная, и вуд (Wood) — деревянная. Разновидности клюшек для гольфа. В прошлом клюшки с плоской головкой изготавливались из железа, а с объёмной — из дерева. Теперь всё делается из высокотехнологичных сплавов, но названия так и остались. Вуды предназначены для особо дальних ударов, у них тяжелее головка и длиннее рукоятка. Айроны нужны для игры поближе. Отличаются длиной рукояток и наклоном лицевой поверхности головки. Паттер предназначен для добивания на грине, непосредственно в лунку (putt). Назначение веджей (wedge) — специальные удары, такие как выбивание из бункера, или из «раффа» («воротника» травы вокруг грина). Дивот — ямка в дёрне, образующаяся после

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×